綠衫軍扳平戰局 Thomas：隊友助我建立信心
曹玉烱
季後賽之前經歷妹妹意外過世之痛的塞爾蒂克球星Isaiah Thomas，今天（24日）繳出33
分7助攻的數據，加上隊友手感提升，終場104比95於客場擊敗公牛，系列賽戰成2比2平手
。
塞爾蒂克首節就打出30比18攻勢，第2節一度來到最大20分差，公牛此後雖回穩但仍無法
消弭第1節的巨大劣勢。
Thomas此役三分球9投中1不理想，但二分球12投9中貢獻33分，隊友有4人得分二位數，其
中Gerald Green得18分7籃板，Al Horfird是15分12籃板，Jae Crowder得11分，Kelly
Olynyk進帳10分，上述5人命中率高達5成5。
Thomas賽後表示：「我心態與情緒均不在場上，我是靠著隊友的支持，他們給了我許多信
心，沒有他們我不可能做到，他們始終相信我，讓我得以在此困難時刻中保持正常心。」
Horford則說：「甚至第3戰時，我就感覺到Thomas的狀態不錯，頭腦更清晰，今天他的表
現就像今年球季那樣，他接管比賽對我們來說極為重要。」
塞爾蒂克總教練Brad Stevens也說：「我無法相信，在經歷這樣的事件後還能有著這樣的
表現真的很不可思議。在波士頓沒能如我們所願，但球員來到這裡有明顯反彈而將系列賽
扳平，然而我們還有段長路要走，但至今他們的表現很驚人。」
公牛方面，儘管Jimmy Butler也攻下33分外加5籃板9助攻，但次高僅是Nicola Mirotic與
Isaiah Canaan的13分，Dwyane Wade只得11分6籃板，Rajon Rondo因右手拇指受傷連2場
缺席。
Wade指出：「如同前1場，我們花太多精力試著從劣勢中追趕上來，主場開賽打出好氣勢
能讓我們更能正常地發揮，我想對方在執行比賽策略上做得很好，他們屢屢在進攻端有所
建樹。」
這個系列賽是季後賽8個組合中唯一主場球隊沒能贏球的組合，第5戰將於週四（27日）於
波士頓開打。
（編輯：楊蕾瓅）
https://goo.gl/QijR8t
--
曹玉烱
季後賽之前經歷妹妹意外過世之痛的塞爾蒂克球星Isaiah Thomas，今天（24日）繳出33
分7助攻的數據，加上隊友手感提升，終場104比95於客場擊敗公牛，系列賽戰成2比2平手
。
塞爾蒂克首節就打出30比18攻勢，第2節一度來到最大20分差，公牛此後雖回穩但仍無法
消弭第1節的巨大劣勢。
Thomas此役三分球9投中1不理想，但二分球12投9中貢獻33分，隊友有4人得分二位數，其
中Gerald Green得18分7籃板，Al Horfird是15分12籃板，Jae Crowder得11分，Kelly
Olynyk進帳10分，上述5人命中率高達5成5。
Thomas賽後表示：「我心態與情緒均不在場上，我是靠著隊友的支持，他們給了我許多信
心，沒有他們我不可能做到，他們始終相信我，讓我得以在此困難時刻中保持正常心。」
Horford則說：「甚至第3戰時，我就感覺到Thomas的狀態不錯，頭腦更清晰，今天他的表
現就像今年球季那樣，他接管比賽對我們來說極為重要。」
塞爾蒂克總教練Brad Stevens也說：「我無法相信，在經歷這樣的事件後還能有著這樣的
表現真的很不可思議。在波士頓沒能如我們所願，但球員來到這裡有明顯反彈而將系列賽
扳平，然而我們還有段長路要走，但至今他們的表現很驚人。」
公牛方面，儘管Jimmy Butler也攻下33分外加5籃板9助攻，但次高僅是Nicola Mirotic與
Isaiah Canaan的13分，Dwyane Wade只得11分6籃板，Rajon Rondo因右手拇指受傷連2場
缺席。
Wade指出：「如同前1場，我們花太多精力試著從劣勢中追趕上來，主場開賽打出好氣勢
能讓我們更能正常地發揮，我想對方在執行比賽策略上做得很好，他們屢屢在進攻端有所
建樹。」
這個系列賽是季後賽8個組合中唯一主場球隊沒能贏球的組合，第5戰將於週四（27日）於
波士頓開打。
（編輯：楊蕾瓅）
https://goo.gl/QijR8t
--
All Comments