給新手球迷:歐洲職業聯賽盃賽介紹 - 世足

By Hedwig
at 2018-07-12T23:04
at 2018-07-12T23:04
Table of Contents
※ 引述《hsnuoscar (Oscarchen)》之銘言:
: 大家耳熟能詳的球星大多出自這五大聯賽,每個聯賽都有
: 20 支隊伍左右,一支球隊在一整季(約八月到次年五月)要打滿 38 場主客場比賽,以
: 積分決定各聯賽冠軍。積分倒數三名會降入次級聯賽,由次級聯賽的前三名遞補(詳細
: 規則不贅述)
h大前面介紹的非常精彩,剛好關於聯賽的升降級制就由小弟我來為大家稍微補充一下:
升降級制度是目前大多數職業足球常見的聯賽系統制度,主要是將該國內各職業球隊分成
若干級別(通常是分成甲乙丙....等組),目的是讓各個級別的球隊實力能夠拉近,以便
增加聯賽的精采度和觀賞性,盡量降低萬年弱隊長期被其他球隊虐菜,造成該隊賽事觀賞
性大減甚至拖累聯賽收視的機率。而如同聯賽冠軍的產生,決定球隊升降級的資格也是透
過聯賽賽季結束的積分排名而定。以下簡單以英格蘭的職業聯賽為例:
英格蘭的職業聯賽主要分為以下四個級別
第一級別:英格蘭超級聯賽(Premier League,簡稱英超)
第二級別:英格蘭冠軍聯賽(EFL Championship,簡稱英冠)
第三與第四級別:英格蘭甲級聯賽(League One)和乙級聯賽(League Two)
除了英超為全英格蘭最頂級聯賽沒有升級外,其他級別聯賽每個賽季的前兩名都具有直接
升級至更高級別的資格,第三~第六名的球隊則參加升級附加賽決定最後一個升級資格。
至於降級,英超跟英冠每個賽季排名倒數三名的球隊直接降級至下一個級別的聯賽,而英甲
則是倒數四名的球隊降級至英乙聯賽。因此,大家習慣將排名前段的球隊稱為升級區(或是
以英超等頂級聯賽來說為爭冠、歐冠區);而排名後段的稱為降級/保級區。
現在有趣的問題來了:升級是否代表球隊出運出頭天了?降級是否代表球隊走向末日了?
普遍來說,以上的問題答案都是肯定的。因為聯賽級別越高,聯賽整體水準也會跟著上升,
也就會有更多人會關注與收看比賽,球員本身的身價也會跟著提高,球隊的各種贊助、廣告
門票收入與電視轉播分紅(特別是與豪門球隊如:皇馬的比賽)也都會大幅增加等等。
而降級呢?當然是以上所提到的部分完全反過來看就知道有多慘了XD
若是球隊有幸升級到英超之類的頂級聯賽,球隊不單有機會經營海外市場、吸引更有實力的
球員加入球隊強化戰力;球員本身更有機會在聯賽中吸取比賽經驗,從而大幅提升自己的技
戰術水準,甚至還能夠吸引豪門球隊的關注,付出天文數字的轉會費將自己納入旗下,入選
國家隊、成為球星甚至參加世界盃都不再是遙不可及的夢想...等等。
但是其中最重要的,還是電視轉播分紅了。以英超在這個賽季(2017/18賽季)為例,20個
在英超的球隊每隊該季都至少有7910萬英鎊的轉播保底分成(有興趣可自行換算台幣),而
額外的分成包括:該球隊的直播比賽場次與聯賽最終排名名次。
曼徹斯特聯隊(簡稱曼聯)因為名次較高(排名第2)與直播場次最多(28場),成為這個
賽季轉播分紅最多的球隊,高達將近1.5億英鎊之譜。最可怕的不是這個,而是本賽季墊底
降級的西布朗維奇隊是轉播分紅最少的球隊,但是分紅也高達9500萬英鎊,跟最多的曼聯
相比只相差了約5500萬英鎊,整個聯盟的分紅總數大約有30億英鎊!平均每隊只要直播一場
都能夠有將近300萬英鎊的電視轉播分紅!
這就是英超20多年來大力推廣海外市場、將整個聯賽高度商業化所帶來的效益,或許論技
戰術水準英超不是最高,但是英超絕對可以稱做是最賺錢的足球聯盟。由此可見,就算實力
不足以在英超問鼎冠軍或是排名前列進軍歐冠/歐霸,只要球隊留在英超就是「錢」途掛保
證,因此每個賽季除了前段各大豪門爭冠與爭歐冠名額的比賽精采可期以外,最刺激的莫過
於每年賽季後半的「保級大戰」了。
所有聯賽排行榜靠後的球隊為了繼續待在英超,無不使出所有本領全力爭勝,對他們來說
每一場比賽都是決賽,每一支與他們交手的球隊全都是必須要全力掃除的障礙,管你是曼聯
、曼城、利物浦還是少林隊,為了留下來繼續跟你們一起分錢(?),你們都是也必須是我
的腳下敗將鞋下亡魂,沒在怕你們,跟你們拚了!所以到了賽季後段,英超也常常上演保級
隊完全爆氣擊潰排名榜首或前段的球隊,這種所謂「巨人殺手」的以小搏大、以弱勝強也是
英超的看點之一;當然若是同樣為了保級的球隊彼此對戰,更是毫無保留、你死我活的決戰
,關注程度有時甚至還會高過排名前段的對戰,雖然技術絕非頂尖,但是場上球員的拚搏和
奇招盡出往往也是賽後球迷津津樂道的話題。
以上所述,其實都不及你們自己實際去體驗、去感受來得精彩、深刻。因為我個人是英超球
迷,對我來說英超就是世界上最充滿懸念與戲劇性的聯賽;前面雖然很多版友提到英超競技
水準不如西甲、歐戰表現低落充其量只是「菜雞互啄」...等等,而我也試著去看過其他
聯賽,雖然其他聯賽也是球星如雲、激情四射,但是對我個人而言帶來的精彩與感動還是不
如英超(或許在他們眼中我是不懂球永遠的一日球迷吧哈哈哈)。其實主要是因為其他聯賽
沒有像是利物浦隊在我看球這麼長時間都能夠牽動我的喜怒哀樂,能夠讓我在比賽期間準時
在電視或電腦前邊看比賽邊看PTT版友的LIVE文,雖然利物浦近幾年戰績總的來說不是很理
想,這次世界盃幾個利物浦球星也幾乎都表現的差強人意,但是它絕對是世上你所見過最能
夠帶給你感動的球隊之一:上至教練、球員,下至世界各地的紅軍球迷,總是在比賽時團結
一致,場下又如同家人那樣的親密,真的像是一個大家庭的感覺。
這個影片可以說明利物浦的一切:https://www.youtube.com/watch?v=YhqiSO_UFxg
希望世界盃後想入坑英超的朋友們可以來Liverpool版來看看
國家體育場 > PttFootball > FootballClub > Liverpool
版上有著相當溫馨的氣氛,版友們普遍都很友善也相當專業,如版主madduxowen大大,是
非常資深、熱心也是相當好脾氣的版主,每當利物浦有重大比賽如歐冠決賽或德比戰時,
可能的話他都會想辦法舉辦版聚(雖然我從沒去過哈哈哈)邀請版友一起同樂;當然除了
版主以外,還有蛙哥也常常分享外電資訊與專業的戰術心得跟眾版友分享,而且分析得也
簡單易懂,就算是剛入坑也是能夠透過蛙哥分析更能夠看懂比賽,享受比賽。
剩下就不多說了,賽季開始我們利物浦版見,You'll never walk alone.
--
: 大家耳熟能詳的球星大多出自這五大聯賽,每個聯賽都有
: 20 支隊伍左右,一支球隊在一整季(約八月到次年五月)要打滿 38 場主客場比賽,以
: 積分決定各聯賽冠軍。積分倒數三名會降入次級聯賽,由次級聯賽的前三名遞補(詳細
: 規則不贅述)
h大前面介紹的非常精彩,剛好關於聯賽的升降級制就由小弟我來為大家稍微補充一下:
升降級制度是目前大多數職業足球常見的聯賽系統制度,主要是將該國內各職業球隊分成
若干級別(通常是分成甲乙丙....等組),目的是讓各個級別的球隊實力能夠拉近,以便
增加聯賽的精采度和觀賞性,盡量降低萬年弱隊長期被其他球隊虐菜,造成該隊賽事觀賞
性大減甚至拖累聯賽收視的機率。而如同聯賽冠軍的產生,決定球隊升降級的資格也是透
過聯賽賽季結束的積分排名而定。以下簡單以英格蘭的職業聯賽為例:
英格蘭的職業聯賽主要分為以下四個級別
第一級別:英格蘭超級聯賽(Premier League,簡稱英超)
第二級別:英格蘭冠軍聯賽(EFL Championship,簡稱英冠)
第三與第四級別:英格蘭甲級聯賽(League One)和乙級聯賽(League Two)
除了英超為全英格蘭最頂級聯賽沒有升級外,其他級別聯賽每個賽季的前兩名都具有直接
升級至更高級別的資格,第三~第六名的球隊則參加升級附加賽決定最後一個升級資格。
至於降級,英超跟英冠每個賽季排名倒數三名的球隊直接降級至下一個級別的聯賽,而英甲
則是倒數四名的球隊降級至英乙聯賽。因此,大家習慣將排名前段的球隊稱為升級區(或是
以英超等頂級聯賽來說為爭冠、歐冠區);而排名後段的稱為降級/保級區。
現在有趣的問題來了:升級是否代表球隊出運出頭天了?降級是否代表球隊走向末日了?
普遍來說,以上的問題答案都是肯定的。因為聯賽級別越高,聯賽整體水準也會跟著上升,
也就會有更多人會關注與收看比賽,球員本身的身價也會跟著提高,球隊的各種贊助、廣告
門票收入與電視轉播分紅(特別是與豪門球隊如:皇馬的比賽)也都會大幅增加等等。
而降級呢?當然是以上所提到的部分完全反過來看就知道有多慘了XD
若是球隊有幸升級到英超之類的頂級聯賽,球隊不單有機會經營海外市場、吸引更有實力的
球員加入球隊強化戰力;球員本身更有機會在聯賽中吸取比賽經驗,從而大幅提升自己的技
戰術水準,甚至還能夠吸引豪門球隊的關注,付出天文數字的轉會費將自己納入旗下,入選
國家隊、成為球星甚至參加世界盃都不再是遙不可及的夢想...等等。
但是其中最重要的,還是電視轉播分紅了。以英超在這個賽季(2017/18賽季)為例,20個
在英超的球隊每隊該季都至少有7910萬英鎊的轉播保底分成(有興趣可自行換算台幣),而
額外的分成包括:該球隊的直播比賽場次與聯賽最終排名名次。
曼徹斯特聯隊(簡稱曼聯)因為名次較高(排名第2)與直播場次最多(28場),成為這個
賽季轉播分紅最多的球隊,高達將近1.5億英鎊之譜。最可怕的不是這個,而是本賽季墊底
降級的西布朗維奇隊是轉播分紅最少的球隊,但是分紅也高達9500萬英鎊,跟最多的曼聯
相比只相差了約5500萬英鎊,整個聯盟的分紅總數大約有30億英鎊!平均每隊只要直播一場
都能夠有將近300萬英鎊的電視轉播分紅!
這就是英超20多年來大力推廣海外市場、將整個聯賽高度商業化所帶來的效益,或許論技
戰術水準英超不是最高,但是英超絕對可以稱做是最賺錢的足球聯盟。由此可見,就算實力
不足以在英超問鼎冠軍或是排名前列進軍歐冠/歐霸,只要球隊留在英超就是「錢」途掛保
證,因此每個賽季除了前段各大豪門爭冠與爭歐冠名額的比賽精采可期以外,最刺激的莫過
於每年賽季後半的「保級大戰」了。
所有聯賽排行榜靠後的球隊為了繼續待在英超,無不使出所有本領全力爭勝,對他們來說
每一場比賽都是決賽,每一支與他們交手的球隊全都是必須要全力掃除的障礙,管你是曼聯
、曼城、利物浦還是少林隊,為了留下來繼續跟你們一起分錢(?),你們都是也必須是我
的腳下敗將鞋下亡魂,沒在怕你們,跟你們拚了!所以到了賽季後段,英超也常常上演保級
隊完全爆氣擊潰排名榜首或前段的球隊,這種所謂「巨人殺手」的以小搏大、以弱勝強也是
英超的看點之一;當然若是同樣為了保級的球隊彼此對戰,更是毫無保留、你死我活的決戰
,關注程度有時甚至還會高過排名前段的對戰,雖然技術絕非頂尖,但是場上球員的拚搏和
奇招盡出往往也是賽後球迷津津樂道的話題。
以上所述,其實都不及你們自己實際去體驗、去感受來得精彩、深刻。因為我個人是英超球
迷,對我來說英超就是世界上最充滿懸念與戲劇性的聯賽;前面雖然很多版友提到英超競技
水準不如西甲、歐戰表現低落充其量只是「菜雞互啄」...等等,而我也試著去看過其他
聯賽,雖然其他聯賽也是球星如雲、激情四射,但是對我個人而言帶來的精彩與感動還是不
如英超(或許在他們眼中我是不懂球永遠的一日球迷吧哈哈哈)。其實主要是因為其他聯賽
沒有像是利物浦隊在我看球這麼長時間都能夠牽動我的喜怒哀樂,能夠讓我在比賽期間準時
在電視或電腦前邊看比賽邊看PTT版友的LIVE文,雖然利物浦近幾年戰績總的來說不是很理
想,這次世界盃幾個利物浦球星也幾乎都表現的差強人意,但是它絕對是世上你所見過最能
夠帶給你感動的球隊之一:上至教練、球員,下至世界各地的紅軍球迷,總是在比賽時團結
一致,場下又如同家人那樣的親密,真的像是一個大家庭的感覺。
這個影片可以說明利物浦的一切:https://www.youtube.com/watch?v=YhqiSO_UFxg
希望世界盃後想入坑英超的朋友們可以來Liverpool版來看看
國家體育場 > PttFootball > FootballClub > Liverpool
版上有著相當溫馨的氣氛,版友們普遍都很友善也相當專業,如版主madduxowen大大,是
非常資深、熱心也是相當好脾氣的版主,每當利物浦有重大比賽如歐冠決賽或德比戰時,
可能的話他都會想辦法舉辦版聚(雖然我從沒去過哈哈哈)邀請版友一起同樂;當然除了
版主以外,還有蛙哥也常常分享外電資訊與專業的戰術心得跟眾版友分享,而且分析得也
簡單易懂,就算是剛入坑也是能夠透過蛙哥分析更能夠看懂比賽,享受比賽。
剩下就不多說了,賽季開始我們利物浦版見,You'll never walk alone.
--
Tags:
世足
All Comments

By Zenobia
at 2018-07-14T03:33
at 2018-07-14T03:33

By Connor
at 2018-07-17T03:00
at 2018-07-17T03:00

By Brianna
at 2018-07-20T14:33
at 2018-07-20T14:33

By Dorothy
at 2018-07-24T22:14
at 2018-07-24T22:14

By Brianna
at 2018-07-26T05:44
at 2018-07-26T05:44

By Skylar DavisLinda
at 2018-07-30T02:16
at 2018-07-30T02:16

By Regina
at 2018-08-01T02:00
at 2018-08-01T02:00

By Tristan Cohan
at 2018-08-02T05:18
at 2018-08-02T05:18

By Ivy
at 2018-08-06T05:28
at 2018-08-06T05:28

By Harry
at 2018-08-07T09:54
at 2018-08-07T09:54

By Odelette
at 2018-08-12T07:50
at 2018-08-12T07:50

By Odelette
at 2018-08-16T12:34
at 2018-08-16T12:34

By Sierra Rose
at 2018-08-16T20:36
at 2018-08-16T20:36

By Christine
at 2018-08-21T02:40
at 2018-08-21T02:40

By Ethan
at 2018-08-24T16:06
at 2018-08-24T16:06

By Elizabeth
at 2018-08-26T18:36
at 2018-08-26T18:36

By Zenobia
at 2018-08-29T03:55
at 2018-08-29T03:55

By Enid
at 2018-08-30T08:01
at 2018-08-30T08:01

By Bennie
at 2018-09-04T02:46
at 2018-09-04T02:46

By Zora
at 2018-09-04T10:05
at 2018-09-04T10:05

By Carolina Franco
at 2018-09-04T22:08
at 2018-09-04T22:08

By Ingrid
at 2018-09-07T00:52
at 2018-09-07T00:52

By John
at 2018-09-08T04:10
at 2018-09-08T04:10

By Edward Lewis
at 2018-09-10T12:47
at 2018-09-10T12:47

By Edwina
at 2018-09-13T00:38
at 2018-09-13T00:38

By Michael
at 2018-09-15T01:15
at 2018-09-15T01:15

By Dora
at 2018-09-16T13:37
at 2018-09-16T13:37

By Hamiltion
at 2018-09-19T18:47
at 2018-09-19T18:47

By Suhail Hany
at 2018-09-23T02:12
at 2018-09-23T02:12

By Valerie
at 2018-09-23T19:58
at 2018-09-23T19:58

By Kumar
at 2018-09-25T04:52
at 2018-09-25T04:52

By Andy
at 2018-09-25T17:03
at 2018-09-25T17:03

By Quanna
at 2018-09-30T16:56
at 2018-09-30T16:56

By Caitlin
at 2018-10-04T16:01
at 2018-10-04T16:01

By Harry
at 2018-10-05T00:50
at 2018-10-05T00:50

By Lydia
at 2018-10-09T23:38
at 2018-10-09T23:38

By Skylar Davis
at 2018-10-11T16:09
at 2018-10-11T16:09

By Hedy
at 2018-10-11T23:42
at 2018-10-11T23:42

By Caroline
at 2018-10-12T17:45
at 2018-10-12T17:45

By Zenobia
at 2018-10-17T01:27
at 2018-10-17T01:27

By Zanna
at 2018-10-21T23:44
at 2018-10-21T23:44

By Mary
at 2018-10-23T07:59
at 2018-10-23T07:59

By Hedda
at 2018-10-26T19:13
at 2018-10-26T19:13

By Ina
at 2018-10-28T13:59
at 2018-10-28T13:59

By Andy
at 2018-10-31T03:30
at 2018-10-31T03:30

By Ida
at 2018-10-31T06:17
at 2018-10-31T06:17

By Oliver
at 2018-11-03T16:16
at 2018-11-03T16:16

By Caitlin
at 2018-11-06T09:10
at 2018-11-06T09:10

By Dora
at 2018-11-11T07:50
at 2018-11-11T07:50

By Ida
at 2018-11-15T05:10
at 2018-11-15T05:10

By Isla
at 2018-11-15T22:35
at 2018-11-15T22:35

By Damian
at 2018-11-19T17:35
at 2018-11-19T17:35

By Mia
at 2018-11-21T17:35
at 2018-11-21T17:35

By Brianna
at 2018-11-23T21:51
at 2018-11-23T21:51

By Necoo
at 2018-11-25T18:04
at 2018-11-25T18:04

By Anthony
at 2018-11-27T19:04
at 2018-11-27T19:04

By Tracy
at 2018-11-28T12:27
at 2018-11-28T12:27

By Ivy
at 2018-12-01T19:24
at 2018-12-01T19:24

By Ethan
at 2018-12-02T12:01
at 2018-12-02T12:01

By Rae
at 2018-12-06T02:57
at 2018-12-06T02:57

By Sarah
at 2018-12-09T04:13
at 2018-12-09T04:13

By Andrew
at 2018-12-10T15:30
at 2018-12-10T15:30

By Jack
at 2018-12-13T10:33
at 2018-12-13T10:33

By Daniel
at 2018-12-14T19:28
at 2018-12-14T19:28

By Poppy
at 2018-12-15T19:55
at 2018-12-15T19:55

By Olive
at 2018-12-17T18:16
at 2018-12-17T18:16

By Delia
at 2018-12-19T21:52
at 2018-12-19T21:52

By Rae
at 2018-12-20T20:00
at 2018-12-20T20:00

By Isabella
at 2018-12-24T03:49
at 2018-12-24T03:49

By Mason
at 2018-12-25T00:49
at 2018-12-25T00:49

By Daph Bay
at 2018-12-27T17:22
at 2018-12-27T17:22

By Linda
at 2018-12-31T20:00
at 2018-12-31T20:00

By Hamiltion
at 2019-01-05T18:59
at 2019-01-05T18:59

By Blanche
at 2019-01-09T18:40
at 2019-01-09T18:40

By Charlie
at 2019-01-10T05:55
at 2019-01-10T05:55

By Leila
at 2019-01-10T13:46
at 2019-01-10T13:46

By Jake
at 2019-01-14T06:03
at 2019-01-14T06:03

By Rae
at 2019-01-16T17:20
at 2019-01-16T17:20

By Connor
at 2019-01-19T23:00
at 2019-01-19T23:00

By David
at 2019-01-24T09:21
at 2019-01-24T09:21

By Barb Cronin
at 2019-01-25T12:18
at 2019-01-25T12:18

By Ina
at 2019-01-30T02:26
at 2019-01-30T02:26

By Isabella
at 2019-02-03T00:56
at 2019-02-03T00:56

By Rae
at 2019-02-06T21:27
at 2019-02-06T21:27

By Enid
at 2019-02-11T06:03
at 2019-02-11T06:03

By Odelette
at 2019-02-11T23:37
at 2019-02-11T23:37

By Thomas
at 2019-02-13T04:22
at 2019-02-13T04:22

By Margaret
at 2019-02-14T12:21
at 2019-02-14T12:21

By Irma
at 2019-02-18T21:24
at 2019-02-18T21:24

By Ophelia
at 2019-02-20T23:43
at 2019-02-20T23:43

By Caroline
at 2019-02-21T17:22
at 2019-02-21T17:22

By Daniel
at 2019-02-25T12:08
at 2019-02-25T12:08

By Damian
at 2019-02-28T11:03
at 2019-02-28T11:03

By Steve
at 2019-03-01T07:27
at 2019-03-01T07:27

By Poppy
at 2019-03-05T13:19
at 2019-03-05T13:19

By William
at 2019-03-09T12:59
at 2019-03-09T12:59

By Genevieve
at 2019-03-13T12:43
at 2019-03-13T12:43

By Faithe
at 2019-03-17T19:52
at 2019-03-17T19:52

By Daniel
at 2019-03-20T03:57
at 2019-03-20T03:57

By Elma
at 2019-03-23T18:59
at 2019-03-23T18:59

By Kelly
at 2019-03-26T13:40
at 2019-03-26T13:40

By Ula
at 2019-03-30T05:47
at 2019-03-30T05:47

By Jake
at 2019-04-03T12:18
at 2019-04-03T12:18

By Quintina
at 2019-04-06T02:39
at 2019-04-06T02:39

By Aaliyah
at 2019-04-06T08:34
at 2019-04-06T08:34

By Kyle
at 2019-04-09T22:07
at 2019-04-09T22:07

By Oscar
at 2019-04-14T20:17
at 2019-04-14T20:17

By Rebecca
at 2019-04-18T09:20
at 2019-04-18T09:20

By Zanna
at 2019-04-20T19:38
at 2019-04-20T19:38

By Skylar DavisLinda
at 2019-04-23T13:49
at 2019-04-23T13:49

By Blanche
at 2019-04-27T07:16
at 2019-04-27T07:16

By Ethan
at 2019-04-28T01:11
at 2019-04-28T01:11

By Carolina Franco
at 2019-05-01T17:16
at 2019-05-01T17:16

By Ingrid
at 2019-05-04T18:36
at 2019-05-04T18:36

By Andy
at 2019-05-08T00:46
at 2019-05-08T00:46

By Poppy
at 2019-05-09T21:18
at 2019-05-09T21:18

By Andrew
at 2019-05-11T14:23
at 2019-05-11T14:23

By Puput
at 2019-05-14T14:46
at 2019-05-14T14:46

By Caroline
at 2019-05-16T16:01
at 2019-05-16T16:01

By William
at 2019-05-21T13:27
at 2019-05-21T13:27

By Quintina
at 2019-05-23T12:28
at 2019-05-23T12:28

By Eartha
at 2019-05-26T02:25
at 2019-05-26T02:25

By Dora
at 2019-05-26T06:10
at 2019-05-26T06:10
Related Posts
給新手球迷:歐洲職業聯賽盃賽介紹

By Cara
at 2018-07-12T22:47
at 2018-07-12T22:47
VAR到淘汰賽毫無存在感??

By Necoo
at 2018-07-12T22:44
at 2018-07-12T22:44
伊布是不是身材結合技術的最佳球員

By Tristan Cohan
at 2018-07-12T22:23
at 2018-07-12T22:23
埋葬歐洲盃輸球痛苦 法教頭:世足決賽非

By Emily
at 2018-07-12T22:22
at 2018-07-12T22:22
花媽力挺世足冠軍之夜 金曲新人茄子蛋

By Thomas
at 2018-07-12T22:21
at 2018-07-12T22:21