終結連13場乾旱期 大谷敲第38轟 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/5670415


2021-08-13 04:41 聯合報 / 記者藍宗標／綜合報導

天使隊日籍球星大谷翔平的全壘打乾旱期，昨天終於畫下句點，他對藍鳥隊之戰三局
下轟出中外野兩分砲，本季第卅八轟出爐，終止連十三戰未開轟紀錄，穩住大聯盟全
壘打王頭銜，但天使投手群崩盤，以二比十落敗。

藍鳥三局上靠小古瑞爾、史普林格陽春砲取得二比○領先，三局下大谷從藍鳥先發投
手馬諾亞的手中，轟出四一三英呎兩分砲，一棒追平比數，藍鳥五局上攻下五分，一
路領先到比賽結束。

藍鳥全場十支安打包括四支全壘打，史普林格轟出雙響砲，但小葛雷諾四個打數掛零
，對天使系列賽連三戰未開砲，本季仍是卅五轟，大聯盟排名第二。

大谷在明星賽結束後，七月十七到廿九日之間十一場比賽出現四轟，接下來十四戰只
有一轟，明顯陷入低潮；天使總教練麥登表示，大谷的信心從未動搖，砲轟藍鳥這支
全壘打對他很重要。

天使左打單季最多轟是一九八二年「十月先生」傑克森的卅九轟，大谷再一轟就可追
平紀錄，麥登說：「大谷不是輕易退縮的人，也不會失望，意志力很強，知道自己該
做什麼。」

藍鳥、天使今天進行四連戰最後一戰，大谷將登板先發，挑戰本季第七勝；他在五日
對遊騎兵隊投六局只失一分，以優質內容奪下五連勝，也拿到大聯盟生涯第十勝，美
日生涯合計五十二勝。

--

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--