紐約每日新聞 尼克上半季表現 - NBA

紐約每日新聞 尼克上半季表現

http://ppt.cc/1IW~

紐媒評分上半季 哈佛優等生 球場照拿A

2012年 03月01日

【王毓健╱綜合報導】尼克今早主場迎擊騎士，展開下半季58天內31戰征程。《紐約每日
新聞》(NY Daily News)昨先針對上半季球員表現評分，林書豪毫無疑問是全隊最佳，哈
佛優等生在球場上照樣拿A。

林書豪轉任先發後，尼克戰績8勝3敗，他也讓這支球隊脫胎換骨，是得到A級評價主因。
報導指出：「就像奈許(Steve Nash)說的，林書豪率領這支『絕望的球隊』重生，並徹底
扭轉形勢。林書豪3周內從無名小卒到NBA最受歡迎球員之一，他將歡樂和勝利籃球帶回給
尼克和麥迪遜花園廣場，拯救了球隊。」

左線偏弱 投籃不夠穩

生涯巔峰期身價破億美元的前尼克主力射手休士頓(Allen Houston)，也給林書豪高度評
價，認為他不只幫助尼克贏球，也重新將人性和品格賦予這支球隊。
不過報導也指出林書豪有待改進之處，認為他進攻時在左線破壞力還不夠強，投籃穩定性
令人懷疑；面對像熱火高強度防守時，看起來不是菁英，而更像仍在發展聯盟打球的球員
。
不過，林書豪才先發11場，下半季應該更值得期待。
這篇報導也得到美國網友認同，網友HALOTHEGREAT說：「我想跟那些給林書豪過重負擔的
人說，林書豪可是全隊年薪最少的傢伙，還不到80萬。有人領1800萬，有人領1500萬，難
道薪水最高的，不該在工作上也負擔到他應有的比例嗎？」

2大球星 表現不理想

除了林書豪之外，尼克表現最佳是本季才加盟的中鋒錢德勒，籃板、阻攻、替隊友卡位樣
樣來，評價是A-。2名薪水超過1800萬美元的安東尼、史陶德邁爾分別只有C和C-。
總教練戴東尼拿B-，理由是尼克應有稱霸大西洋組實力，但他還得多花點心思把安東尼、
史陶德邁爾也成功整合進以林書豪為主的攻防體系，才看得出功力。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34059126/IssueID/20120301


這篇，是綜合翻譯內容，編輯報導比較好的文章，

網址網頁也找得到整理好的評分表。

如果你有拿免費的爽報來看，也會看到同一個記者寫的文章。

比較有趣的是，同樣在爽報（同一天、同一版）

可以讀到ESPN的網評專欄寫到關於尼克進攻效率的變化和比較。

（尼克隊進攻效率Lin9場每100次進攻，得分100.2，Antho傷癒歸隊加進來後，

滑落到95.2。）

我沒有高抬林書豪的意思，畢竟如果瞭解關於他在勇士隊和發展聯盟的自述，

其實連他自己也相當感恩在發展聯盟的學習，而且相較於發展聯盟其他球員，

因為NBA的一紙合約，雖然只是非保障的，他還是得到稍稍好一點的待遇，

當然現實上，發展聯盟的待遇是低的可憐，打一天的客場零用金，折合新台幣

大約1200元不到，因此我所謂Lin的稍稍好還是很低。

不過，以他在發展聯盟卻是NBA現役的身份，即使他可以享受比較好的飛機艙等，

為了隊上的和諧，他總是沒有在物質上比隊友多一層的享受。

這是他人格和運動家精神上，一個讓人感動的地方。


而林書豪整個崛起的過程中，也並非印象中覺得他之前的表現

即使上場時間很短也一定表現得相當好，就數據來看的確未必，

各種因素相當多，不再贅述。

只是，過去將他輕輕放走的總經理和總教練需要被檢討，是無庸置疑的。


而林書豪雖然掙扎在離開NBA與否，但過程中仍堅持學習職籃需要的控球戰術、技術

、防守安排、和做額外的體能訓練，是他崛起絕非偶然和「不戲劇性」的一面。

--