納達爾首次殺進美網第四輪,羅迪克激戰五盤過關 - 網球 Tennis

網球-納達爾首次殺進美網第四輪,羅迪克激戰五盤過關
路透社 2006-09-04 09:10


路透紐約電---美國網球公開賽男單二號種子納達爾(拿度)周日以6-4 7-6 7-6險勝
發球強勁的南非選手穆迪(Weslie Moodie)，首次打進本項賽事第四輪。

儘管排名世界第82位的穆迪很頑強，但經過經過2小時49分鐘的激戰後，納達爾還
是過關，將在下一輪對上捷克選手諾瓦克(魯華克)。

「這項賽事對我有特殊意義，」納達爾說。「我能進入第四輪真是太好了，表示
我在硬地賽場上取得了進步。」

**羅迪克打滿五盤晉級**

在另一場比賽中，美國選手羅迪克(洛迪克)以6-7 6-3 6-4 6-7 6-2擊敗西班牙選手
貝達思科(Fernando Verdasco)，也闖進第四輪。

曾在2003年奪冠的九號種子羅迪克，在首盤搶七局中失利，是他在本屆美網中首次
丟掉一盤。在接著連贏兩盤後，他在第四盤的搶七局又不敵這位第22號種子。

兩人在第五盤一開始相互破發後，24歲的羅迪克在第六局破貝達思科的發球局，以4-2
領先，然後又在接下一局挽救兩個破發點，最後獲得這場比賽的勝利。

羅迪克將在下一輪迎戰德國資格賽選手本杰明貝克爾(Benjamin Becker)，後者稍早
淘汰了八次大滿貫得主阿加西(阿加斯/阿格西)。(完)

--翻譯 姚旭;審校 柯安琪

--
Political,opinionated,energetic and determined.

You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you.


Stay beautiful,darling!

--