納達爾賽後採訪:大腿肌肉受傷 膝蓋沒事 - 網球 Tennis
By Tracy
at 2018-01-23T22:42
at 2018-01-23T22:42
Table of Contents
本文轉自微博,可能有對岸用語
納達爾採訪:退賽只能接受現實,大腿肌肉受傷膝蓋沒事
記者:傷病到底有多嚴重?會怎麼影響你剩餘賽季的計劃呢?
納達爾:我說不出來因為我不知道,僅僅是10分鐘之前的事,不可能知道什麼情況。
記者:你什麼時候感覺到的?受傷的部位是哪裡?
納達爾:就像我剛才說的,現在很難知道具體在哪,不知道是哪塊肌肉,幾分鐘之前才發
生的,這種傷病很難立馬查清楚,不是嗎?
我們需要再等幾小時,明天我會去做核磁共振,之後我們才能知道,但是現在……
記者:你是什麼時候知道受傷的?
納達爾:我很抱歉,但我真的記不清了。
第三盤的時候我感覺肌肉有點累,但比賽打得還算正常,身體也不受限制,之後第四盤的
一次移動,追一次網前小球,我就感覺到了。那時候我覺得受傷了,但不知道有多嚴重,
當時不知道傷得有多嚴重。
傷病已經發生了,我只能接受現實,僅此而已。
記者:你這麼努力才來澳網,現在肯定很失望吧,這種失落感也很難接受吧?
納達爾:是的,非常艱難的時刻,這不是第一次錯失這種機會了。我是個積極的人,但今
天我失去一次晉級大滿貫四強的機會,失去了爭取另一座大賽冠軍的機會,不是嗎?
在澳網我已經經歷過兩次這種情況了,但我真的不想說失望,不過現實真的很難接受,尤
其是在經歷了艱苦的12月之後,我自己都沒機會參加阿布達比和布里斯本的比賽。
是的,我很努力才來到了澳網,我們付出了一切的努力,做了一切覺得對的事情來做好準
備,我覺得自己準備好了,我打得也不錯。是的,比賽中就是任何事都有可能,可能贏可
能輸,我一直都很誠實,西里奇打得很好,這是現實。
不過我一直都在拼,我拿到了2-1的領先,是的,我只能接受結果,養傷回家陪我的家人
,然後繼續努力,僅此而已。在這種艱難的時刻,考慮這些本身就很難,不過我的職業生
涯裡已經發生過了很多積極的東西。
今天的退賽只是一次消極事情,但我也不會因此抱怨,因為我經歷的傷病比別人多多了。
但從另一方面說,我幾乎比其他任何人都贏的多,這是事實。如果我沒有這些傷病,不過
誰知道呢……
記者:你覺得西里奇哪方面做得好?
納達爾:發球很好,底線擊球力道十足,接發也很棒,他打得極具侵略性,很多方面都很
好。
記者:你的傷是大腿還是髖關節?
納達爾:我不知道,不是髖關節。
記者:你的腿呢?
納達爾:我也說不清楚是哪塊肌肉,是在大腿上。
記者:在大腿上?
納達爾:是的,我也不想騙你,明天我們會在接受核磁共振之後再溝通,因為我和醫生也
不知道具體哪裡傷了,所以現在也不能說。最好是等幾個小時,給我一些時間,明天下午
的時候我會告訴你們。
現在不是說傷病的時候,因為我們也不清楚狀況,說多了也不一定對。
記者:膝蓋情況很好?
納達爾:是的是的,前兩天我打了3小時50分鐘,今天的比賽也超過了三小時,我的跑動
情況很好。
記者:你有沒有覺得傷病的發生是因為你沒能在澳網之前打比賽?
納達爾:不好意思?
記者:如果你在澳網之前打熱身比賽,而不是一些很短的表演賽,你覺得傷病能避免麼?
納達爾:如果我打一些很短的比賽?
記者:如果你能打布里斯本的話,能有一些熱身比賽來積累體能。
納達爾:之前也有過打完比賽再來澳網的先例,所以討論會不會有點不公平。
或許如果我有機會像去年一樣努力訓練的話,可能傷病就不會發生,但今年不是這回事,
因為有膝傷,所以我要慢慢來,一步一步來。
我們付出了盡可能多的努力來做好準備,我們覺得已經準備好了,至少我僅僅丟掉了一盤
就闖進了八強,備戰情況非常好,我打得也很不錯,我在為大滿貫冠軍而戰鬥。
記者:防護員在第四盤1-4落後時進場的,你是當時叫的他還是之前就讓主審叫他了?
納達爾:我是在之前就叫他了。
記者:是因為場地或者年初的比賽時間嗎?你在澳網經歷的傷病比別的地方更多,你覺得有
原因嗎?
納達爾:不不不,沒有原因,但傷病確實發生了,僅此而已。
現在我說話可能不太合適,巡迴賽的組織者應該想想到底發生了些什麼,因為有太多人受
傷了,我不知道他們有沒有考慮過球員的健康,現在我們在打網球,但退役之後還有自己
的生活。我不知道如果我們一直在打硬地的話,將來我們的生活會發生些什麼。
http://weibo.com/1146439687/FFJue4aI9
原文 http://www.tennis-x.com/xblog/2018-01-23/27694.php
----------------------
對於訪問最後的回答,納達爾似乎對場地有所不滿
--
納達爾採訪:退賽只能接受現實,大腿肌肉受傷膝蓋沒事
記者:傷病到底有多嚴重?會怎麼影響你剩餘賽季的計劃呢?
納達爾:我說不出來因為我不知道,僅僅是10分鐘之前的事,不可能知道什麼情況。
記者:你什麼時候感覺到的?受傷的部位是哪裡?
納達爾:就像我剛才說的,現在很難知道具體在哪,不知道是哪塊肌肉,幾分鐘之前才發
生的,這種傷病很難立馬查清楚,不是嗎?
我們需要再等幾小時,明天我會去做核磁共振,之後我們才能知道,但是現在……
記者:你是什麼時候知道受傷的?
納達爾:我很抱歉,但我真的記不清了。
第三盤的時候我感覺肌肉有點累,但比賽打得還算正常,身體也不受限制,之後第四盤的
一次移動,追一次網前小球,我就感覺到了。那時候我覺得受傷了,但不知道有多嚴重,
當時不知道傷得有多嚴重。
傷病已經發生了,我只能接受現實,僅此而已。
記者:你這麼努力才來澳網,現在肯定很失望吧,這種失落感也很難接受吧?
納達爾:是的,非常艱難的時刻,這不是第一次錯失這種機會了。我是個積極的人,但今
天我失去一次晉級大滿貫四強的機會,失去了爭取另一座大賽冠軍的機會,不是嗎?
在澳網我已經經歷過兩次這種情況了,但我真的不想說失望,不過現實真的很難接受,尤
其是在經歷了艱苦的12月之後,我自己都沒機會參加阿布達比和布里斯本的比賽。
是的,我很努力才來到了澳網,我們付出了一切的努力,做了一切覺得對的事情來做好準
備,我覺得自己準備好了,我打得也不錯。是的,比賽中就是任何事都有可能,可能贏可
能輸,我一直都很誠實,西里奇打得很好,這是現實。
不過我一直都在拼,我拿到了2-1的領先,是的,我只能接受結果,養傷回家陪我的家人
,然後繼續努力,僅此而已。在這種艱難的時刻,考慮這些本身就很難,不過我的職業生
涯裡已經發生過了很多積極的東西。
今天的退賽只是一次消極事情,但我也不會因此抱怨,因為我經歷的傷病比別人多多了。
但從另一方面說,我幾乎比其他任何人都贏的多,這是事實。如果我沒有這些傷病,不過
誰知道呢……
記者:你覺得西里奇哪方面做得好?
納達爾:發球很好,底線擊球力道十足,接發也很棒,他打得極具侵略性,很多方面都很
好。
記者:你的傷是大腿還是髖關節?
納達爾:我不知道,不是髖關節。
記者:你的腿呢?
納達爾:我也說不清楚是哪塊肌肉,是在大腿上。
記者:在大腿上?
納達爾:是的,我也不想騙你,明天我們會在接受核磁共振之後再溝通,因為我和醫生也
不知道具體哪裡傷了,所以現在也不能說。最好是等幾個小時,給我一些時間,明天下午
的時候我會告訴你們。
現在不是說傷病的時候,因為我們也不清楚狀況,說多了也不一定對。
記者:膝蓋情況很好?
納達爾:是的是的,前兩天我打了3小時50分鐘,今天的比賽也超過了三小時,我的跑動
情況很好。
記者:你有沒有覺得傷病的發生是因為你沒能在澳網之前打比賽?
納達爾:不好意思?
記者:如果你在澳網之前打熱身比賽,而不是一些很短的表演賽,你覺得傷病能避免麼?
納達爾:如果我打一些很短的比賽?
記者:如果你能打布里斯本的話,能有一些熱身比賽來積累體能。
納達爾:之前也有過打完比賽再來澳網的先例,所以討論會不會有點不公平。
或許如果我有機會像去年一樣努力訓練的話,可能傷病就不會發生,但今年不是這回事,
因為有膝傷,所以我要慢慢來,一步一步來。
我們付出了盡可能多的努力來做好準備,我們覺得已經準備好了,至少我僅僅丟掉了一盤
就闖進了八強,備戰情況非常好,我打得也很不錯,我在為大滿貫冠軍而戰鬥。
記者:防護員在第四盤1-4落後時進場的,你是當時叫的他還是之前就讓主審叫他了?
納達爾:我是在之前就叫他了。
記者:是因為場地或者年初的比賽時間嗎?你在澳網經歷的傷病比別的地方更多,你覺得有
原因嗎?
納達爾:不不不,沒有原因,但傷病確實發生了,僅此而已。
現在我說話可能不太合適,巡迴賽的組織者應該想想到底發生了些什麼,因為有太多人受
傷了,我不知道他們有沒有考慮過球員的健康,現在我們在打網球,但退役之後還有自己
的生活。我不知道如果我們一直在打硬地的話,將來我們的生活會發生些什麼。
http://weibo.com/1146439687/FFJue4aI9
原文 http://www.tennis-x.com/xblog/2018-01-23/27694.php
----------------------
對於訪問最後的回答,納達爾似乎對場地有所不滿
--
Tags:
網球
All Comments
By Rosalind
at 2018-01-24T10:38
at 2018-01-24T10:38
By Connor
at 2018-01-24T22:35
at 2018-01-24T22:35
By Olivia
at 2018-01-25T10:31
at 2018-01-25T10:31
By Olga
at 2018-01-25T22:28
at 2018-01-25T22:28
By Thomas
at 2018-01-26T10:24
at 2018-01-26T10:24
By Regina
at 2018-01-26T22:21
at 2018-01-26T22:21
By Frederic
at 2018-01-27T10:17
at 2018-01-27T10:17
By Jacob
at 2018-01-27T22:14
at 2018-01-27T22:14
By Frederic
at 2018-01-28T10:10
at 2018-01-28T10:10
By Michael
at 2018-01-28T22:06
at 2018-01-28T22:06
By Quintina
at 2018-01-29T10:03
at 2018-01-29T10:03
By Jacob
at 2018-01-29T21:59
at 2018-01-29T21:59
By Ophelia
at 2018-01-30T09:56
at 2018-01-30T09:56
By Harry
at 2018-01-30T21:52
at 2018-01-30T21:52
By Yuri
at 2018-01-31T09:49
at 2018-01-31T09:49
By Yedda
at 2018-01-31T21:45
at 2018-01-31T21:45
By Jacob
at 2018-02-01T09:42
at 2018-02-01T09:42
By Hazel
at 2018-02-01T21:38
at 2018-02-01T21:38
By Jessica
at 2018-02-02T09:35
at 2018-02-02T09:35
By Elvira
at 2018-02-02T21:31
at 2018-02-02T21:31
By Todd Johnson
at 2018-02-03T09:27
at 2018-02-03T09:27
By Queena
at 2018-02-03T21:24
at 2018-02-03T21:24
By Poppy
at 2018-02-04T09:20
at 2018-02-04T09:20
By Kristin
at 2018-02-04T21:17
at 2018-02-04T21:17
By Odelette
at 2018-02-05T09:13
at 2018-02-05T09:13
By Skylar Davis
at 2018-02-05T21:10
at 2018-02-05T21:10
By Isla
at 2018-02-06T09:06
at 2018-02-06T09:06
By Zanna
at 2018-02-06T21:03
at 2018-02-06T21:03
By Kristin
at 2018-02-07T08:59
at 2018-02-07T08:59
By Caitlin
at 2018-02-07T20:55
at 2018-02-07T20:55
By Lily
at 2018-02-08T08:52
at 2018-02-08T08:52
By Adele
at 2018-02-08T20:48
at 2018-02-08T20:48
By Lucy
at 2018-02-09T08:45
at 2018-02-09T08:45
By Xanthe
at 2018-02-09T20:41
at 2018-02-09T20:41
By Ethan
at 2018-02-10T08:38
at 2018-02-10T08:38
By Iris
at 2018-02-10T20:34
at 2018-02-10T20:34
By Kama
at 2018-02-11T08:31
at 2018-02-11T08:31
By Charlotte
at 2018-02-11T20:27
at 2018-02-11T20:27
By Puput
at 2018-02-12T08:24
at 2018-02-12T08:24
By Zora
at 2018-02-12T20:20
at 2018-02-12T20:20
By Carolina Franco
at 2018-02-13T08:16
at 2018-02-13T08:16
By Hamiltion
at 2018-02-13T20:13
at 2018-02-13T20:13
By Christine
at 2018-02-14T08:09
at 2018-02-14T08:09
By Poppy
at 2018-02-14T20:06
at 2018-02-14T20:06
By John
at 2018-02-15T08:02
at 2018-02-15T08:02
By Jack
at 2018-02-15T19:59
at 2018-02-15T19:59
By Rosalind
at 2018-02-16T07:55
at 2018-02-16T07:55
By Leila
at 2018-02-16T19:52
at 2018-02-16T19:52
By Edward Lewis
at 2018-02-17T07:48
at 2018-02-17T07:48
By Mason
at 2018-02-17T19:44
at 2018-02-17T19:44
By Harry
at 2018-02-18T07:41
at 2018-02-18T07:41
By Michael
at 2018-02-18T19:37
at 2018-02-18T19:37
By Freda
at 2018-02-19T07:34
at 2018-02-19T07:34
By Carolina Franco
at 2018-02-19T19:30
at 2018-02-19T19:30
By Barb Cronin
at 2018-02-20T07:27
at 2018-02-20T07:27
By Adele
at 2018-02-20T19:23
at 2018-02-20T19:23
By Charlotte
at 2018-02-21T07:20
at 2018-02-21T07:20
By Ina
at 2018-02-21T19:16
at 2018-02-21T19:16
By Liam
at 2018-02-22T07:13
at 2018-02-22T07:13
By William
at 2018-02-22T19:09
at 2018-02-22T19:09
By Kyle
at 2018-02-23T07:05
at 2018-02-23T07:05
By Suhail Hany
at 2018-02-23T19:02
at 2018-02-23T19:02
By Kelly
at 2018-02-24T06:58
at 2018-02-24T06:58
By Sandy
at 2018-02-24T18:55
at 2018-02-24T18:55
By Heather
at 2018-02-25T06:51
at 2018-02-25T06:51
By Yuri
at 2018-02-25T18:48
at 2018-02-25T18:48
By Gary
at 2018-02-26T06:44
at 2018-02-26T06:44
By Jake
at 2018-02-26T18:41
at 2018-02-26T18:41
By Lydia
at 2018-02-27T06:37
at 2018-02-27T06:37
By Eden
at 2018-02-27T18:33
at 2018-02-27T18:33
By Elvira
at 2018-02-28T06:30
at 2018-02-28T06:30
By Hedda
at 2018-02-28T18:26
at 2018-02-28T18:26
By Kristin
at 2018-03-01T06:23
at 2018-03-01T06:23
By Necoo
at 2018-03-01T18:19
at 2018-03-01T18:19
By Skylar Davis
at 2018-03-02T06:16
at 2018-03-02T06:16
By Ingrid
at 2018-03-02T18:12
at 2018-03-02T18:12
By Jake
at 2018-03-03T06:09
at 2018-03-03T06:09
By Callum
at 2018-03-03T18:05
at 2018-03-03T18:05
By Erin
at 2018-03-04T06:02
at 2018-03-04T06:02
By Candice
at 2018-03-04T17:58
at 2018-03-04T17:58
By Queena
at 2018-03-05T05:54
at 2018-03-05T05:54
By Erin
at 2018-03-05T17:51
at 2018-03-05T17:51
By Sarah
at 2018-03-06T05:47
at 2018-03-06T05:47
By Hedy
at 2018-03-06T17:44
at 2018-03-06T17:44
By Oliver
at 2018-03-07T05:40
at 2018-03-07T05:40
By Jake
at 2018-03-07T17:37
at 2018-03-07T17:37
By Jacob
at 2018-03-08T05:33
at 2018-03-08T05:33
By Andy
at 2018-03-08T17:30
at 2018-03-08T17:30
By Yedda
at 2018-03-09T05:26
at 2018-03-09T05:26
By Noah
at 2018-03-09T17:22
at 2018-03-09T17:22
By Audriana
at 2018-03-10T05:19
at 2018-03-10T05:19
By Leila
at 2018-03-10T17:15
at 2018-03-10T17:15
By Carol
at 2018-03-11T05:12
at 2018-03-11T05:12
By Isabella
at 2018-03-11T17:08
at 2018-03-11T17:08
By Lydia
at 2018-03-12T05:05
at 2018-03-12T05:05
By Caroline
at 2018-03-12T17:01
at 2018-03-12T17:01
By Callum
at 2018-03-13T04:58
at 2018-03-13T04:58
By Blanche
at 2018-03-13T16:54
at 2018-03-13T16:54
By Jessica
at 2018-03-14T04:51
at 2018-03-14T04:51
By Charlotte
at 2018-03-14T16:47
at 2018-03-14T16:47
By Freda
at 2018-03-15T04:43
at 2018-03-15T04:43
By Linda
at 2018-03-15T16:40
at 2018-03-15T16:40
By Franklin
at 2018-03-16T04:36
at 2018-03-16T04:36
By Queena
at 2018-03-16T16:33
at 2018-03-16T16:33
By Zora
at 2018-03-17T04:29
at 2018-03-17T04:29
By Kristin
at 2018-03-17T16:26
at 2018-03-17T16:26
By Eden
at 2018-03-18T04:22
at 2018-03-18T04:22
By Lily
at 2018-03-18T16:19
at 2018-03-18T16:19
By Ethan
at 2018-03-19T04:15
at 2018-03-19T04:15
By Hardy
at 2018-03-19T16:11
at 2018-03-19T16:11
Related Posts
球迷集氣!謝淑薇明早10時爭女雙決賽門票
By Ingrid
at 2018-01-23T20:50
at 2018-01-23T20:50
球王納達爾堅持到第5盤因傷退賽
By Charlie
at 2018-01-23T20:29
at 2018-01-23T20:29
C S Navarro VS Caroline Wozniacki
By Quintina
at 2018-01-23T20:15
at 2018-01-23T20:15
是真愛? 網球精靈布夏再約他看超級盃
By Ingrid
at 2018-01-23T19:41
at 2018-01-23T19:41
售澳網Rod Laver門票
By Tom
at 2018-01-23T18:40
at 2018-01-23T18:40