完整圖文 http://goo.gl/VjW5GD
2015-02-15
新浪／綜合報導
圖／納達爾出席發布會
納達爾盼繁忙旅行中享受生活 直言衛冕之旅不輕鬆
剛剛抵達巴西的納達爾，已經馬不停蹄得來到球場，為即將開打的ATP里約熱內盧站備戰
。儘管已經拿下了64個巡迴賽的冠軍，但納達爾直言他希望能夠擁有更多時間用於享受生
活。
「在我的職業生涯裡，我盡量在嘗試每天不僅只做嚴格的網球訓練。」目前世界排名第三
，本週將展開里約熱內盧的衛冕之旅，他隨後補充：「我在我的職業生涯裡不止一次說起
過，在過去的16年我一直在不斷的旅行，而且在做一些我必須要完成的事情，但在此同時
，我也不希望丟失享受生命的感覺。」
在抵達里約熱內盧之後，納達爾特別希望能夠體驗當地的嘉年華：「今年嘉年華將會是一
件非常特別的事情，幾乎每個人都說這是一個非常難忘的體驗。」
「當我在家的時候，我非常享受跟家庭在一起的感覺，還有我很喜歡和朋友在一起。」納
達爾說：「當我參加巡迴賽的時候，我盡量抽空參與當地有意思的活動。 」
「我在世界的範圍內做了不少有趣的事情。很多人都說，當你成為一個職業運動員，你會
有很多需要忌諱的事情。而在我看來，我也會盡量讓自己保持職業，但在此同時，我也非
常享受不同的事情。」
28歲的納達爾，今天在澳網輸給了伯蒂奇止步八強。本次里約熱內盧站，將會是他澳網之
後的首次參賽。在談到本次衛冕之旅時，納達爾表達了慣有的謙虛：「每次比賽的第一場
總是非常艱難的，每一位球員都非常危險。」
納達爾驚訝里約奧運硬地舉行 國際網聯解釋因美網
14屆大滿貫冠軍、2008年北京奧運會冠軍納達爾在接受采訪時表示自己非常驚訝2016年的
里約奧運會網球比賽是在硬地上而不是在土場上進行。他將要在下週參加里約公開賽並且
爭取衛冕這項賽事。
里約奧運會將要在硬地上進行，對此納達爾表示很驚訝。「我非常驚訝，因為巴西擁有很
多紅土高手，可是里約奧運會卻要在硬地上進行。」納達爾在巴西里約公開賽賽前新聞發
布會上如是說道。他是這項ATP500賽事的衛冕冠軍，他希望今年能夠再次獲得冠軍。
國際網聯對此作出了解釋，他們說8月份的6號-15號距離即將開賽的美國網球公開賽只有
兩週的時間，因為美網是硬地賽事，所以奧運會也同樣要在硬地上舉行。
14屆大滿貫冠軍納達爾在2008年北京奧運會獲得了男單冠軍，穆雷2012年在決賽中擊敗了
費德勒，獲得了倫敦奧運會的冠軍。談到里約奧運會的前景時，納達爾還是非常相信巴西
有能力做好一切工作。「巴西有過舉辦世界杯足球賽這樣大賽的經驗，所以他們一定能成
功舉辦這屆奧運會比賽的。」
納達爾此次來到里約參賽有望獲得今年的第一座冠軍，而且他還能在紅土上提前找找感覺
，準備衝擊第十座法網男單冠軍。談到了里約炎熱的天氣時他說道：「天氣對於任何人都
是一樣的，這裡的天氣變化多端，除了炎熱之外還很潮濕。就算是到了星期二那天氣溫還
是這麼高，我也依然要上場比賽，並且爭取勝利。」
納達爾今年在卡塔爾賽早早出局，在澳大利亞網球公開賽中打進八強輸給伯蒂奇，在展望
里約公開賽自己的表現時他顯得比較謹慎：「我不知道我是否能贏得這項賽事，我剛剛從
傷病中康復，我會很努力地訓練去找回以前的狀態。」
在里約公開賽的比賽之前，納達爾還會參加里約的狂歡節，而且還要去當地的馬拉卡納足
球場參觀一番。星期日他將會和費雷爾還有巴西的前世界第一庫爾滕一同出席遊行慶祝活
動。
--
2015-02-15
新浪／綜合報導
圖／納達爾出席發布會
納達爾盼繁忙旅行中享受生活 直言衛冕之旅不輕鬆
剛剛抵達巴西的納達爾，已經馬不停蹄得來到球場，為即將開打的ATP里約熱內盧站備戰
。儘管已經拿下了64個巡迴賽的冠軍，但納達爾直言他希望能夠擁有更多時間用於享受生
活。
「在我的職業生涯裡，我盡量在嘗試每天不僅只做嚴格的網球訓練。」目前世界排名第三
，本週將展開里約熱內盧的衛冕之旅，他隨後補充：「我在我的職業生涯裡不止一次說起
過，在過去的16年我一直在不斷的旅行，而且在做一些我必須要完成的事情，但在此同時
，我也不希望丟失享受生命的感覺。」
在抵達里約熱內盧之後，納達爾特別希望能夠體驗當地的嘉年華：「今年嘉年華將會是一
件非常特別的事情，幾乎每個人都說這是一個非常難忘的體驗。」
「當我在家的時候，我非常享受跟家庭在一起的感覺，還有我很喜歡和朋友在一起。」納
達爾說：「當我參加巡迴賽的時候，我盡量抽空參與當地有意思的活動。 」
「我在世界的範圍內做了不少有趣的事情。很多人都說，當你成為一個職業運動員，你會
有很多需要忌諱的事情。而在我看來，我也會盡量讓自己保持職業，但在此同時，我也非
常享受不同的事情。」
28歲的納達爾，今天在澳網輸給了伯蒂奇止步八強。本次里約熱內盧站，將會是他澳網之
後的首次參賽。在談到本次衛冕之旅時，納達爾表達了慣有的謙虛：「每次比賽的第一場
總是非常艱難的，每一位球員都非常危險。」
納達爾驚訝里約奧運硬地舉行 國際網聯解釋因美網
14屆大滿貫冠軍、2008年北京奧運會冠軍納達爾在接受采訪時表示自己非常驚訝2016年的
里約奧運會網球比賽是在硬地上而不是在土場上進行。他將要在下週參加里約公開賽並且
爭取衛冕這項賽事。
里約奧運會將要在硬地上進行，對此納達爾表示很驚訝。「我非常驚訝，因為巴西擁有很
多紅土高手，可是里約奧運會卻要在硬地上進行。」納達爾在巴西里約公開賽賽前新聞發
布會上如是說道。他是這項ATP500賽事的衛冕冠軍，他希望今年能夠再次獲得冠軍。
國際網聯對此作出了解釋，他們說8月份的6號-15號距離即將開賽的美國網球公開賽只有
兩週的時間，因為美網是硬地賽事，所以奧運會也同樣要在硬地上舉行。
14屆大滿貫冠軍納達爾在2008年北京奧運會獲得了男單冠軍，穆雷2012年在決賽中擊敗了
費德勒，獲得了倫敦奧運會的冠軍。談到里約奧運會的前景時，納達爾還是非常相信巴西
有能力做好一切工作。「巴西有過舉辦世界杯足球賽這樣大賽的經驗，所以他們一定能成
功舉辦這屆奧運會比賽的。」
納達爾此次來到里約參賽有望獲得今年的第一座冠軍，而且他還能在紅土上提前找找感覺
，準備衝擊第十座法網男單冠軍。談到了里約炎熱的天氣時他說道：「天氣對於任何人都
是一樣的，這裡的天氣變化多端，除了炎熱之外還很潮濕。就算是到了星期二那天氣溫還
是這麼高，我也依然要上場比賽，並且爭取勝利。」
納達爾今年在卡塔爾賽早早出局，在澳大利亞網球公開賽中打進八強輸給伯蒂奇，在展望
里約公開賽自己的表現時他顯得比較謹慎：「我不知道我是否能贏得這項賽事，我剛剛從
傷病中康復，我會很努力地訓練去找回以前的狀態。」
在里約公開賽的比賽之前，納達爾還會參加里約的狂歡節，而且還要去當地的馬拉卡納足
球場參觀一番。星期日他將會和費雷爾還有巴西的前世界第一庫爾滕一同出席遊行慶祝活
動。
--
All Comments