納達爾：硬地亮眼成績僅是巧合 - 網球 Tennis

納達爾：硬地亮眼成績僅是巧合 自己依舊最擅長紅土

新浪體育訊　北京時間8月20日消息，西班牙紅土王納達爾繼上上周奪得羅傑斯杯後，上
周又成功問鼎辛辛那提賽，從而豪奪北美硬地賽季的大師賽背靠背冠軍，但現世界第二坦
言本賽季自己在硬地上的突出成績只是一個巧合，自己依舊更擅長於紅土。

紅土之王納達爾本賽季在紅土賽季兩奪大師賽冠軍及蒙特卡洛大師賽亞軍，最終還創
紀錄地八奪法網冠軍。但西班牙人本賽季在硬地賽季表現同樣毫不遜色，除了北美賽季
的大師賽背靠背冠軍，再加上3月的印第安維爾斯冠軍，紅土王本賽季硬地取得了15連勝
並保持全勝。對此，他仍舊表示自己更擅長於紅土：“在紅土場上，我們只有三個(大師
1000賽)，我贏得了兩個並且(另外一個)打進了決賽。在紅土賽季的成績是不可思議的。
在硬地上我打了三個(大師賽)，我贏得了所有三個。(相比較，我)只是多贏了一場比賽
，就僅是這樣而已。在我的觀點裡這只是一個巧合，但毫無疑問的是相較於硬地我(依然)
更擅長於紅土。”

但不得不承認的是，對於十二個大滿貫冠軍納達爾來說，下周即將開幕的美網一向都
是最艱難的一個大滿貫。他自2003年以來九次參加美網(去年因傷缺席)， 僅奪得了一個
美網冠軍，另外一次奪得亞軍及兩屆四強。在剛剛公佈的美網種子球員名單中，納達爾將
作為2號種子出戰。談起本賽季餘下的賽程，去年因為膝傷長 期休戰的現世界第二直言最
希望自己健康的完成整個賽季的比賽：“如果我可以健康的參加完這一年餘下的賽程，那
麼這些賽程就肯定是積極的。過去八年在我沒有受傷之前，我從來就沒有停過，每一年
我都在非常高的強度下打了很長的賽季。所以在精神上和身體上，能擁有一段時期的休息
和恢復，這對你的身體是很棒的。”

傷癒歸來的納達爾將健康看得尤為重要，並坦言自去年下半賽季的休戰讓自己能夠更
有激情的重新參與到巡迴賽中：“當你處於艱難的時刻，當你受傷的時候每一天 都在盡
力康復，當你回來的時候你最想做的一件事就是盡力享受每一刻，盡力確保自己在百分之
百的狀態、在更高的激情下去進行對抗。傷癒歸來後，到目前為止我的比賽是了不起的
。這給現在的自己有了更多的能量及熱情，去更好的完成比賽。”

但毫無疑問的是，奪得背靠背大師賽冠軍的納達爾在美網將被視為奪冠大熱門。因為
他成為自1990年ATP創立大師系列賽以來第四位元連奪這兩 項大師賽冠軍的球員。之前三
人中，拉夫特（1998年）和羅迪克（2003年）都在當年最終再豪奪美網，而阿加西則在
1995年（決賽四盤不敵桑普拉斯）時失手。但羅傑斯杯與辛辛那提賽，是自1997年起才
成為了連續進行的背靠背大師賽。

(Caroo)

http://sports.sina.com.cn/t/2013-08-20/11336733692.shtml

--