納達爾:戰蒂姆需拿最佳狀態 在法網機會越來越少了
北京時間6月9日 2018年法網男單半決賽焦點戰，十冠王納達爾以6-4/6-1/6-2完勝德爾
波特羅，第11次殺入法網男單決賽，成為了公開年代第二位在單項大滿貫11次進決賽的男
球員（費德勒--溫網），將和蒂姆爭奪冠軍。
納達爾和蒂姆有過9次交鋒，都發生在紅土，納達爾以6勝3負領先。今年兩人有過兩
次交手，納達爾在蒙特卡洛送蛋取勝，蒂姆則是在馬德里取得復仇。在法網上的兩次碰面
都是納達爾笑到最後，而且未失一盤。
“對於周日我的感覺是，我要和一位打得很好的球員進行一場艱難的比賽，我知道如
果我想拿到很多機會，我需要打出自己最佳狀態。好消息是我今年紅土賽季打了很多場好
球，所以周日我會拿出最佳狀態，並再往上提升那麼一點。”納達爾展望決賽道。
對於對於蒂姆今年法網的表現，納達爾也是大加讚賞，“當你開始今年紅土賽季時，
蒂姆就是有機會贏得每項賽事的球員之一，也許還會在羅蘭加洛斯。”
這是納達爾第11次殺入法網男單決賽，之前10次他都拿下了冠軍，對於西班牙人年復
一年在職業生涯打拼的動力是什麼呢？
“對我來說，在這裡打球的動力總是很高漲，對我來說，每個賽事我都相信自己是有
機會的--在我的生涯中剩餘的機會。所以一旦有機會，我就會試著去把握。是會失去機會
，但我會帶著很高的熱情和熱愛去打球，去試著取得成功。我因傷病失去了很多機會，我
知道年復一年很快（笑），所以在這裡打球的機會已經沒有十多次了，所以我只是享受再
一次在這裡比賽。”
“我熱愛我所做的事，我喜歡競爭，我熱愛這項運動。”納達爾補充道。
（double）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8144895.shtml
波特羅：輸球和傷病無關 納達爾現在變得太強了
北京時間6月9日 在法網半決賽遺憾錯過7個破發點機會之後，德爾波特羅比4-6、1-6、
2-6的比分不敵納達爾，無緣決賽。
在談到這場令人遺憾的比賽時，阿根廷人說：“比賽過程中我有過很多機會，好幾個
破發點，但我一個也沒有成功兌現。拉法的發球很好，在破發點上的表現也非常棒，我想
我今天大概是欠缺一些運氣吧。如果當時我能贏下第一盤，情況可能就會大不相同。第二
盤之後他就接管了比賽，在那兒之後場上的局勢也變得越來越緊張，我在第一盤之後就幾
乎無法跟上他的節奏了。他的表現值得這一場勝利，從一開始他就是打得更好的一方，這
場比賽他的表現真的非常精彩。”
德爾波特羅在羅馬站和戈芬的比賽中曾因為身體不適而退賽，在這場半決賽中又再次
叫了醫生進場。德爾波特羅的身體狀況也引發了外界的擔心。對此他回應道：“沒事兒，
只是比賽開始的時候，我糟糕的移動讓我的髖部有點不舒服，但並無大礙。我順利完成了
比賽，跑到了所有我能覆蓋到的地方，我是說，我沒有輸的很難看。我現在還很健康，這
也讓我有信心朝前看。”他繼續補充道：“全程我都在拼搏，輸球的結果其實和我的傷病
沒有任何關係。對陣拉法你必須保持100%的狀態，在比賽開始前我也以為我達到了這樣的
狀態。但比賽開始後，雖然在第一盤拿到了機會，但還是沒能破掉他的發球局。如果你對
陣世界第一還沒有把握住機會，那比賽一定會遇到麻煩，今天發生的事情就是這樣。”
即便輸掉了比賽，德爾波特羅仍然是羅蘭加洛斯最受歡迎的球員之一。他本人也很感
謝球迷們的支持：“我從全世界的粉絲那裡得到了太多的愛，這對我來說意義非凡。我也
非常驕傲能擁有這樣的球迷，為了能繼續打網球，我也付出了巨大的努力。下週一我想我
應該會在時隔多年之後重新回到世界前四。這對我自己、我的家人和那些在我背後一直支
持我的人都非常重要。我希望我能不斷帶給自己突破和驚喜，其實無關乎在未來我的排名
到底會打到什麼位置，我在自己最不擅長的場地上打進了大滿貫半決賽，這對我的人生有
著重要的意義。”
德爾波特羅認為，經過幾年的時間，納達爾不僅沒有因為時間推移而放慢腳步，反而
成為了一個強大的球員。“我覺得他現在變得太強了。他的反手技術提升了很多很多。這
也是他之所以能夠成為世界第一、打敗任何人的原因之一。他看起來還是那麼的充滿活力
。我是說他仍然很健康，無論是精神還是身體都保持在良好的狀態。決賽應該會很好看，
我大概會在家靜靜欣賞。對兩位選手我都送上我最誠摯的祝福，無論誰獲勝，都將是他們
應得的。”
（條碼）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8154100.shtml
--
北京時間6月9日 2018年法網男單半決賽焦點戰，十冠王納達爾以6-4/6-1/6-2完勝德爾
波特羅，第11次殺入法網男單決賽，成為了公開年代第二位在單項大滿貫11次進決賽的男
球員（費德勒--溫網），將和蒂姆爭奪冠軍。
納達爾和蒂姆有過9次交鋒，都發生在紅土，納達爾以6勝3負領先。今年兩人有過兩
次交手，納達爾在蒙特卡洛送蛋取勝，蒂姆則是在馬德里取得復仇。在法網上的兩次碰面
都是納達爾笑到最後，而且未失一盤。
“對於周日我的感覺是，我要和一位打得很好的球員進行一場艱難的比賽，我知道如
果我想拿到很多機會，我需要打出自己最佳狀態。好消息是我今年紅土賽季打了很多場好
球，所以周日我會拿出最佳狀態，並再往上提升那麼一點。”納達爾展望決賽道。
對於對於蒂姆今年法網的表現，納達爾也是大加讚賞，“當你開始今年紅土賽季時，
蒂姆就是有機會贏得每項賽事的球員之一，也許還會在羅蘭加洛斯。”
這是納達爾第11次殺入法網男單決賽，之前10次他都拿下了冠軍，對於西班牙人年復
一年在職業生涯打拼的動力是什麼呢？
“對我來說，在這裡打球的動力總是很高漲，對我來說，每個賽事我都相信自己是有
機會的--在我的生涯中剩餘的機會。所以一旦有機會，我就會試著去把握。是會失去機會
，但我會帶著很高的熱情和熱愛去打球，去試著取得成功。我因傷病失去了很多機會，我
知道年復一年很快（笑），所以在這裡打球的機會已經沒有十多次了，所以我只是享受再
一次在這裡比賽。”
“我熱愛我所做的事，我喜歡競爭，我熱愛這項運動。”納達爾補充道。
（double）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8144895.shtml
波特羅：輸球和傷病無關 納達爾現在變得太強了
北京時間6月9日 在法網半決賽遺憾錯過7個破發點機會之後，德爾波特羅比4-6、1-6、
2-6的比分不敵納達爾，無緣決賽。
在談到這場令人遺憾的比賽時，阿根廷人說：“比賽過程中我有過很多機會，好幾個
破發點，但我一個也沒有成功兌現。拉法的發球很好，在破發點上的表現也非常棒，我想
我今天大概是欠缺一些運氣吧。如果當時我能贏下第一盤，情況可能就會大不相同。第二
盤之後他就接管了比賽，在那兒之後場上的局勢也變得越來越緊張，我在第一盤之後就幾
乎無法跟上他的節奏了。他的表現值得這一場勝利，從一開始他就是打得更好的一方，這
場比賽他的表現真的非常精彩。”
德爾波特羅在羅馬站和戈芬的比賽中曾因為身體不適而退賽，在這場半決賽中又再次
叫了醫生進場。德爾波特羅的身體狀況也引發了外界的擔心。對此他回應道：“沒事兒，
只是比賽開始的時候，我糟糕的移動讓我的髖部有點不舒服，但並無大礙。我順利完成了
比賽，跑到了所有我能覆蓋到的地方，我是說，我沒有輸的很難看。我現在還很健康，這
也讓我有信心朝前看。”他繼續補充道：“全程我都在拼搏，輸球的結果其實和我的傷病
沒有任何關係。對陣拉法你必須保持100%的狀態，在比賽開始前我也以為我達到了這樣的
狀態。但比賽開始後，雖然在第一盤拿到了機會，但還是沒能破掉他的發球局。如果你對
陣世界第一還沒有把握住機會，那比賽一定會遇到麻煩，今天發生的事情就是這樣。”
即便輸掉了比賽，德爾波特羅仍然是羅蘭加洛斯最受歡迎的球員之一。他本人也很感
謝球迷們的支持：“我從全世界的粉絲那裡得到了太多的愛，這對我來說意義非凡。我也
非常驕傲能擁有這樣的球迷，為了能繼續打網球，我也付出了巨大的努力。下週一我想我
應該會在時隔多年之後重新回到世界前四。這對我自己、我的家人和那些在我背後一直支
持我的人都非常重要。我希望我能不斷帶給自己突破和驚喜，其實無關乎在未來我的排名
到底會打到什麼位置，我在自己最不擅長的場地上打進了大滿貫半決賽，這對我的人生有
著重要的意義。”
德爾波特羅認為，經過幾年的時間，納達爾不僅沒有因為時間推移而放慢腳步，反而
成為了一個強大的球員。“我覺得他現在變得太強了。他的反手技術提升了很多很多。這
也是他之所以能夠成為世界第一、打敗任何人的原因之一。他看起來還是那麼的充滿活力
。我是說他仍然很健康，無論是精神還是身體都保持在良好的狀態。決賽應該會很好看，
我大概會在家靜靜欣賞。對兩位選手我都送上我最誠摯的祝福，無論誰獲勝，都將是他們
應得的。”
（條碼）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2018-06-09/doc-ihcscwxa8154100.shtml
--
All Comments