納瓦羅：擊敗莎娃為自己生日獻禮 - 網球 Tennis

納瓦羅：擊敗莎娃為自己生日獻禮 點出獲勝關鍵

　　美國，紐約 - 當地時間9月3日，2018賽季美國網球公開賽結束了女單第四輪爭奪。
夜場焦點戰中，30號種子納瓦羅以6-4 6-3完勝五屆大滿貫冠軍莎拉波娃，第二次闖入美
網八強的同時，也終結了後者的美網夜場不敗神話。

　　“我今天一起床，就一直想著這場比賽，”納瓦羅賽後表示，“我只想贏。這對我來
說真的是個很好的禮物，我去年也是在生日這天對陣大威，最後輸掉了那場比賽。這一次
我不想再體驗那樣的感覺。我想要度過一個愉快的生日，很高興我成功了。”

　　在亞瑟·阿什夜場黃金時段的這場對決中，西班牙名將打出了堪稱職業生涯最佳的水
準，用密不透風的防守將前世界第一淘汰出局，也取得了自2014年羅傑斯杯以來對陣莎娃
的首場勝利。

　　“我努力打出攻擊性，專注於自己的發揮。當你第一次來到這樣的大球場，有時候這
並不容易。我努力打得更加積極主動，因為她的擊球速度非常快。我必須跑起來，全力去
拼每一分。但我覺得自己今天自始至終都打得很穩健，我對自己今晚的表現非常滿意。”

　　儘管在年初的澳網躋身八強，但本賽季對於納瓦羅而言依然難言順利，在羅蘭加洛斯
和溫布頓都沒能躋身第二周。但來到北美硬地賽季，她的狀態日益升溫，在蒙特利爾站闖
入16強，紐黑文站更是打進了決賽。

　　面對莎拉波娃，納瓦羅取得了完美的開局，拿下了前五局之中的四局勝利，建立起兩
次破發的領先優勢。儘管2006年賽會冠軍頑強追趕，一度只差兩分就能扳平局分，但納瓦
羅在關鍵時刻穩住了陣腳，並將這樣的狀態帶到了第二盤。

　　賽末階段，莎拉波娃在自己非保不可的發球局中一度40-15領先，但納瓦羅依靠正拍
的出色表現壓制住了對手，最終直落兩盤鎖定勝局，贏得了一張八強門票。

　“當你在青少年時期，身上只有幾百美元，前途未蔔的時候，你不知道自己最終會在哪
裡結束，我覺得這才是最有挑戰性的階段。”談及自己目前的境況，莎 娃表示，“你除
了夢想之外一無所有。我覺得跟現在31歲的我相比，那時候要艱難很多，因為我現在已經
有機會去做任何自己想做的事情了。”

　　“我覺得她今天打得非常精彩，很多環節都做得很好。她在必要的時候表現得很穩定
，移動也非常出色。她迫使我出現了不少的失誤。在對陣卡拉這樣的球員之前，我想我們
都可以預料到這一切。”

　　整場比賽，納瓦羅的制勝分達到了15記，與莎娃持平，但她的非受迫性失誤遠遠少於
對手（20-38）。與此同時，納瓦羅還把握住了8次破發機會中的6次。與五年前生日之際
0-6 0-6不敵小威相比，這一次她為自己獻上了一份最好的禮物。

　　西班牙名將將在1/4決賽中與去年賽會亞軍凱斯隔網相對，雙方此前有過三次交鋒，
美國人保持全勝，但均經歷三盤苦戰才笑到最後。

　　“凱斯是個攻擊力極強的球員，”納瓦羅說道，“她的發球非常出色，正拍也很強大
。對我來說，這很難應付。當我面對那些擊球又重又快的球員時，我會很難應付。但我必
須做好準備。”

（WTA中文官網）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-04/doc-ihiixzkm4306617.shtml

莎娃尚不確定亞洲賽季賽程 不認為正處最難階段

　北京時間9月4日 22號種子莎拉波娃在美網下半區的一場焦點戰中，以4-6、3-6不敵西
班牙單反好手納瓦羅，止步16強。莎拉波娃總結比賽失利的原因是自己並沒有保持穩定的
狀態：“我沒有能在一場接一場的比賽中持續不停地提高自己的狀態，特別是在大滿貫這
樣需要連勝七場的比賽中。我還是有點起伏。”

　　輸球之後的莎拉波娃難掩失望，令她對接下來的參賽計畫也產生了遲疑。她表示北京
和天津的參賽計畫或許會出現變動：“對於後面的賽程安排我也不是很確定。”

　　而今天正是莎拉波娃的對手納瓦羅30周歲的生日，後者在擊敗莎拉波娃後時隔5年重
回美網八強。當記者問到莎拉波娃是否知道對手的生日時，莎拉波娃表示並不知情，也無
意給對手送上這份“大禮”：“我並不知道是她的30歲生日。但這就是網球，我依然還愛
著這項運動。”

　　自復出以來，莎拉波娃連續兩年止步美網第四輪，不過她並不認為這是最困難的時刻
，她說：“真正挑戰是當你還是個青少年的時候，口袋裡只有幾百美金，並不知道未來將
會如何。你擁有的只有一個夢想。我認為那種情況比已經31歲時並且有機會做任何你想做
的事情要難多了。”

　　（條碼）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-04/doc-ihiqtcan8955824.shtml




--