紅襪皮爾斯貢獻3轟8打點 榮膺世界大賽MVP - 棒球

紅襪皮爾斯貢獻3轟8打點 榮膺世界大賽MVP


（中央社洛杉磯28日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB世界大賽第5戰，波士頓紅襪以5
比1擊敗洛杉磯道奇奪下隊史第9座總冠軍，在世界大賽共敲出3轟8打點的紅襪一壘手皮爾
斯獲選為最有價值球員（MVP）。

路透社報導，皮爾斯（Steve Pearce）今天1局上擊出2分全壘打，8局上又敲出陽春砲，
單場雙轟表現幫助紅襪在客場以5比1擊敗道奇奪得總冠軍，賽後他獲選為本屆世界大賽
MVP。

35歲的皮爾斯在世界大賽共12個打數，敲出4支安打及8分打點，其中包括3支全壘打與1支
二壘打，打擊率3成33、長打率1.167。

皮爾斯賽後告訴記者：「你知道，棒球是有趣的比賽。你永遠不知道比賽會把你帶到什麼
地方。在我的人生或職業生涯中，我經歷許多事情才來到這裡，對此我感激不盡。」

大聯盟生涯12年效力過7支球隊的皮爾斯還說：「這是一輩子的旅程，現在來到這裡是夢
想成真。」

「運動畫刊」（Sports Illustrated）報導，紅襪總教練柯拉（Alex Cora）賽後接受訪
問說：「接下來我要問球團老闆，我們是否能把這座冠軍獎盃帶到我的家鄉去，如果可以
就太好了。」

柯拉是首位出身波多黎各的冠軍教頭，波多黎各去年遭受颶風瑪莉亞（Hurricane Maria
）侵襲後，相當關心家鄉的柯拉便投入許多資源協助災後重建。

柯拉說道：「我認為（波士頓）現在和波多黎各一樣陷入瘋狂，我甚至無法想像波士頓的
狀況，我也無法想像波多黎各的狀況。冠軍是獻給你們的。」

（譯者：陳彥鈞/核稿：徐崇哲）1071029


新聞網址
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201810290173.aspx



--