紅襪版FAQ-版上用語跟版史 - 美國職棒

說在前頭 這是襪版，不喜歡誤入，要放屁去外面放!!!

XXX sucks
當你覺得某球員打的很爛的時候，就可以罵一句XXX sucks. 這是一個紅襪球迷最基本需要
的用詞.

XXX球員的歷年成績? XXX比賽發生什麼事情? XXX跟XXX的對戰成績?
Baseball-reference.com Retrosheet.org ESPN.com 有split.
不要在問了. 都不行試看看Wikipedia. (還會有版上人才出一篇"有用紅襪網站")

DFA –
DFA（Designated For Assignment）

被球團所DFA的球員只有三個選擇： 交易離隊（trade）、接受下放小聯盟 （outright）\
或是釋出(release），10天以內必須完成上述動作。

1. DFA不是完整的球員異動(transaction）動作
球團DFA球員後不需立刻做出決定，只是暫時取得一個40人名單空位。

2. 目的：被DFA的球員隨即離開40人名單，提供球團名單空缺可供運用。

3. 如何處置球員：通常球團會盡量把10天的緩衝用完，前7天盡可能尋找買主，留下最
後的3天給waiver的72小時窗口－若是下放小聯盟就透過Outright
Waiver；釋出則選擇Unconditional Release Waiver。

原文作者為morikawablue

Replacement Level
字面上是 「路上找一個來都打的比較好」 其實Replacement level
是有一個定義的，好像是League Average的幾個deviation以外… 不重要. 有個數據是VORP
, or value over replacement level, 是用」runs」來做單位，而且只評估攻擊數據. 0分
的球員是剛剛好replacement level, 就是隨便AAA叫一上來都一樣. 分數是負的表示你已經
below replacement level. 這時候你就可以罵一句XXX sucks, he is below replacement
level.

Mendoza Line
Mario Mendoza是一位守備很好但是打擊不太行的游擊手. Mendoza line代表是打擊率2成:
大部分聽到是會提的是 「Mendoza line保衛戰」

Addendum: Hancock line
Josh Hancock是一位最近車禍過世的紅雀投手，待過紅襪.. 他車禍的時候血液濃度是.157.
這就變成國外鄉民所定義的 「Hancock line」. 用法可以自己發揮

紅襪球隊又什麼天敵?
能把球放靠近好球帶的任何左撇子. 等級不分，從Johan Santana到Scott Kazmir都怕.
最怕的是Ted Lilly. Chacin也變成紅襪天敵.

紅襪球員會得癌症?
是的，但是紅襪球員得癌症都不會死. 因為有隔壁版的沒誠意祝福，他們化學治療會變的特
別有效. (Mike Lowell是testicular cancer的survivor, Jon Lester是lymphoma)

我在Star movie台看過紅襪的電影是不是? 男女主角是誰啊?
那部電影叫做Fever Pitch. Farrelly Brothers拍的 (他們比較有名的電影是There's
Something about Mary). 女主角是Drew Barrymore. 可以用字面上的 「replacement
level」來形容. 男主角是Jimmy Fallon, 他原本是SNL的演員. 他是個偽裝的紅襪迷，因為
他其實是個洋機迷. 他在SNL的時候常常台詞搞錯然後會莫名其妙笑起來把整個skit 搞爛，
然後他拍的片都是爛片.

常看到」I'm XXXXX, Bitch!」? 是怎樣啊?
最原本的用法是 「I'm Rick James, bitch!」, 是黑人搞笑大師Dave Chapelle模仿
RickJames (磕很多藥的黑人歌手)用的經點台詞. 2005年春訓的時候, Julian Tavarez扁了
當時在魔鬼魚的Joey Gathright一拳, 然後tavarez.ytmnd.com 就出了一句台詞:
I'M JULIAN TAVAREZ, BITCH!
自從以後，只要紅襪球員當天有好的表現，偶爾會版名改成 「I'm XXXXX, BITCH, 來表揚
當天的表現.

怎麼常常提到蛇?
Snakes on a Plane, 或者中文翻譯 「飛機上有蛇」, 是2006年暑假黑人動作片明星Samuel
Jackson的電影. 劇情是Samuel Jackson是一位FBI的探員，要護送一位證人從夏威夷到LA.
但是壞人(韓國幫派，請不要懷疑) 在這台飛機上放了300之毒蛇, 希望把飛機上的人全部
殺死，然後飛機墜落.

在棒球版的用法是, 哪裡有蛇，就是哪裡是球隊的爛攤子或弱點. 當球迷忍受不住的時候
，他就會喊一句電影台詞:ENOUGH IS ENOUGH! I HAVE HAD IT, WITH THESE MOTHERFUCKING
SNAKES, ON THIS MOTHERFUCKING PLANE!

為什麼DOUGIE IS GOING DEEP TONIGHT? 他不是不常出場嗎?
如果他天天出場的話他的成績會是375 72 Hr's 52 Doubles 9 Singles 6 Walks 220 K'S.
為什麼呢? 一壘安打是給娘砲打的!!!

為什麼我們要喊口號? 而且常是塔瓦雷資美聯賽洋獎, 還要推齊?
喊口號這個東西是台灣綜藝節目 「全民大悶鍋」所來的，在裡面有個單元是對岸某兩岸關
係政府部門的記者會裡，最後張民清部長都會要求所有的記者喊口號.

我們紅襪版的口號常常是塔瓦雷資美聯賽洋獎!, 因為大寶雖然是第五先發，常常遇到對方
的賽洋獎投手(Santana, Halladay, etc.). 但是最近紅襪這些比賽反而不會輸得很慘，所
以為了鼓舞版上的士氣，就決定大家喊口號，為我們的大寶加油.

我怎麼記得以前版主不是這些人?
自從2004年來，紅襪總共有7個版主. 幹，陳水扁八年來都沒換那麼多行政部長. 這件事只
能肯定PTT鄉民的能力，他們幹掉版主比立法院幹調內閣的能力還要高.

襪迷常用網址(不用懷疑，全部加到我的最愛) (By Qeta)
a.)Red Sox
http://boston.redsox.mlb.com/index.jsp?c_id=bos

b.)Paw Sox
http://www.pawsox.com/

c.)Seadogs
http://www.portlandseadogs.com/

d.)Dirtdogs(強力推薦)
http://www.bostondirtdogs.com/

e.)Curt Schilling的blog
http://38pitches.com/

f.)Manny Ramirez
http://www.mannyramirez.com/

g.)查詢球員數據資料
http://www.baseball-reference.com/

h.)Baseball Prospectus
http://www.baseballprospectus.com/

i.)Red Sox Prospects
http://www.soxprospects.com/

j.)Red Sox stats
http://www.redsoxstats.com/

k.)Boston.com (可以註冊Boston Globe，他會把紅襪的每日比賽結果寄給你。)
http://www.boston.com/

l.)Yankees hater
http://www.yankeeshater.com/

m.)Yankees Suck
http://www.yankeessuck.com/

轉播哪裡看?
http://www.myp2p.eu/MLB.htm

--
FAQ系列結束，有問題還是歡迎大家提出來

IronChef是個人才


--