※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HpXJXVn ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 紅襪冷言「摸透王」 加媒送暖打氣
時間: Sat Jun 29 06:57:35 2013
遭紅襪吞噬 官網：不意外 〔記者倪婉君／綜合報導〕
雖被紅襪摸透，但加拿大媒體仍用專文報導「新的王」（the new Wang），希望王建
民能在恢復健康後再造新局。
建仔對紅襪單局爆退場，不管從歷史交手紀錄，或從紅襪教頭法瑞爾的說法，似乎都
不令人訝異。「我們很了解王會怎麼對付打者。」法瑞爾說。大聯盟官網也認為，即
使建仔在洋基的極盛時期，面對紅襪也常處於劣勢，因此昨天的狀況似乎在預料之內。
加媒專文「健康重返榮耀」
建仔昨天登板前，加國媒體Sportsnet就以「健康的王開心重返大聯盟」專文報導他，
賽後再加入更新內容，顯示出對建仔的關注。
文中回憶2008年6月16日的那場跑壘意外，並認為那一步，改變了建仔後來的職棒生涯
，甚至心態也有不同。「我現在覺得每場比賽都像是最後一場，因為你永遠不曉得下
一場會發生什麼事。」建仔受訪表示，也流露很深的感觸。
藍鳥一開始注意到建仔，是在今年3月經典賽時，不但派員到台中，也在第二輪跟到東
京觀察他。雖然最後先由洋基以小聯盟約簽回建仔，但藍鳥仍忍不住「出手」。
「經典賽對我非常重要，我向球隊證明我能投，我是健康的，也能留在投手丘上投球
。」建仔說。
外界仍質疑在傷後浴火重生的「新王」，能否持續貢獻好投，就像昨天他慘被打爆令
人擔憂，但如同藍鳥投手教練沃克所說，「他知道自己現在是何種型態的投手，也知
道如何去調整。」
「他的變化球會旋轉，也可運用指叉、變速球去製造速差。隨著年紀增長，他已經進
化成不一樣的投手。」沃克又說。雖然這位「新的王者」仍不穩定，但至少他仍有下
一場先發機會，仍能向人證明「我還能投」。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/29/today-sp5.htm
--
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 紅襪冷言「摸透王」 加媒送暖打氣
時間: Sat Jun 29 06:57:35 2013
遭紅襪吞噬 官網：不意外 〔記者倪婉君／綜合報導〕
雖被紅襪摸透，但加拿大媒體仍用專文報導「新的王」（the new Wang），希望王建
民能在恢復健康後再造新局。
建仔對紅襪單局爆退場，不管從歷史交手紀錄，或從紅襪教頭法瑞爾的說法，似乎都
不令人訝異。「我們很了解王會怎麼對付打者。」法瑞爾說。大聯盟官網也認為，即
使建仔在洋基的極盛時期，面對紅襪也常處於劣勢，因此昨天的狀況似乎在預料之內。
加媒專文「健康重返榮耀」
建仔昨天登板前，加國媒體Sportsnet就以「健康的王開心重返大聯盟」專文報導他，
賽後再加入更新內容，顯示出對建仔的關注。
文中回憶2008年6月16日的那場跑壘意外，並認為那一步，改變了建仔後來的職棒生涯
，甚至心態也有不同。「我現在覺得每場比賽都像是最後一場，因為你永遠不曉得下
一場會發生什麼事。」建仔受訪表示，也流露很深的感觸。
藍鳥一開始注意到建仔，是在今年3月經典賽時，不但派員到台中，也在第二輪跟到東
京觀察他。雖然最後先由洋基以小聯盟約簽回建仔，但藍鳥仍忍不住「出手」。
「經典賽對我非常重要，我向球隊證明我能投，我是健康的，也能留在投手丘上投球
。」建仔說。
外界仍質疑在傷後浴火重生的「新王」，能否持續貢獻好投，就像昨天他慘被打爆令
人擔憂，但如同藍鳥投手教練沃克所說，「他知道自己現在是何種型態的投手，也知
道如何去調整。」
「他的變化球會旋轉，也可運用指叉、變速球去製造速差。隨著年紀增長，他已經進
化成不一樣的投手。」沃克又說。雖然這位「新的王者」仍不穩定，但至少他仍有下
一場先發機會，仍能向人證明「我還能投」。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/29/today-sp5.htm
--
All Comments