紅襪/巨人開始徵求交易報價 - 美國職棒

https://twitter.com/JonHeyman/status/1553511111244353539

Jon Heyman:
Red Sox are now listening on veterans. Maybe not a committed
seller yet but they are seriously considering it. JD Martinez,
Nate Eovaldi, Christian Vazquez all free agents to be and
among the candidates to go. Bogaerts was told he stays.

紅襪考慮交易 JD Martinez, Nate Eovaldi, Christian Vazquez 等老將
但不會賣 Xander Bogaerts

https://twitter.com/JonHeyman/status/1553512084591230979

#SFGiants also now listening on their veterans. Carlos Rodon
and Joc Pederson are among obvious candidates if they do sell.
Rodon has an opt out and Pederson is free after the year.

巨人也開放交易 Carlos Rodon, Joc Pederson 等老將

https://twitter.com/Joelsherman1/status/1553515482724040704

Hearing similarly that SFGiants open for pretty much anyone
not Logan Webb on roster (have few 10-5 guys too). But doesn't
guarantee will sell. Didn't sell walk-yr MadBum/Will Smith in '19
when teetering in playoff race. Rodon is health concern but
high-end SP is in big demand

巨人的 Logan Webb 和符合 10-5 的老將以外，都可以交易
但是不一定會全部賣光光。

--