http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/791513
紅人簽古巴投手 建仔不受影響
2014-06-29
〔記者林三豐／綜合報導〕繼「火球男」查普曼後，紅人隊昨天又以7年總值2700萬美元
（約8億台幣），簽下另一位古巴投手伊格雷西亞斯（Raisel Iglesias），不過短時間內
不會影響王建民的地位。
王建民前天在紅人3A先發7.2局，失2分非責失，近10場有8場優質先發，台灣時間7月1日
是他第2次決定是否動用脫逃條款的機會，紅人就簽下球速可達96英里（約154.5公里）的
伊格雷西亞斯，似乎是有備無患。
但伊格雷西亞斯是游擊手轉練投手，之前在古巴聯賽多擔任後援，也入選去年經典賽國家
隊，不過11月從古巴叛逃，在海地接受大聯盟球探測試，最後被紅人簽下。
儘管紅人有意讓24歲的伊格雷西亞斯轉任先發，不過他目前還無法入境美國，將先到紅人
在多明尼加的棒球學校打球，拿到美國簽證後，還要到亞利桑那秋季聯盟磨練，想以先發
投手上大聯盟恐怕還得一段時間。
http://www.ettoday.net/news/20140628/372751.htm
紅人簽「古巴鷹俠」 王建民空間恐遭壓縮
記者陳浚錡／綜合報導
若王建民沒有離開紅人隊，那他重返大聯盟的路上恐怕又多一名敵手，紅人28日宣布再簽
下「古巴鷹俠」伊格雷夏斯(Raisel Iglesias)，合約年限長達7年，總值3200萬美元，當
中包括500萬美元簽約金。球隊希望這位24歲好手能夠為投手強度加碼，打造紮實的陣容
。
紅人隊過去曾簽下「亡命火投」查普曼，收到相當不錯的效果，因此決定再簽伊格雷夏斯
加強戰力。這位好手體型纖瘦，身高5呎11吋，體重165磅，上一季在古巴聯賽上半季防禦
率僅1.68，不過下半季控球出問題，防禦率升至3.29。雖然出了一點問題，紅人還是決定
以7年長約簽下。
去年9月伊格雷夏斯就要脫離古巴，直至11月才成功，他擁有94至96英哩的直球，還有滑
球、曲球與變速球。紅人總經理喬克提(Walt Jocketty)表示，「我們覺得他有四種夠水
準的球種，能夠成為一位先發投手，而且時間可以很快。球探曾看他投過幾次3局，當我
們將他帶到美國，覺得他明年能夠成為先發。」
不過紅人隊第一個「古巴經驗」查普曼看起來成功，其實仍有隱憂，因為2010年簽查普曼
時，一開始就是將他當作先發投手，後來控球出問題，球路也有些單調，因此決定調牛棚
。這回紅人再將伊格雷夏斯定位先發，是否能收到預期的效果，還有待觀察。
伊格雷夏斯的到來無論如何都會壓縮到王建民的發展空間，眼見台灣時間7月1日的第二次
合約逃脫日在即，這位台灣投手的動態令人關注，近來他狀況回溫，防禦率持續下降，有
利他爭取新約，並重回大聯盟。
--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██
--
紅人簽古巴投手 建仔不受影響
2014-06-29
〔記者林三豐／綜合報導〕繼「火球男」查普曼後，紅人隊昨天又以7年總值2700萬美元
（約8億台幣），簽下另一位古巴投手伊格雷西亞斯（Raisel Iglesias），不過短時間內
不會影響王建民的地位。
王建民前天在紅人3A先發7.2局，失2分非責失，近10場有8場優質先發，台灣時間7月1日
是他第2次決定是否動用脫逃條款的機會，紅人就簽下球速可達96英里（約154.5公里）的
伊格雷西亞斯，似乎是有備無患。
但伊格雷西亞斯是游擊手轉練投手，之前在古巴聯賽多擔任後援，也入選去年經典賽國家
隊，不過11月從古巴叛逃，在海地接受大聯盟球探測試，最後被紅人簽下。
儘管紅人有意讓24歲的伊格雷西亞斯轉任先發，不過他目前還無法入境美國，將先到紅人
在多明尼加的棒球學校打球，拿到美國簽證後，還要到亞利桑那秋季聯盟磨練，想以先發
投手上大聯盟恐怕還得一段時間。
http://www.ettoday.net/news/20140628/372751.htm
紅人簽「古巴鷹俠」 王建民空間恐遭壓縮
記者陳浚錡／綜合報導
若王建民沒有離開紅人隊，那他重返大聯盟的路上恐怕又多一名敵手，紅人28日宣布再簽
下「古巴鷹俠」伊格雷夏斯(Raisel Iglesias)，合約年限長達7年，總值3200萬美元，當
中包括500萬美元簽約金。球隊希望這位24歲好手能夠為投手強度加碼，打造紮實的陣容
。
紅人隊過去曾簽下「亡命火投」查普曼，收到相當不錯的效果，因此決定再簽伊格雷夏斯
加強戰力。這位好手體型纖瘦，身高5呎11吋，體重165磅，上一季在古巴聯賽上半季防禦
率僅1.68，不過下半季控球出問題，防禦率升至3.29。雖然出了一點問題，紅人還是決定
以7年長約簽下。
去年9月伊格雷夏斯就要脫離古巴，直至11月才成功，他擁有94至96英哩的直球，還有滑
球、曲球與變速球。紅人總經理喬克提(Walt Jocketty)表示，「我們覺得他有四種夠水
準的球種，能夠成為一位先發投手，而且時間可以很快。球探曾看他投過幾次3局，當我
們將他帶到美國，覺得他明年能夠成為先發。」
不過紅人隊第一個「古巴經驗」查普曼看起來成功，其實仍有隱憂，因為2010年簽查普曼
時，一開始就是將他當作先發投手，後來控球出問題，球路也有些單調，因此決定調牛棚
。這回紅人再將伊格雷夏斯定位先發，是否能收到預期的效果，還有待觀察。
伊格雷夏斯的到來無論如何都會壓縮到王建民的發展空間，眼見台灣時間7月1日的第二次
合約逃脫日在即，這位台灣投手的動態令人關注，近來他狀況回溫，防禦率持續下降，有
利他爭取新約，並重回大聯盟。
--
￣██￣
██ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ◢█￣╲ ╱￣█◣
██ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ██ˍ╱ ╱￣██
██ ◥█ˍ╱ ╲ˍ█◤ ╲ˍ█◤ ╲ˍ██
--
All Comments