1. 新聞來源：
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
紅人省錢送走牛棚大將 天使趁勢補強殘破投手群
3. 新聞內容：
2020年12月08日 11:02
https://cdn2.ettoday.net/images/5320/d5320694.jpg
▲伊格列夏斯（Raisel Iglesias）。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
讓球迷再度失望的天使，休賽季補強動作積極，8日以後援投手拉米瑞茲（Noe Ramirez）
、日後待指名球員與現金，向紅人交易來不得志的主力牛棚伊格列夏斯（Raisel
Iglesias）。
現年30歲的古巴籍右投伊格列夏斯，2015年登上大聯盟，6個賽季累積3.15防禦率、K9值
高達10.5，2016年開始擔任守護神，累積106救援，本季22場出賽以2.74防禦率拿下8後援
。不過伊格列夏斯曾抱怨紅人給他定位不明確，不斷在第一後援、第八局佈局與終結者遊
走，讓他難以調整，導致傳統數據下滑。
伊格列夏斯2021年薪資為912.5萬美元，2022年將取得自由球員資格。紅人總管克拉爾（
Nick Krall）表示，這筆交易是為了「重新分配」薪資資源。
同樣是30歲的拉米瑞茲，自2017年開始效力於天使，累積4.04防禦率、1.19WHIP的成績，
他要到2024年才會取得自由球員資格，今年年薪預估110到120萬美元。
儘管擁有聯盟最強打者楚特（Mike Trout），去年又挖來重砲三壘手蘭登（Anthony
Rendon），但天使仍因為殘破的投手群導致年年打不進季後賽。
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/1871695
5. 備註：
天使隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Andrew Heaney (L)、Dylan Bundy、Griffin Canning、Patrick Sandoval (L)
、Jaime Barria、Julio Teheran*。
(2) SP/LR：Shohei Ohtani、Jose Suarez (L)、Dillon Peters (L)、
Thomas Pannone (L)、Jake Faria。
(3) RP：Mike Mayers、Felix Pena、Luke Bard、Jose Quijada (L)、Kyle Keller、
Jose Rodriguez、Taylor Cole、Gerardo Reyes、Hansel Robles*、Matt Andriese*、
Hoby Milner (L)*、Cam Bedrosian*、Keynan Middleton*、Justin Anderson*、
Jacob Rhame*。
(4) SU：Ty Buttrey。
(5) CL：Raisel Iglesias。
*：本季結束即成為自由球員。
--
ETtoday運動雲
2. 新聞標題：
紅人省錢送走牛棚大將 天使趁勢補強殘破投手群
3. 新聞內容：
2020年12月08日 11:02
https://cdn2.ettoday.net/images/5320/d5320694.jpg
記者潘泓鈺／綜合報導
讓球迷再度失望的天使，休賽季補強動作積極，8日以後援投手拉米瑞茲（Noe Ramirez）
、日後待指名球員與現金，向紅人交易來不得志的主力牛棚伊格列夏斯（Raisel
Iglesias）。
現年30歲的古巴籍右投伊格列夏斯，2015年登上大聯盟，6個賽季累積3.15防禦率、K9值
高達10.5，2016年開始擔任守護神，累積106救援，本季22場出賽以2.74防禦率拿下8後援
。不過伊格列夏斯曾抱怨紅人給他定位不明確，不斷在第一後援、第八局佈局與終結者遊
走，讓他難以調整，導致傳統數據下滑。
伊格列夏斯2021年薪資為912.5萬美元，2022年將取得自由球員資格。紅人總管克拉爾（
Nick Krall）表示，這筆交易是為了「重新分配」薪資資源。
同樣是30歲的拉米瑞茲，自2017年開始效力於天使，累積4.04防禦率、1.19WHIP的成績，
他要到2024年才會取得自由球員資格，今年年薪預估110到120萬美元。
儘管擁有聯盟最強打者楚特（Mike Trout），去年又挖來重砲三壘手蘭登（Anthony
Rendon），但天使仍因為殘破的投手群導致年年打不進季後賽。
4. 新聞連結：
https://sports.ettoday.net/news/1871695
5. 備註：
天使隊各投手位置人選如下：
(1) SP：Andrew Heaney (L)、Dylan Bundy、Griffin Canning、Patrick Sandoval (L)
、Jaime Barria、Julio Teheran*。
(2) SP/LR：Shohei Ohtani、Jose Suarez (L)、Dillon Peters (L)、
Thomas Pannone (L)、Jake Faria。
(3) RP：Mike Mayers、Felix Pena、Luke Bard、Jose Quijada (L)、Kyle Keller、
Jose Rodriguez、Taylor Cole、Gerardo Reyes、Hansel Robles*、Matt Andriese*、
Hoby Milner (L)*、Cam Bedrosian*、Keynan Middleton*、Justin Anderson*、
Jacob Rhame*。
(4) SU：Ty Buttrey。
(5) CL：Raisel Iglesias。
*：本季結束即成為自由球員。
--
All Comments