https://sports.ettoday.net/news/1503543
紅人右投速食店吃到一半 發現自己被交易到運動家
原文作者︰ETtoday運動雲 記者潘泓鈺／綜合報導
正在競爭美聯外卡的運動家，碰上先發輪值傷兵問題，他們在731交易大限立即做出
應對，利用小聯盟球員向紅人換取曾經在國民繳出3季雙位數勝投的羅亞克（Tanner
Roark）。這位32歲右投，是在速食店用餐時，發現自己被交易的。
去年以97勝65敗拿下外卡席次的運動家，本季雖然保持競爭力，但仍難以與太空人
匹敵，目前以61勝48敗，落後美聯外卡二的光芒0.5場勝差。
雖然農場體系產出不少優異的先發投手，但運動家本季先發輪值遭受傷病打擊，蒙
塔斯（Frankie Montas）繳出2.70防禦率、9勝2敗的王牌身手，則是因為藥檢未過
遭禁賽80場，且不得參與今年季後賽。
因應上述情形，運動家在731交易大限利用潛力中外野手漢納（Jameson Hannah），
向紅人換取羅亞克，同時紅人還補貼羅亞克本季1000萬美元年薪中的210萬美元。
根據《The Athletic》記者羅森克蘭斯（C.Trent Rosecrans）報導，羅亞克是在
美國知名速食店Arby’s停車場，準備享用剛買的牛肉堡、巧達薯條卷時，發現
自己被交易的。
羅亞克曾經在2014、2016、2017年效力國民時繳出雙位數勝投，其中2016年33場先
發防禦率僅2.83，拿下16勝10敗，國聯賽揚票選10，2017年更是代表美國隊出戰
WBC經典賽，並拿下隊史首冠。本季轉戰紅人，以4.24防禦率貢獻6勝7敗，將加入
費爾斯（Mike Fiers）、安德森（Brett Anderson）以及日前交易來的貝利（Homer
Bailey）的先發輪值。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:New York Post
Tanner Roark’s Arby’s stop came with a trade deadline surprise
https://nyp.st/2SZ9uga
心得︰漢堡還沒吃完，就接到手機聽高層說被交易啦(很像某部經典電影的台詞梗)
這裡也順便補充羅亞克當時在食用的Arby’s套餐可能示意圖
．牛肉堡 ︰https://i.imgur.com/1BfV4JU.jpg
．巧達薯條︰https://i.imgur.com/dlOpozf.jpg
若引起部分球迷想吃宵夜的食慾，還請見諒
--
紅人右投速食店吃到一半 發現自己被交易到運動家
原文作者︰ETtoday運動雲 記者潘泓鈺／綜合報導
正在競爭美聯外卡的運動家，碰上先發輪值傷兵問題，他們在731交易大限立即做出
應對，利用小聯盟球員向紅人換取曾經在國民繳出3季雙位數勝投的羅亞克（Tanner
Roark）。這位32歲右投，是在速食店用餐時，發現自己被交易的。
去年以97勝65敗拿下外卡席次的運動家，本季雖然保持競爭力，但仍難以與太空人
匹敵，目前以61勝48敗，落後美聯外卡二的光芒0.5場勝差。
雖然農場體系產出不少優異的先發投手，但運動家本季先發輪值遭受傷病打擊，蒙
塔斯（Frankie Montas）繳出2.70防禦率、9勝2敗的王牌身手，則是因為藥檢未過
遭禁賽80場，且不得參與今年季後賽。
因應上述情形，運動家在731交易大限利用潛力中外野手漢納（Jameson Hannah），
向紅人換取羅亞克，同時紅人還補貼羅亞克本季1000萬美元年薪中的210萬美元。
根據《The Athletic》記者羅森克蘭斯（C.Trent Rosecrans）報導，羅亞克是在
美國知名速食店Arby’s停車場，準備享用剛買的牛肉堡、巧達薯條卷時，發現
自己被交易的。
羅亞克曾經在2014、2016、2017年效力國民時繳出雙位數勝投，其中2016年33場先
發防禦率僅2.83，拿下16勝10敗，國聯賽揚票選10，2017年更是代表美國隊出戰
WBC經典賽，並拿下隊史首冠。本季轉戰紅人，以4.24防禦率貢獻6勝7敗，將加入
費爾斯（Mike Fiers）、安德森（Brett Anderson）以及日前交易來的貝利（Homer
Bailey）的先發輪值。
------------------------------------------------------------------------------
參考外電:New York Post
Tanner Roark’s Arby’s stop came with a trade deadline surprise
https://nyp.st/2SZ9uga
心得︰漢堡還沒吃完，就接到手機聽高層說被交易啦(很像某部經典電影的台詞梗)
這裡也順便補充羅亞克當時在食用的Arby’s套餐可能示意圖
．牛肉堡 ︰https://i.imgur.com/1BfV4JU.jpg
若引起部分球迷想吃宵夜的食慾，還請見諒
--
All Comments