米蘭達分享中職經驗 「常常要對上同一隊」 - 棒球新聞

2021-03-01 15:43 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導

去年中信兄弟隊的古巴籍左投米蘭達，今年投效南韓職棒斗山熊隊，湊齊台灣、日本
、南韓3大亞洲職棒經歷，他也向南韓媒體表示過去在日、台職棒的經驗，將會成為他
今年在南韓打球的利器。

米蘭達在2018、2019年身披軟銀鷹隊球衣，去年來到中職1季，為兄弟貢獻10勝8敗、
防禦率3.80，也為自己成功跳板韓職，以總計80萬美元的合約轉戰斗山熊，成為古巴
棒球史上第一位累積中職、日職、韓職經歷的球員。

米蘭達接受南韓媒體訪問，暢談在日本、台灣的經歷，他表示日職對外籍球員有很高
的標準，他也確實感受到壓力，而中職只有4支球隊，「所以我常常要對上同樣的球隊
。」他表示，「在亞洲職棒的經歷，會對我今年在南韓打球有所幫助。」

抵達南韓前，查普曼在美國佛州維持自主訓練，他的練球夥伴正是洋基守護神查普曼
（Aroldis Chapman），「我已經連續第3年在季外和他一起練球了。」米蘭達跟隨查
普曼的「魔鬼訓練」，為新賽季做好準備。

今年韓職賽季將在4月3日展開，米蘭達在14天隔離期間維持訓練，「出關」後已進牛
棚練投，預計3月中可在實戰中先發，米蘭達自信表示，「我的身體已經準備好了。」

https://udn.com/news/story/7001/5285805?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--