米蘭達三連勝 聽中文關鍵字「咖啡」秒懂 - 棒球

Hedda avatar
By Hedda
at 2020-09-09T22:59

Table of Contents

By 鍾亞芳

http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/04/MTY_9139.jpg

中信兄弟洋投米蘭達今天（9日）7局無失分，助隊8比1擊敗樂天桃猿，賽後被問到準備好
請
咖啡了嗎？聽到關鍵字「咖啡」就秒懂問題，無需等翻譯就直接說，他知道要問什麼，「
明天就會請隊友喝咖啡。」

米蘭達此役先發7局用了117球，被擊出7支安打，投出5次三振與3四壞保送，沒有失分，
取得本季第8勝（另7敗），是他近期的3連勝，且更是他一軍最長局數無失分的比賽，防
禦率3.97。

不過兄弟總教練丘昌榮指出，米蘭達控球還需要加強，比賽前段也都有遭遇危機，對此米
蘭達認為，這是投手都會發生的事，會要求自己努力改善，不論局數或控球問題。

米蘭達表示，球隊很需要贏球，今天就是秉持這樣的信念，「無論如何一定要贏！」除了
感謝上帝讓他能登板投球，他也感謝隊友支援安打及分數，這就是球隊需要的。

結束今天出賽後，米蘭達將被放進二軍名單休息14天，對此他透露，這段期間會加強訓練
，持續照著課表加強訓練，準備下次出賽把最好的一面展現出來。

今天米蘭達7局無失分助隊獲勝，也成為單場MVP，賽後被問到準備好明天請喝咖啡了嗎？
他無需等翻譯講話，聽到關鍵字「咖啡」的中文就先笑出來，直接對翻譯說，他知道記者
要問什麼，明天就會請隊友喝咖啡。

http://media.pbplus.me/106850?fbclid=IwAR1jvZQIZ4jfArhpigX6kPXLrLMKxNHeHIXtNAu
qV7t-0cxBMD63LRT1j14

統一：貪財貪財

--
Tags: 棒球

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2020-09-12T00:47
這隊到底有多愛喝咖啡?
Harry avatar
By Harry
at 2020-09-14T02:36
要放榮譽假了 請個咖啡而已
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-09-16T04:24
統一或成最大贏家
Megan avatar
By Megan
at 2020-09-18T06:12
統一：謝囉
Michael avatar
By Michael
at 2020-09-20T08:00
咖啡還需要翻譯哦?
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-09-22T09:48
有咖啡一切ok
Callum avatar
By Callum
at 2020-09-24T11:36
統一企業表示開心
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-09-26T13:25
米:不讓統一得逞 明天請喝let's cafe
Susan avatar
By Susan
at 2020-09-28T15:13
統一或成最大贏家
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-09-30T17:01
喵 :感謝斗內
Heather avatar
By Heather
at 2020-10-02T18:49
用中文說嗨
Ida avatar
By Ida
at 2020-10-04T20:37
喵喵：我就是爽
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-10-06T22:26
統一或成最大贏家
Adele avatar
By Adele
at 2020-10-09T00:14
從開始請咖啡後 隊友開始幫忙了
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-10-11T02:02
懂喝，現在用數位體驗還買一送一
Erin avatar
By Erin
at 2020-10-13T03:50
統一業績+
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2020-10-15T05:38
統一贏球書了咖啡 又如何
Delia avatar
By Delia
at 2020-10-17T07:26
全家也是統一的XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-10-19T09:15
請啦 哪次不請的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2020-10-21T11:03
米:我又要花錢QQ
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-10-23T12:51
統一大勝
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-10-25T14:39
維大力
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-10-27T16:27
不一定是請統一吧 摳一點可能請貝納頌
Madame avatar
By Madame
at 2020-10-29T18:16
統一賽後冠軍
James avatar
By James
at 2020-10-31T20:04
開季是請咖啡廣場
Regina avatar
By Regina
at 2020-11-02T21:52
打線有支援就捨得請嗎XDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-11-04T23:40
這隊真的超級喜歡喝咖啡 反正從小七到星巴克都有。上半季連勝的時候 請咖啡還要排隊
Selena avatar
By Selena
at 2020-11-07T01:28
米：我只知道星巴克...啊隨便啦，卡拿去刷XDDDDD
Leila avatar
By Leila
at 2020-11-09T03:16
全家是統一的？ 去翻一下股東名單好嗎
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-11-11T05:05
過真爽 還一休休14天嘞
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-11-13T06:53
咖啡廣場 一人10元鋁鉑包
Connor avatar
By Connor
at 2020-11-15T08:41
一想到要放假 當然卯起來投
Callum avatar
By Callum
at 2020-11-17T10:29
看韓國節目 藝人直接請賣咖啡專用車去現場請...不知道台灣有沒有這項服務？
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-11-19T12:17
乾脆請咖啡廣場好了
Charlie avatar
By Charlie
at 2020-11-21T14:06
小虎咖啡...
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-11-23T15:54
咖啡英文唸起來很像啊
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-11-25T17:42
也可以喝伯朗
Freda avatar
By Freda
at 2020-11-27T19:30
咖啡廣場根本不是咖啡XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-11-29T21:18
只是光泉是全家第三大股東 統一又有光泉股份而已 說成全家是統一的太誇大了
Freda avatar
By Freda
at 2020-12-01T23:06
喵喵：謝抖內
Isla avatar
By Isla
at 2020-12-04T00:55
咖啡廣場是什麼鬼玩意... 那能算咖啡嗎
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-12-06T02:43
咖啡廣場鋁箔包是15，寶特瓶是28塊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-12-08T04:31
上次新聞不是說都是請星巴克嗎（還是統一
Emily avatar
By Emily
at 2020-12-10T06:19
一場失敗的愛情，像個笑花
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-12-12T08:07
一場失敗的愛情，像個校花？
Kristin avatar
By Kristin
at 2020-12-14T09:56
統喵永遠贏家
Linda avatar
By Linda
at 2020-12-16T11:44
除了現泡的 超商咖啡都是化學物品調出來的啦
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-12-18T13:32
統一：感恩
Emily avatar
By Emily
at 2020-12-20T15:20
話...剁手
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-12-22T17:08
是有多愛請客....
Joe avatar
By Joe
at 2020-12-24T18:56
結果買了貝納頌 味全成最大贏家
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-12-26T20:45
一人一包貝納瑞塔
Doris avatar
By Doris
at 2020-12-28T22:33
米:一人一包三合一即溶咖啡拿去泡啦
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-12-31T00:21
咖啡廣場XDDDDD
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-01-02T02:09
嚇死 看成一人一包貝瑞塔= =
Caroline avatar
By Caroline
at 2021-01-04T03:57
會不會自己跑去摳斯摳買星巴克咖啡豆回來泡，客到底...
Cara avatar
By Cara
at 2021-01-06T05:46
統一：謝謝米蘭達
Thomas avatar
By Thomas
at 2021-01-08T07:34
結果用全家APP買
Tom avatar
By Tom
at 2021-01-10T09:22
統一或成最大贏家
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-01-12T11:10
要像也是西文 英文還好
Joe avatar
By Joe
at 2021-01-14T12:58
大概連好市多卡都是翻譯的
Kelly avatar
By Kelly
at 2021-01-16T14:47
其實米蘭達應該是嘴巴嫌歸嫌 該請的不會少
Edith avatar
By Edith
at 2021-01-18T16:35
畢竟他一只手錶16萬美金都花下去了
Mia avatar
By Mia
at 2021-01-20T18:23
統一裡子面子雙贏
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-01-22T20:11
有些人是對自己很大方但對別人很摳 不是說米蘭達喔XDD
Anthony avatar
By Anthony
at 2021-01-24T21:59
統一企業:貪財貪財
Queena avatar
By Queena
at 2021-01-26T23:47
XDDDDDDDDDDDD
Necoo avatar
By Necoo
at 2021-01-29T01:36
路易莎總不是統一了的 嗎
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-01-31T03:24
下二軍 要被威助 加強控球訓練
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-02-02T05:12
不管是星巴巴還是my cafe 最大贏家都是統一
Gary avatar
By Gary
at 2021-02-04T07:00
統一成最大贏家
Hazel avatar
By Hazel
at 2021-02-06T08:48
宵夜和咖啡 兄弟球員真D幸福
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2021-02-08T10:37
可以喝台灣的路易莎啊
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2021-02-10T12:25
兄弟請喝咖啡好像已經行之有年
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-02-12T14:13
路的咖啡比某海妖好喝多了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-02-14T16:01
要請客下次才有火力支持xd
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-02-16T17:49
說不定跑去買路易莎啊
Zora avatar
By Zora
at 2021-02-18T19:37
統一或成最大贏家
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-02-20T21:26
還滿有語言天分的其實
Donna avatar
By Donna
at 2021-02-22T23:14
陋習
Christine avatar
By Christine
at 2021-02-25T01:02
結果是買兩箱的伯朗咖啡請隊友
Joe avatar
By Joe
at 2021-02-27T02:50
沒咖啡沒火力
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-03-01T04:38
喝的極品貝納頌可以嗎？
Olga avatar
By Olga
at 2021-03-03T06:27
咖啡本來就不是中文....
Isla avatar
By Isla
at 2021-03-05T08:15
咖啡廣場超好喝 下午精神不濟時來一杯超讚
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-03-07T10:03
統一：嘿嘿
Leila avatar
By Leila
at 2021-03-09T11:51
師父，我不要喝Coffee，我也要喝咖啡行不行
Charlie avatar
By Charlie
at 2021-03-11T13:39
統一：爽啦
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2021-03-13T15:27
是從某怪聲說花花打全壘打就請咖啡開始的吧
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-03-15T17:16
喵喵又得利了

羅暐捷那個選球能力？

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-09-09T22:57
羅暐捷昨天對上賴鴻誠，跟今天的吳世豪看了慘不忍睹，壞球亂揮，好球帶的變化球也打 不到，不曉得讓他上來幹嘛？ 那個選球簡直跟菜鳥時期的申還有他學長鄭鎧文有拼 洪中都不敢拉陳真上來了，統一還排羅暐捷上來讓一棒 不過讓一棒的統一還是大贏富邦，洪中除了搖頭還是搖頭 - ...

109年全國女子棒球錦標賽

Agnes avatar
By Agnes
at 2020-09-09T22:56
參賽隊：台灣體大 接棒未來(頂新和德) 台北先鋒 Titans 台灣大學 台北御聖 贏球建設(台北市大) 國立體大 南投縣 木棉花 億昌 Sunday Anytime-Fitness 比賽地點：新北市三重棒球場 本賽事採雙敗淘汰制 *表敗部賽事 ＃ ...

Bauer教菊池變速球 還有同場加映

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-09-09T22:54
youtube頻道「小哥講棒球」最近翻譯很多我覺得蠻不錯的棒球影片 對於英文不好的棒球學習者來說是一大福音，有很多實用的教學 這一次是： 【中譯】投球基礎教學No.11》棒球科學家Bauer教菊池指叉變速球 從原理剖析超精闢 同 場加映Sean Doolittle https://www.youtub ...

我就說張進德對富邦很有用

Ula avatar
By Ula
at 2020-09-09T22:54
再上季末討論張進德適合哪隊的時候 當時餅總說喵要選張進德 我那時就說富邦很缺張進德 餅總選下去會搞垮喵跟富邦兩隊 老實說富邦的捕手真的是四隊裡面最明顯有坑的 看看下季開始 富邦成績不錯的時候張進德都在 但近期張進德缺賽後 富邦就開始出現小波浪了 所以只能期望張進德趕快回到場上了 ----- Sent fro ...

韓職 9/9 結果(1組雙重賽)(英雄先發全BB)

Tom avatar
By Tom
at 2020-09-09T22:49
【蠶室－3小時50分(因場地整理延後16分鐘開打)】 （延長11局，本季第41場延長賽） （系列戰雙方1：1平手） kt（5W）－4 斗山（5W）－2 W：趙炫又（1W，KBO首勝）－1局，1H，2K，0BB，0R (19球) L：權輝（1L）－0+局，1H(1HR)，0K，2BB，2R(2ER) (1 ...