米亞茲加加盟 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/miazga-move-completed.html

米亞茲加加盟切爾西

2016.01.30 星期六


切爾西足球俱樂部很高興宣佈，馬特˙米亞茲加從紐約紅牛簽約加盟。這名20歲
的中後衛簽訂一份為期4年半的合同。


他說：“我很高興簽約切爾西，這是一家世界級俱樂部，取得過很多成績。我很
高興能夠加盟英超，這是世界上最好的聯賽，我迫不及待希望與隊友見面。”


“我仍然在職業生涯的起步階段，但我相信這是一個會讓我得到提高的地方，可
以從世界上最好的球員身上學到很多。”


米亞茲加出生於新澤西，2009年加盟紐約紅牛青訓營，4年後，年僅17歲的米亞
茲加簽訂第一份職業合同。他很快就在年滿18歲的時候完成紅牛的首秀。


到2015年的時候，這名身材高大，強壯的中後衛成為紐約紅牛的防線中堅，幫助
紅牛取得在美國職業大聯盟歷史上最高的常規賽排名。在隨後的季後賽中，他參加了
每場比賽，可惜在分區決賽中兩回合小負哥倫布機員而出局。


米亞茲加對比賽的閱讀能力出眾，代表紅牛參加過中北美冠軍聯賽。11月份，他
首次代表美國國家隊出場，而此前他曾經代表美國U-20和U-23隊參賽。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/01/miazga-move-completed.html

Miazga move completed - Sat 30 Jan 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2016-01-30/doc-ifxnzanm3860916.shtml

2016年01月30日22:30 新浪體育


北京時間1月30日晚，切爾西在其官網正式宣佈，俱樂部從紐約紅牛簽下了馬特˙
米亞茲加。這名年僅20歲的中衛，和切爾西簽訂了一份為期4年半的合同。據英國
《每日郵報》等媒體報導，他的轉會費約為350萬英鎊。


　　馬特˙米亞茲加在加盟切爾西之後表示：“我很高興能夠加盟切爾西，這是一家
非常成功且世界著名的俱樂部。我很高興能夠在英超聯賽中踢球，這是世界上最好的
聯賽，我已經迫不及待的想要見到我的隊友們了。現在我仍然處在我的職業生涯初期
但我相信加盟切爾西之後，我將能夠從世界上最好的球員們身上學到不少東西。”


　　米亞茲加身高達193CM，具備極佳的身體素質。他出生在美國新澤西州，2009年
加盟紅牛青訓學院，17歲時，他和紅牛簽下了自己的第一份職業合同，期限為4年。
他在滿18歲後不久，就在紐約紅牛隊完成了一線隊處子秀。在2015年，米亞茲加為紐
約紅牛出場32次，攻入1球，與此同時，他也在去年入選了美國隊，並完成了國家隊
處子秀。


　　年紀輕輕的米亞茲加，早已被英超阿森納、曼聯等豪強盯上，如今切爾西順利搶
下了這名潛力中衛。值得一提的是，米亞茲加雖然成長在美國，他但卻出自一個波蘭
移民家庭，他擁有波蘭護照，因此他若加盟英超，將不需要申請勞工證。


　　切爾西簽下米亞茲加，這是對後防線的有益補充。就在此前不久，去年夏天才剛
剛加盟切爾西的吉洛鮑吉（能踢中衛和後腰），被租借至德甲布萊梅隊。而今，切爾
西引進了米亞茲加，中衛線上一進一出。


（小九）


http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3424165/

Chelsea complete the signing of defender Matt Miazga from New York Red Bulls

By John Downes - Updated: 14:49 GMT, 30 January 2016

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--