籃網的表現讓Frank位子動搖(才怪…) - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

(肚子痛在家修養第二翻)
這篇昨天對暴龍賽前刊出來的。雖然標題是那樣下，但是內文是說
Frank坐的很穩啦。

我覺得他的打氣方式還真是挺詭異的。不過看完全文之後，我有種
無力感就是了。我從不懷疑Frank的熱忱，但是我覺得那不是全部。


http://0rz.tw/0f2dZ

Nets' Slow Start Has Frank on the Warm Seat

By JOHN ELIGON
Published: December 15, 2006

Frank在近日一場賽前進入更衣室時，用倒著走的方式，把西裝反穿。然後他脫到剩內衣
褲，再把西裝穿回正確的方式，然後轉頭面向他的球隊。

「基本上，這要傳達的訊息就是，該要翻身了（It's time to Turn Around）」，Frank
在星期四練完球之後解釋著。

當他還來不及解釋他的用意時，他的球員們已經笑到快翻了。「我們全隊都跌在地上了」
，Antoine Wright邊笑邊說，「他每次都試圖引一些對我們沒啥用、有點蠢、又滿糟糕的
故事來激勵我們，可是這個演出是最棒的了，實在太搞笑了。」
Nets在星期一面對灰熊時，是個三連敗、九勝十一敗的球隊。他們目前啟動的速度比大家
預期的慢的太多，Nets整隊都面對昇高的緊張和壓力。Frank僅是希望他的球隊能放輕鬆
。Wright說到「這真是鬆了口氣，就像告訴你笑是被允許的。」

籃網球員展現了最佳的回應。這之中包括星期三對灰熊105:92的勝利和另一場對公鹿
109:95，同樣也是13分的勝利。星期五晚上他們就要面對爆龍。雖然Frank的月球漫步（
Michael Jackson倒著走那招）和這幾兩場比賽的勝利有沒有關很難說，可是三十六歲的
Frank一定要尋求能讓他的球員聆聽的方式，這是他第三個整季當全職教練的年頭，他一
定要證明他的球員還能和他產生共鳴。

再Frank執掌教練的三個年頭，他們在前二十一場勝率都是低於五成。在上一季十連勝之
前，他們的戰績是九勝十二負。雖然籃網現在的表現不如預期，Frank的位子感覺坐得挺
穩的。Rod Thorn在星期四時就有表示過他對Frank的信心沒有減少。

「我認為Lawrence表現非常出色」，Thorn說到，「他一直持續在尋找鼓舞和激發球員的
方式，他不會因為短暫的不順遂就輕言放棄。」

Frank的季賽紀錄是125勝100負。他帶領著籃網在大西洋組拿下兩屆冠軍而在過去三屆季
後賽兩次帶籃網超越第一輪。

Frank的球員和老闆們對他的辛勤和準備都讚不絕口。他們也都說過他和球員一直都有很
好的溝通，包括那些對上場時間不滿的球員們（大驚！想必是板凳，是誰！？）。

然而，身為最年輕的NBA總教練，Frank仍然沒有證明他自己。他對板凳球員的調度受人質
疑。菜鳥Hassan Adams已經證明自己能為籃網帶來蠻牛的提神效果，他的每48分得分（
Points per 48 minute）是本屆菜鳥表現的第三名，可是Frank只讓他每場上5.3分鐘。

Adams在上個月對上Celtics有突破的表現，他在二十三分鐘內得了十六分和八籃板，然而
在接下來的四場比賽他總計上場二十四分鐘。

而Frank本季激勵球員的技倆也不算太有效，這點可以從算不清的一些表現中找到蛛絲馬
跡。

如果要Frank寶座動搖，最有可能的方法八成是籃網今年不要進季後賽，可是這個機率實
在不大，絕大多數原因是籃網在全聯盟最糟糕的分組。他們目前是大西洋組第一名，如果
最後拿下分組冠軍，至少會保證他們在季後賽當第四種子。

Frank的合約會持續到下一季。除非他能帶著籃網在季後賽走的夠遠－或許得要冠軍賽－
制服組多半會持等待的態度來和他商討下一張合約。只要籃網沒有拿下冠軍，制服組也許
都會考慮其它人選。

Frank和Thorn有不少開誠佈公的對談，而他也不擔心他的工作會不保。

「我從來就不擔心這點」，Frank說到，「不是因為我們表現優異，而是我認為你根本沒
辦法擔心自己不能控制的變素。」


--