來源: TalkBasket
網址: https://tinyurl.com/y2w8638d
Spencer Dinwiddie views himself as the Draymond Green of the Brooklyn Nets
Spencer Dinwiddie把他自己視作籃網的Draymond Green
The Brooklyn Nets are expected to make some noise next season with Kevin
Durant and Kyrie Irving back on the court in full health.
有著健康的Kevin Durant跟Kyrie Irving下一季回到場上的籃網，被期待會有所作為。
However, as the latest Lakers’ championship run shows, having enough
star-power will lead you only to a certain point, but the role players are
equally important.
然而，在看到最近湖人爭冠的過程，擁有足夠的明星火力只足夠讓球隊可以走到某個地
步，但是角色球員也是一樣重要。
Spencer Dinwiddie is expected to be on the bench next season, but he
certainly believes he will play a big role in Steve Nash’s team.
Spencer Dinwiddie被預期下一季會從板凳出發，但是他很確信他會在新教練Nash的隊伍上
扮演重要角色。
During his appearance on “The Jump,” Spencer Dinwiddie said he views
himself as the Draymond Green of the Nets. As transcribed by SB Nation’s
Nets Daily:
在"The Jump"節目上，Spencer Dinwiddie說他把他自己視為籃網的嘴綠：
“Obviously, we don’t know who’s going to start, who’s coming off the
bench, That’s with KD and Kyrie excluded, of course But really with all of
this being formed, I view myself if we’re going with the Golden State model
as the Draymond Green, the glue.
「很顯然地，當然除了KD跟KI之外，我們大家都不知道誰會先發，誰會是板凳。但是真
的，若是我們走勇士的模式的話，我把我自己視為是一個"Draymond Green"，扮演黏著劑
的角色。」
Sometimes, I get 10 boards, sometimes, I get 10 assists. Sometimes, I score a
little bit more because obviously, we have a super dynamic point guard. We
also have the greatest scorer of all-time. That’s always how I thought about
it. I’d be blessed to fill that role this year and try to win a championship.
”
「有時候我會拿10個籃板，有時候我給了10個助攻，有時候則是會多拿一點分數，因為很
顯然地，我們有一個超強的控衛，我們也有一個史上最強得分高手，我一直是這樣想的。
我很幸運這一年可以擔任那樣的角色，試著去拿下一座冠軍。」
Dinwiddie had a career-season the previous year helping the Nets, as a
starter. The scoring guard seems to accept the situation around his playtime
this season.
上一個賽季Dinwiddie先發之姿上陣，為籃網打出生涯最佳的表現，而這個得分後衛似乎已
經接受下一季他上場時間的狀況會是如何了。
--
KD: KD不需要另外一個嘴綠
--
網址: https://tinyurl.com/y2w8638d
Spencer Dinwiddie views himself as the Draymond Green of the Brooklyn Nets
Spencer Dinwiddie把他自己視作籃網的Draymond Green
The Brooklyn Nets are expected to make some noise next season with Kevin
Durant and Kyrie Irving back on the court in full health.
有著健康的Kevin Durant跟Kyrie Irving下一季回到場上的籃網，被期待會有所作為。
However, as the latest Lakers’ championship run shows, having enough
star-power will lead you only to a certain point, but the role players are
equally important.
然而，在看到最近湖人爭冠的過程，擁有足夠的明星火力只足夠讓球隊可以走到某個地
步，但是角色球員也是一樣重要。
Spencer Dinwiddie is expected to be on the bench next season, but he
certainly believes he will play a big role in Steve Nash’s team.
Spencer Dinwiddie被預期下一季會從板凳出發，但是他很確信他會在新教練Nash的隊伍上
扮演重要角色。
During his appearance on “The Jump,” Spencer Dinwiddie said he views
himself as the Draymond Green of the Nets. As transcribed by SB Nation’s
Nets Daily:
在"The Jump"節目上，Spencer Dinwiddie說他把他自己視為籃網的嘴綠：
“Obviously, we don’t know who’s going to start, who’s coming off the
bench, That’s with KD and Kyrie excluded, of course But really with all of
this being formed, I view myself if we’re going with the Golden State model
as the Draymond Green, the glue.
「很顯然地，當然除了KD跟KI之外，我們大家都不知道誰會先發，誰會是板凳。但是真
的，若是我們走勇士的模式的話，我把我自己視為是一個"Draymond Green"，扮演黏著劑
的角色。」
Sometimes, I get 10 boards, sometimes, I get 10 assists. Sometimes, I score a
little bit more because obviously, we have a super dynamic point guard. We
also have the greatest scorer of all-time. That’s always how I thought about
it. I’d be blessed to fill that role this year and try to win a championship.
”
「有時候我會拿10個籃板，有時候我給了10個助攻，有時候則是會多拿一點分數，因為很
顯然地，我們有一個超強的控衛，我們也有一個史上最強得分高手，我一直是這樣想的。
我很幸運這一年可以擔任那樣的角色，試著去拿下一座冠軍。」
Dinwiddie had a career-season the previous year helping the Nets, as a
starter. The scoring guard seems to accept the situation around his playtime
this season.
上一個賽季Dinwiddie先發之姿上陣，為籃網打出生涯最佳的表現，而這個得分後衛似乎已
經接受下一季他上場時間的狀況會是如何了。
--
KD: KD不需要另外一個嘴綠
--
All Comments