TSNA
曹玉烱
2017年7月16日 下午3:13
火箭球團今天（16日）舉行James Harden延長4年頂薪合約的記者會，會中Harden除了說
將全力幫助球隊贏得總冠軍外，還說會永遠留在休士頓。
上週宣布與火箭達成延長4年合約、使得6年總值來到2.28億美元的Harden表示：「聽起來
很棒，但老實說，此時我職業生涯唯一的目標就是贏球並拿下總冠軍。」
「我非常努力工作，我感謝老闆Leslie Alexander給我這個機會，但沒能贏得總冠軍就沒
有任何意義可言，那是我們前進的目標，是我每天來到體育館的原因，目標到手前我不會
停下來。」
Harden還說這紙延長合約象徵他會一生忠於火箭，「我知道哪裡是家，我知道我想留在哪
裡，我也知道我最終想在那裡退休以及想在那裡贏得總冠軍，所有事情都將在休士頓發生
，那就是我永遠會在這裡的原因。」
談到Daryl Morey透過大交易把Chris Paul從快艇換來到休士頓，Harden說：「我想以前
沒有人見過這樣的組合，2位能創造、推動並做許多事情的控球後衛與得分後衛是沒有人
做過的，這一定很有趣。」
當然，Harden強調他與Paul在場上時不會設定誰是控球後衛、誰是得分後衛，而且2人會
很高興不用像以前那樣主導太多的持球時間，而Harden會期待更多接球後出手的機會，以
及在Paul策動下偶有幾次跑跑快攻。
最後，Harden相信Paul的到來可立即為火箭帶來總冠軍的希望，「毫無疑問，我們找來1
位名人堂球員，1位可能是最具有籃球智商的人，他有驚人的傳球能力，防守也很兇悍，
他能帶來我們以往不曾有過的強大戰力，他還能幫助其他人如Clint Capela，這會讓我們
球隊變得更好。要與勇士這樣的強隊競逐總冠軍，你得有那樣的能力好給自己機會。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/ArjuJV
--
曹玉烱
2017年7月16日 下午3:13
火箭球團今天（16日）舉行James Harden延長4年頂薪合約的記者會，會中Harden除了說
將全力幫助球隊贏得總冠軍外，還說會永遠留在休士頓。
上週宣布與火箭達成延長4年合約、使得6年總值來到2.28億美元的Harden表示：「聽起來
很棒，但老實說，此時我職業生涯唯一的目標就是贏球並拿下總冠軍。」
「我非常努力工作，我感謝老闆Leslie Alexander給我這個機會，但沒能贏得總冠軍就沒
有任何意義可言，那是我們前進的目標，是我每天來到體育館的原因，目標到手前我不會
停下來。」
Harden還說這紙延長合約象徵他會一生忠於火箭，「我知道哪裡是家，我知道我想留在哪
裡，我也知道我最終想在那裡退休以及想在那裡贏得總冠軍，所有事情都將在休士頓發生
，那就是我永遠會在這裡的原因。」
談到Daryl Morey透過大交易把Chris Paul從快艇換來到休士頓，Harden說：「我想以前
沒有人見過這樣的組合，2位能創造、推動並做許多事情的控球後衛與得分後衛是沒有人
做過的，這一定很有趣。」
當然，Harden強調他與Paul在場上時不會設定誰是控球後衛、誰是得分後衛，而且2人會
很高興不用像以前那樣主導太多的持球時間，而Harden會期待更多接球後出手的機會，以
及在Paul策動下偶有幾次跑跑快攻。
最後，Harden相信Paul的到來可立即為火箭帶來總冠軍的希望，「毫無疑問，我們找來1
位名人堂球員，1位可能是最具有籃球智商的人，他有驚人的傳球能力，防守也很兇悍，
他能帶來我們以往不曾有過的強大戰力，他還能幫助其他人如Clint Capela，這會讓我們
球隊變得更好。要與勇士這樣的強隊競逐總冠軍，你得有那樣的能力好給自己機會。」
（編輯：許德霖）
https://goo.gl/ArjuJV
--
All Comments