簽下 Barca 中場小將:Jon Miquel Toral - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Arsenal agree to sign young Barcelona midfielder
by Gooner Chris

Goonertalk http://goo.gl/Imsoq

Arsenal have agreed to sign 16-year-old Barcelona ‘Cadete A’ midfielder Jon
Miquel Toral for €350.000, according to Spanish radio station RAC.
Arsenal 以€350K 簽下 Barcelona 'Cadete A'隊的 16歲中場球員 Jon Miquel Toral
，消息來自西班牙廣播 RAC。

Toral, who has an English mother, is highly-rated within the Barca ranks and
his departure is expected to anger the Blaugrana hierarchy who have
previously accused Premier League clubs of ‘stealing’ their best prospects.
有著英國籍母親的 Toral 在 Barca 裡評價極高。他的離去勢必會惹惱 Blaugrana 體系
，而該體系曾指責英超的球會'偷走'他們的希望。

RAC also report that the Gunners had made an ‘approach’ for another
midfielder Sergi Samper, who has been compared to Cesc Fabregas in terms of
playing style, but Samper refused the move.
西班牙廣播 RAC 也指出，槍手 也曾接近另一名因風格和 Cesc Fabregas 相似而被拿來
比較的中場球員 Sergi Samper，但 Samper 拒絕轉會。

Spanish Under-16 international Toral will join up with his team-mates in the
summer.
Spanish U-16 國家隊球員 Toral 會在今夏加入。


視頻：http://youtu.be/xZmDx9bnBc0

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

攻擊力相當旺盛的中場，完全不像 Cesc 的風格
甚至有著給人有著前鋒的錯覺。

但 16歲.....

Goal! Goal! Arsenal!
We r the Champions !

--