第四輪前的簡短訪問 - 羅傑·費德勒 Federer

Selena avatar
By Selena
at 2010-05-31T04:29

Table of Contents

http://tinyurl.com/36hzfch

這是法國電視台在費爸要與小卡比賽之前,所做的簡短訪問。

問:Roger,這將會是一場很特別的比賽,因為你將要遭遇你的好友,也是跟你在
北京奧運拿下雙打金牌的搭檔Stanislas Wawrinka。

答:的確是這樣沒錯,這實在是很有趣,因為一共有19位法國選手在主要的出賽表
中,但是我們只有三個,所以互相遇到的機會可以說是小之又小,一年大概最
多出現兩次吧。去年我先跟Stan,然後與Marco比賽,全部就這樣,所以出現
這樣的情況,對我們來說真的是很特別,而且我們還在北京一起搭檔,這讓情
況更加的有趣。

問:你是世界排名第一,同時也是最頻繁進行訓練的球員,你就像是個網球大使,
無論是比賽或是練習,都有很多人跟著你,這應該讓你十分感動吧!

答:真的是這樣,我第一次有這種感覺是在2004年,我登上成為世界第一的時候,
那時我在荷蘭鹿特丹進行訓練,忽然之間就出現了五十個人,我不知道他們在
那做什麼,這只是訓練而已啊!然後所有人就一直跟著我,不過這樣感覺很好,
有著這些支持。當我在外面比賽,狀況不是很好的時候,他們還是一直在那邊,
這真的很好,當然他們常常要簽名,或是一直拍照,但是我很喜歡這樣。

問:謝謝你的好心情,也祝你一切順利,Roger。


最後面的主播講話就略過了,希望發這篇不會太晚XD

--
黃昏坐在一旁
波靜水面,無褶縫黑黓黓的感性道場
庫藏許多抑揚頓挫的山水,所以

我沐於杯裡一動不動的漣漪之上
--朵思"坐看咖啡"

--
Tags: 網球

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2010-06-02T20:43
推~~
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-06-05T12:56
感謝分享
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-06-08T05:09
感謝翻譯~~!!

Day 8

Quintina avatar
By Quintina
at 2010-05-31T04:16
Menand#39;s Singles - Fourth Round Mikhail Youzhny(RUS)[11] def. Jo-Wilfried Tsonga(FRA)[8] 6-2 Ret. Menand#39;s Doubles - Second Round Julien Bennete ...

Roland Garros第九天賽程

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-05-31T03:56
Court Philippe Chatrier 11:00 Start Menand#39;s Singles - Fourth Round Robby Ginepri(USA) vs. Novak Djokovic(SRB)[3] Womenand#39;s Singles - Fourth Round ...

法網第八天

Eden avatar
By Eden
at 2010-05-31T03:44
法網將進入第二周,亞洲選手剩餘的參賽項目: 女單:Shvedova(十六強) 男雙:Dlouhy/Paes(八強) 女雙:詹詠然/鄭潔(十六強) 混雙:Shvedova/Knowle(八強) 謝淑薇/Soares、Black/Paes、Amanmuradova/Qureshi(十六強) 男雙第二 ...

Roland Garros 4R

Emily avatar
By Emily
at 2010-05-31T03:00
ROLAND GARROSand#39;10 Schedule of Play DAY 9: Monday, 31 May COURT SUZANNE LENGLEN 11:00 Start (台灣時間下午5點開始) 2. Womenand#39;s Singles - ...

法網第一週的比賽結果

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-05-31T02:54
Womenand#39;s Singles - First Round Flavia Pennetta(ITA)[14] def. Anne Keothavong(GBR) 6-2 6-2 Agnieszka Radwanska(POL)[8] def. Elena Baltacha(GBR) 6-0 7-5 ...