究竟是LeBron太強還是東區球隊太弱？ - NBA

2018年05月12日 16:00 中時電子報 盧品青


騎士隊LeBron James已經連續7年闖進總冠軍賽，東區近年來始終沒有他的對手。美媒
《SBNation》專欄提出一個許多人的疑問，「究竟是James太強，還是東區的球隊太弱？」


NBA近十年來「西強東弱」的情況明顯，但是該文作者Tom Ziller指出，這種說法可能對
James不公平。事實可能是James太強了，是他讓東區球隊顯得很弱，而不是東區球隊真的
那麼弱。


2014-15球季，例行賽60勝22敗(東區第1)的「史上最強老鷹」一路打到東區決賽，結果是
被James 4戰橫掃出局。今年59勝23敗的「史上最強暴龍」也是在次輪就被James橫掃，
而且這支暴龍是真的很強，賽前很多人預測騎士會輸。


James近7季打總冠軍賽，贏了3次，打贏的對手包括雷霆、馬刺、勇士，沒有人會懷疑那
3支球隊的厲害，James的隊伍確實擁有聯盟最高等級的戰力。然而這7年他也輸了4次(生
涯5次)，他的統治力才會屢受質疑。


如果是像Michael Jordan當年6次總冠軍戰全勝，也沒有人會去爭論東西區誰強了。


假使騎士隊今年敗給塞爾提克，就會讓James的統治力遭受更多的質疑，先前7次爭冠的
努力就會被當成「只是欺負弱小」。如果騎士隊打敗塞爾提克，那也只是因為塞隊的主力
球星缺陣。Ziller指出，不管James怎麼做，他似乎都很難擺脫這種質疑。



http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180512001841-260403


--