穆雷盼儘快恢復健康 坦言傷病讓其重拾 - 網球 Tennis

穆雷盼儘快恢復健康 坦言傷病讓其重拾對網球熱愛

　北京時間12月28日消息，穆雷在接受天空體育採訪時坦言，現在的期望就是恢復健康，
重新站上賽場。

　　穆雷以世界第一的排名開啟2017賽季，然而他的表現欠佳，溫網衛冕失利後更是高掛
免戰牌。如今，穆雷的排名已經下滑到第16位，並且，他再次與功勳教練倫德爾結束了合
作。

　　“去年，我很健康，考慮的是贏得所有重大賽事，登上世界第一，力爭拿下每一場比
賽，這也是我的前進動力。”穆雷說，“可當你缺陣4到5個月時間，不知道自己的髖傷究
竟能恢復到什麼程度，缺席了美網，差點無法出戰溫網——就會調整目標。我現在記起自
己有多麼熱愛打網球。”

　　“我現在只想打網球，而不是拿下每一場比賽或者贏得更多大滿貫。我想恢復健康，
這也是現在激勵我前進的動力，我的目標，希望明年我能做到。”

　　話雖這麼說，穆雷還是補充道：“相比提升排名，大滿貫賽競爭更能激勵我。我渴望
比賽，溫網那樣的出局讓我很難受。我想要在比賽中全力以赴，我渴望贏得1月的澳網和
其他大滿貫。這也是我的終極目標，但首先也是最重要的，我得恢復健康。今年絕大多數
時候，我都受到傷病困擾。現在的我正在逐步恢復，但這是個漫長的過程。”

　　穆雷還沒有正式公佈復出參賽計畫，但他在11月表示希望能參加12月31日開始的布里
斯班賽。

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-12-28/doc-ifyqcwaq5202474.shtml

--