http://www.cna.com.tw/news/aspt/201506020455-1.aspx
（中央社蘇黎世2日綜合外電報導）國際足球總會（FIFA）今天坦承，確實經手由南非交
給國際足總涉及貪污醜聞要員華納的一筆1000萬美元鉅款，但否認秘書長瓦克（Jerome
Valcke）牽涉其中。
國際足總表示，去年過世的前財務委員會主席葛倫杜納（Argentine Julio Grondona）授
權將這筆錢交給華納（Jack Warner）。
華納當時是葛倫杜納的副手。美國針對國際足總高層遭控收賄超過1.5億美元，起訴14人
，華納也名列被告。
國際足總聲明指出，南非政府要求國際足總「扣住」原本要給2010年世界盃足球賽籌備委
員會的款項，並把錢轉給由華納主持的加勒比海足球發展計畫。
國際足總聲明說：「不管是秘書長瓦克或任何其他國際足總高階管理層成員，都沒有涉入
上述計畫的發起、核准及實施。」
根據美國的調查人員，這1000萬美元是承諾要給華納與他的副手布萊澤（Chuck Blazer）
的賄款，以確保南非主辦2010年世足賽。南非政府已強烈否認涉及任何不法。
國際足總的聲明是對「紐約時報」（New York Times）報導的回應。報導指出，國際足總
主席布萊特（Sepp Blatter）的左右手瓦克批准把這筆錢匯到華納掌控的帳戶。華納當時
擔任中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）主席。
紐時引述不具名執法官員的話表示，這筆款項是美國起訴14名國際足總高層幹部及行銷主
管的關鍵部分。（譯者：中央社徐崇哲）1040602
(中央社 2015/06/02)
--
（中央社蘇黎世2日綜合外電報導）國際足球總會（FIFA）今天坦承，確實經手由南非交
給國際足總涉及貪污醜聞要員華納的一筆1000萬美元鉅款，但否認秘書長瓦克（Jerome
Valcke）牽涉其中。
國際足總表示，去年過世的前財務委員會主席葛倫杜納（Argentine Julio Grondona）授
權將這筆錢交給華納（Jack Warner）。
華納當時是葛倫杜納的副手。美國針對國際足總高層遭控收賄超過1.5億美元，起訴14人
，華納也名列被告。
國際足總聲明指出，南非政府要求國際足總「扣住」原本要給2010年世界盃足球賽籌備委
員會的款項，並把錢轉給由華納主持的加勒比海足球發展計畫。
國際足總聲明說：「不管是秘書長瓦克或任何其他國際足總高階管理層成員，都沒有涉入
上述計畫的發起、核准及實施。」
根據美國的調查人員，這1000萬美元是承諾要給華納與他的副手布萊澤（Chuck Blazer）
的賄款，以確保南非主辦2010年世足賽。南非政府已強烈否認涉及任何不法。
國際足總的聲明是對「紐約時報」（New York Times）報導的回應。報導指出，國際足總
主席布萊特（Sepp Blatter）的左右手瓦克批准把這筆錢匯到華納掌控的帳戶。華納當時
擔任中北美洲及加勒比海足球協會（CONCACAF）主席。
紐時引述不具名執法官員的話表示，這筆款項是美國起訴14名國際足總高層幹部及行銷主
管的關鍵部分。（譯者：中央社徐崇哲）1040602
(中央社 2015/06/02)
--
All Comments