秋申秀擊出適時安打 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007042547758

秋申秀擊出適時安打

APRIL 25, 2007 03:16 田昶

“是有用武之地。”

秋申秀（25歲，克裏夫蘭印第安人隊，照片）在艱難上場的美國職棒第一場比賽中打出適
時安打，得到了教練埃瑞克·韋奇的認可。

秋申秀在24日與明尼蘇達雙城隊進行的客場比賽中，作為8號擊球手兼作外場手首發出場，
在第12局無人出局滿壘的情況下擊出2打點安打。最終克裏夫蘭印第安人隊以7比3獲得勝
利。

上賽季比賽途中從西雅圖水手隊轉會到克裏夫蘭印第安人隊後，共參加50場比賽的秋申秀
沒能遇到參加頂級聯賽的機會。當天，秋申秀是替安迪·馬特登上美國職棒舞臺。安迪·
馬特由於大腿部受傷，而登上15天期限的受傷者名單中。

在今年美國小聯盟的三A級聯賽布法羅隊中，創下0.294安打率記錄的秋申秀在第2局和8局
加時賽第10局等共3次被對手連續三振出局，而在第4局則打出2壘滾地球而出局。雖然在
第6局打出一個四壞球上壘，但是一直沒能出戰頂級聯賽的秋申秀顯得狀態低迷。而在第
12局中無人出局滿壘的情況下，展現出“解決師”的能力，刷清移動擊球位元不佳的錯誤
。

為此，自2005年進軍美國職棒大聯盟後，秋申秀在60場比賽中總計安打率達到0.256，打點
為25分。

秋申秀的釜山高中前輩白次承（27歲，西雅圖）當天也首次登上美國職棒大聯盟的舞臺，
但沒能為勝利打下汗馬功勞。

與德克薩斯騎警隊的客場比賽中，首發上場的白次承4又3分之1局中，以8個安打（包括一
個本壘打）和2個四壞球上壘失去4分，而比分成為4-4，最終在5局1人出局1～2壘有人時出
局。最終西雅圖隊以5比4取得勝利。

在美國職棒大聯盟共6次勝利中，3次將德克薩斯斬落馬下的白次承到第3局為止，只給了1
個安打和2個四壞球上壘無失分，但是地4局卻未能保局。其禍根是給塞米·索思投出安打
後，又給亨克·布來克魯投出本壘打。平均責任失分8.31。

另外，紐約洋基隊的4號擊球手阿萊克斯·勞德裏克斯（32歲）在與坦帕灣魔鬼魚隊的客
場比賽中，打出2個本壘打，以聯賽1 4個本壘打，在美國職業棒球聯賽本壘打排名中佔據
第一。僅僅在4月份打出14個本壘打平了上賽季阿爾波特·費好斯（聖路易）保持的4月份
最多本壘打記錄。

當天，勞德裏克斯以5個打點、4個安打（單獨，得2分的本壘打）得3分，安打率?0.400，
而登上共同第一。但是紐約洋基隊以8比10惜敗，他的活躍沒能展現光芒。


--