秋信守酒駕遭到逮捕 - 美國職棒

Indians OF Choo arrested on DUI charges


CLEVELAND (AP)—Cleveland Indians outfielder Shin-Soo Choo(notes) has been
charged with drunken driving.

The team said Choo was arrested early Monday in Sheffield Lake, Ohio. Choo
traveled with the Indians and is with the team in Oakland, Calif., for the
start of a six-game road trip against the Athletics and Los Angeles Angels.

印地安人外野手秋信守遭控訴酒駕。

隊上表示：『對戰運動家和洛杉磯天使的客場比賽前，秋前往加州Oakland市的途中，星期
一在Ohio州的Sheffield Lake市被抓了。』

In a statement, general manager Chris Antonetti said the team “takes these
issues very seriously and we are disappointed in the matter.”

Choo is arguably Cleveland’s best all-around player. He batted .300 last
season and was the only AL player to hit .300 with at least 20 homers and 20
steals. The 28-year-old entered Tuesday’s game batting .250 with four homers
and 15 RBIs.

印地安人總經理Chris Antonetti發表聲明：『隊上非常嚴重地看待此件事，而且我們感到
非常失望。』

秋被認為是克里夫蘭裡最全能的外野手，上季他打擊率0.300，並且是美聯唯一一位三成打
擊率且至少20發全壘打和20次盜壘的選手。這位28歲的選手打完星期二的比賽後， 本季打
擊率0.250，4HR，15分打點。

http://sports.yahoo.com/mlb/news?slug=ap-indians-choo-dui


--