秋信守連續三場安打，金炳賢美獨立聯盟新開始 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2010051015978

秋信守連續三場安打，金炳賢美獨立聯盟新開始

MAY 10, 2010 08:03 李宗錫

最近，征戰在美國聯盟的秋信守（28歲 克利夫蘭）連續三場比賽擊出安打，繼續保持著
良好的打擊感覺。9日，秋信守在與底特律隊進行的美國職棒主場比賽中，以三號右外野
手登場，並取得2打數、1安打、2四壞球保送、2得分的佳績。

第八回合末期，秋信守在主隊3比6落後的情況下，於第四號打席面對聯盟老牌快速球投手
Joel Martin Zumaya。當Joel Martin Zumaya第二球投出時速159公里的直球時，秋信守
揮棒擊中，打出一記中部安打。同時，于後續打者崔維斯‧李‧哈夫納二壘打時跑進三壘
的秋信守，借助Austin Ryan Kearns的犧牲打成功踏上壘包。憑藉四壞球保送登場的秋信
守在第六回合也通過Austin Ryan Kearns的適時安打成功得分。當天，秋信守第一回合被
三振出局，第四回合則以四壞球保送出壘。借此，秋信守的打擊率從0.307升至0.311（
103打數、32安打）。

但最終，克利夫蘭以4比6敗給對手，遭遇5連敗。目前，克利夫蘭以10勝18負的戰績排在
美國聯盟中部地區第四名，被最後一名坎薩斯城隊（11勝、20負）以0.5場之差緊緊咬住
。

今年2月份因無法進入三藩市隊40人大名單而離開球隊的金炳賢（31歲）加盟了美國獨立
聯盟黃金棒球聯盟（GBL）的Orange County Flyers。Orange County Flyers近日通過官
網表示：“球隊引進了擁有世界系列賽冠軍經驗的老將——金炳賢投手。”但未公開其具
體合同內容。

本賽季，金炳賢以重返大聯盟為目標與三藩市簽署了小聯盟合同，隨後雖然已邀請球員參
加了熱身賽，但最終未能進入40人大名單，遺憾離開了三藩市。分為南北聯盟的GBL南北
各有5支球隊。被稱為“蝴蝶公主”的日本女子棒球選手吉田繪裏（18歲）於上個月簽署
合同的流浪者隊就是GBL所屬球隊。



--