秋信守連續13場比賽打出安打，稱“現在進 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015051530288

秋信守連續13場比賽打出安打，稱“現在進入綠燈模式”

MAY 15, 2015 07:20 洛杉磯 文相烈 通訊員

對於“秋秋火車”秋信守(33歲‧德克薩斯‧照片)來說，1號擊球手是最合適不過的。轉
播德克薩斯隊比賽的美國福克斯體育西南廣播的主播史蒂夫‧巴斯比，在秋信守站上擊球
區時就表示：“昨天是秋信守第15次作為首發上場的擊球手打出了本壘打”。話音剛落，
秋信守就連續兩天，總計第16次作為首發上場的擊球手打出了本壘打。

在14日(韓國時間)的主場比賽中，在第1回合末進攻時，秋信守作為首發擊球手出場，把
坎薩斯城隊的尖子投手文圖拉 (23歲)投出的時速98英里(157公里)的快球擊中，球越過右
側圍牆，成為一分本壘打。當天，秋信守還在第2回合末擊出了右旋安打，並以4次有效擊
球、2支安打、2打點、得1分的表現完成了比賽。至此，秋信守已連續13場比賽成功擊出
安打，賽季擊球率為0.224(107個有效擊球，24支安打)。

當天，德克薩斯隊以5比2獲勝。在秋信守作為1號擊球手出場後，球隊取得了7勝3負的戰
績。秋信守在本賽季作為1號擊球手上場的比賽中，交出了0.349的安打率、3支本壘打、7
打點的成績。秋信守表示：“誰都會有上下坡。上個月信號燈亮起了紅燈，但現在卻變成
了綠燈”。



--