秋信守夢想美國球迷能夠記住自己 - 韓國職棒

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=10849&category=00
5001

秋信守夢想美國球迷能夠記住自己

金成元（音）記者 2008.11.19 10:14

我們采訪到了這個月20日將要出國的美國棒球大聯盟克裏夫蘭印第安人（Cleveland
indians）左手擊球手秋信守（26歲）。去年做過左手肘韌帶手術的秋信守從6月份開始重
登大聯盟舞台，在本賽季共計出場的94場比賽中，打擊率為3成09，14發全壘打，貢獻66
分打點，以驕人的戰績引導著隊伍的攻擊線。

- 這個賽季可以說很成功吧？

“不是這樣的。對於我來說，成功就是在克裏夫蘭地區或者在全美國的棒球球迷一提到“
秋（choo）”的時候，一下子就會想起來‘啊，是那個在大聯盟中很活躍的球員’。能夠
成為留在球迷心中的選手，那就是我的夢想。”

- 回顧一下這一年，怎麽評價呢？

“對於棒球的自信感，一想到現在我也是能夠打滿全場的美國大聯盟球員的時候那種自信
感。如果說這個賽季非常活躍是因為自信感的話可能有些勉強。明年我有自信能夠做得更
好。”

- 大聯盟比賽結束之後有什麽計劃嗎？

“目前今年的計劃是生個女兒。經常和兒子投球、擊球、破壞等這樣玩棒球，如果有個女
兒就更好了。對於以後還沒有太明確的計劃，先在美國儘量的多打比賽，有機會的話以後
想在韓國的樂天球隊打球。（秋信守在2007年海外球員特別指名中，被指名為SK隊隊員）
。雖然美國也有4人的球迷來觀看ꒉ


--