禪師自傳：我眼中的科比 有時太自私 - NBA

禪師傑克遜自傳節選：我眼中的科比 有時太自私

8月28日

在科羅拉多的事件爆發出來後的6個星期裏，我沒能跟科比說過一句話，

他既不接我的電話也不復機。

不過我可以體諒他當時的心情，也沒有生氣。科比只會跟他信任的人吐露心事，

我從來都不是其中一個。球隊總經理庫普切克和我都擔心這個賽季他到底還能不能上場

比賽，不過這種擔憂並沒有持續太長時間：

科比的人告訴我們他打算像其他任何一個賽季一樣出場。

從這話就能看出他根本拒絕承認發生過的事情，這絕對不可能跟其他時候一樣。

這個星期早些時候，科比終於走進了我的辦公室。

他看起來非常憔悴，他現在的體重只有200磅，這比他的正常體重要少了大概10到15磅。

“我們都希望你能熬過這個事情。”我說。

他只是笑了笑。

“你有接受心理輔導嗎？”我問，“有什麼人能夠傾談的？”

“沒有。”

“科比，你得跟什麼人談一談。”

“教區有牧師。”

“那也好。”

到目前為止我們的談話都很順利，並沒有像往常一樣發生衝突。

可惜好景不長，他忽然說：

“今年我不要再聽到沙克的鬼話連篇。如果他對記者胡說八道，那我會反擊的，

我有他的把柄。”

“我們會很仔細地對待這個問題，”我肯定地說，

“我們會制定特別的計劃，你能夠做你應該做的事情然後再回來打球。不要擔心。”

然後我擁抱了他。不管從前我們倆之間發生了什麼樣的事情，

他始終是湖人這個大家庭的一員，我們應該團結一致。

我敢肯定至少在這一刻他的怒火得到了緩和。我們的談話結束之後，

科比立刻去找庫普切克，後者不久之後告訴我情況不大妙。

“沙克這個夏天沒有打過一個電話給我。”科比告訴庫普切克。

“科比，他要我轉告你，”庫普切克說，“他邀請你去奧蘭多住一陣子，離開這裡。”

“沙克沒必要叫你來傳話，”科比說，“他知道我的號碼。”

這些話再清楚不過地表明瞭科比對沙克的矛盾態度，一方面他說他

“不管那大個子說什麼鬼話”，另一方面他有很在乎那個大個子做了些什麼事情。

我決定馬上列一個心理醫生的名單，這將會是我教練生涯中最糟糕的一個賽季，

我顯然需要一點專業性的幫助。我先挑了一個在洛杉磯的公立學校裏處理自戀症的醫生，

我想他會很有用。

10月21日

不知道科比心裏在想什麼。從他被正式起訴起來，湖人和球迷對他的態度都很不錯。

我們同意支付一部分他的私人飛機往來于這裡和科羅拉多之間的費用，

這可不是一個小數目。科比卻對飛機的型號不滿意，他想要一個更高級的。

10月28日

為什麼這兩人就合不來呢？我想其中一個原因是無論科比能拿到多少個MVP，

他也無法掙到跟沙克一樣多的薪水--大約2500萬一年--因為現在的行情跟以前不一樣了。

實際上，我聽說科比是全聯盟唯一反對新的勞資協定的人，

他顯然很不滿意關於工資上限的規定。

媒體當然是樂於對沙克－科比的關係添油加醋，在最近72個小時裏這已經達到了頂峰，

《洛杉磯時報》說這是“星球大戰歸來”。我打電話給心理醫生，“把他們兩個分開，”

他說，“告訴他們無論他們說對方什麼壞話，這對誰都沒好處。”

他提到了一個心理學專有名詞：壓制，這將是我們採取的策略。

我把沙克拽到一邊，而庫普切克則負責科比。

“我們不能這樣。”我對沙克說，“報紙上不能再出現這樣那樣的話了。”

可沙克顯然不準備“壓制”任何事情，“菲爾，我有個繼兄，”他說，

“當我年輕的時候，不管我做什麼事情都是錯的，而他幹的全是對的，

雖然他幹的事情要換成我幹了我就會有大麻煩。現在科比的事情就是這樣，

我總是扮演反面角色，而他就可以無法無天。不能再這樣下去了。”

我很同情沙克，但球隊的利益決定他們倆不能繼續鬥下去，最後他終於同意閉上嘴巴。

這是他和科比不同的另外一個例子。

你要沙克做某件事，他會說'我不幹'，但是在生一會兒氣之後他會照你說的做；

科比會說'沒問題'，但實際上他依然我行我素。雖然我們已經叫他別再跟媒體混在一起，

他還是接受了一個ESPN的訪問，他說如果他將來會離開湖人，那肯定是因為沙克

“孩子似的自私和妒忌”。看來壓制是宣告失敗了。

1月31日

我在想我和科比的關係是否已經到了無法挽回的地步。幾天前在去訓練的時候，

我問肩膀受傷的科比他能否跑跑步，他說沒問題。

一個小時之後我還沒看見他的影子。最後他肩膀上敷著冰袋終於出現，

卻一屁股坐到了場邊。他顯然根本就沒打算跑步，訓練結束後我問他幹嗎要撒謊，

他說這是一個諷刺，我不喜歡這個回答。

我能理解他正在經受嚴酷的考驗，但這不代表我願意承受他的無名火，而且從一開始我

就一直鼎力支援他。

我直接去找了庫普切克，我想在轉會期限截至前把他交易出去。

“明年如果他還在這兒，那我就走。”我說，

“他一點都不接受其他人的意見，我受夠了。”

2月16日

跟科比說上幾句話，就能看出他是個多麼自戀的人。他對沙克今天沒有來參加練習表示

非常不滿，“這真是一個非常好的榜樣。”

他說，對於球隊允許沙克請假他感到憤怒，卻忘記了自己也經常不出現。

事實上我教過的球員裏沒有任何人像科比·布萊恩特一樣頻繁地請假。

有時候我覺得他們兩個的爭鬥真是非常孩子氣，沙克不讓加裏·維蒂給自己的腳踝

纏繃帶，因為他跟科比關係密切，反過來科比只讓維蒂給自己纏繃帶，

因為另一位訓練師希弗是“沙克的人”。

4月13日

今天的報紙上出現了一段匿名球員的話，批評科比在場上的表現。

他在更衣室裏拿著那張報紙逐個對每個人咆哮：

“就是現在，我要知道誰是那個狗娘養的！”

沒人說話，最後卡爾·馬龍忍不住了，“科比，顯然沒人會承認的。”卡爾說，

“你就算了吧。”雖然馬龍和科比的關係一直不錯，但科比立刻就跟他大吵一架，

最後我不得不出來制止。

我在想，我們必須要採取最後的手段了。

冥想不知道有沒有效，一定要想個辦法才行。

6月18日

這是我永遠不會忘記的一天，我失業了。老實說這並不讓我吃驚，

但任何事情發展到了這個階段都是很糟糕的。

我禁不住回想起2月的時候跟科比的談話，當時我仍然試圖拯救我們的關係和球隊的

這個賽季。那時候氣氛很緊張，但科比和我終於是度過了這難熬的4個月。

今天我再跟他談話，緊張氣氛不見了，我們都知道我永遠不會再是他的教練。

庫普切克，科比和我碰了個頭。我對科比說我很感激他能夠將我們的衝突放在一邊，

全力應付這個賽季，庫普切克不失時機地大大稱讚了他。然後他說他決定成為自由球員，

大家都陷入了沉默。我終於問了那個我一直想問他的事。

“我在此地與否能影響你的決定嗎？”我說。

他說他認為我在考慮自己的前途的時候不應該想到他的事情。

"我打算退休。”我說。

他揚起了眉毛。在這次談話中我第一次察覺到了他的情緒。

“真的嗎？”他說。

我點了點頭。“沙克的去留對你的決定又有沒有影響呢？”我問。

“毫無疑問，”他說，“我不打算繼續當個配角。”他的觀點當然一點也不奇怪，

但聽他親口說出來還是讓我吃驚。我對科比說希望他能夠在籃球和生活中得到樂趣，

我們的談話就這樣結束了。

我能理解為什麼湖人把科比看作他們最寶貴的資產，他能夠掌控一場比賽，

做出令人難以置信的精彩表演，這是無疑倫比的天賦。但科比只是球隊的一個僱員，

他需要指導。科比忘記了成為團隊的一分子，有時候他需要作出一點犧牲和讓步。

他看起來像是另一個喬丹，他可能還會贏得一兩個總冠軍。

但他那孩子氣的英雄形象已經被冷酷無情的雇傭槍手形象所代替。”











--