神鱒想打季後賽 需靠大谷、瑞登關鍵助拳 - 棒球

當今大聯盟的第一把交椅「神鱒」楚奧特(Mike Trout)早已打遍天下無敵手，可惜鮮少有
在季後賽露面的機會。而在今年季後賽擴增至16隊後，天使隊重回季後賽的機會大增，楚
奧特的隊友能否給予一臂之力會是一大關鍵。

今年是楚奧特的第10個球季，自他2011年登上大聯盟以來，天使隊只有2014年打進過季後
賽，且那年在首輪就遭皇家橫掃出局，因此楚奧特從未在季後賽嚐過勝利的滋味。天使隊
已連續5年沒打進季後賽，且連4年勝率不到5成，原本今年的戰力恐怕又要讓他們與季後
賽失之交臂，但改制後又讓他們看到一線曙光。

天使隊今年以7年2億4500萬的合約簽下明星三壘手瑞登(Anthony Rendon)，大幅提升了進
攻火力。有了瑞登的天使隊雖得到了競爭力，但還不足以讓他們拿到原本10個名額的季後
賽門票。然而現在多了6隊可打季後賽，天使隊只要在美聯西區拿下第2名就可打季後賽，
若是分區第3名，各聯盟也有兩個外卡名額可搶。美西今年的陣容還是太空人隊獨霸，運
動家、天使與遊騎兵隊戰力算是在伯仲之間，競爭相當激烈，屆時可能形成這三隊搶分區
第二個名額的局面。

從冠軍隊國民挖角來的瑞登(左一)、以及重回二刀流的大谷翔平(右二)，將會是天使隊今
年力拚季後賽的關鍵人物。 美聯社

近幾年天使隊的團隊打擊表現平平，去年團隊OPS為美聯第9的.746，且這數字是靠楚奧特
一人的大幅拉抬。今年瑞登加入後可就不一樣了，去年他的OPS高達1.010，而去年全聯盟
OPS超過1的球員只有6位，加上楚奧特的1.083，等於天使打線擁有去年OPS超過1的6名球
員當中的兩位，使得今年天使打線不再是「楚奧特與他的夥伴們」了。天使中心棒次將由
楚奧特、瑞登、厄普頓(Justin Upton)與大谷翔平組成，可說是頗有看頭。厄普頓去年因
傷只出賽63場，儘管上季表現不理想，但別忘了他2018年還有30轟的實力。大谷則是去年
天使陣中表現僅次於楚奧特的打者，OPS有.848，且12次盜壘成功為全隊最高。

天使隊最大的問題還是出在輪值，去年團隊先發投手的WAR值只有3.2，在全聯盟30支球隊
當中敬陪末座，輪值投最多局數的不過是希尼(Andrew Heaney)的95.1局。為此他們向金
鶯隊交易來邦迪(Dylan Bundy)，並簽下德黑蘭(Julio Teheran)，不過這兩位的功用較傾
向於吃局數，並無法帶來明顯的效用。

這時天使輪值的關鍵就在恢復二刀流身分，重回投手丘的大谷身上了。以天賦與各界的期
待來講，大谷該算是天使隊的王牌投手，若他今年能有2018年的水準，對天使隊會有極大
的幫助。但他因動了韌帶更換手術已有近2年未投球，是個不穩定的因素。他在復出擔任
投手的第一場球一個打者都沒解決就退場，只能期盼他能趕緊恢復身手。

大谷翔平在投手丘復出後的首戰表現嚴重失常，要是他不能恢復2018年時的水準，天使投
手輪值問題就大條了。 美聯社

輪值當中另一位值得期待的是二年級生坎寧(Griffin Canning)，他去年在Baseball
America的百大新秀排名第63，上季首登大聯盟投了90.1局，防禦率4.58，表現不是很理
想。但他的天分還是讓他有很大的進步空間。

天使牛棚相對穩定，去年團隊WAR值2.5在全聯盟排第16。他們的終結者羅伯斯(Hansel
Robles)上季表現相當出色，防禦率僅2.48，並拿下23次救援成功，可說是天使近年最可
靠的終結者。

羅伯斯是天使去年意外找到好用的終結者，穩定性相當不錯，今年雖然開季首戰就砸鍋，
但隔天再上立刻恢復正常。 美聯社

天使新任教頭麥登(Joe Maddon)向來擅於整合年輕有天賦的球隊，過去光芒與小熊隊在他
的帶領下都得以快速成長，他幫助光芒隊打進隊史首次世界大賽，甚至率領小熊拿下暌違
108年的冠軍。今年球季縮短為60場，可說是場場關鍵，而天使在有了新強打瑞登與重回
投手丘的大谷後，能否依靠麥登的帶隊功力在擴增名額的球季重返季後賽，會是今年的一
大看點。


https://udn.com/news/story/6999/4740858

--