矮小不問題!西蒙坦言小時候深受張德培影 - 網球 Tennis

矮小不是問題！西蒙坦言小時候深受張德培影響

　在尼斯長大的西蒙從小就展示出了網球天賦，不過周圍的人們還是認為他太瘦、太矮，
沒辦法成為職業網球選手。

　　“他打得還可以，就是太矮小了。”西蒙還記得當時大家對他的評價。

　　然而，在他10歲的時候，西蒙看到了一位球員的成功，證明了那些人是錯誤的。那個
人並不算高大，他也無法比對手打出更具殺傷力的擊球，但是他可以打得更聰明。那位美
國人會追逐每一分，並且發揮自己的優勢，攻擊對手的弱點。

　　那個人就是張德培。張德培一共獲得了34個巡迴賽冠軍，包括了西蒙祖國的大滿貫賽
事——法網冠軍，也一度成為了ATP世界排名第二。他幫助西蒙相信自己在職業網壇也能
有一席之地。

　　“他幫助我建立了信心，不一定要非常高大，也能打得很聰明，打得很好，把自己的
武器發揮得淋漓盡致。”西蒙如是說，“你意識到他可以做好所有的一切，於是我也相信
自己能做好這一切。”

　　20年後，西蒙用自己的實力證明了當年那些對他有偏見的人是錯誤的。身高6英尺，
體重154磅，他絕對不是ATP世界巡迴賽裡的大個頭。不過，在過去15年裡，沒有太多的選
手能向西蒙一樣穩定地保持在高水準。

　　右手持拍的他已經收穫來了12個巡迴賽冠軍和1千1百萬美金的獎金。在本賽季末，他
有機會達到生涯400勝的里程碑。

“在網球這項運動裡，任何體格的人都有一席之地。”西蒙說道。

　　法國人在過去九年的八年裡，每年都至少獲得一個冠軍。他希望能夠在本周的溫斯頓
-賽勒姆公開賽再下一城。

　　去年作為頭號種子參賽的西蒙，在第二輪的第三盤握有賽點，可惜遺憾地以6-7（5）
、7-6（5）、7-6（6）輸給了英國人貝德內。

　　今年，西蒙提前來到這裡準備，他希望能夠更好地適應場地。他在上週四就抵達，每
天訓練超過三小時。

　　31歲的西蒙已經在職業生涯的後半段取得穩定的成績。不過，即使他退役之後，像他
這種體格的球員依然會在賽場上發熱，包括了戈芬（身高5英尺11英寸，體重150磅）和錦
織圭（身高5英尺10英寸，體重165磅）。

　　“錦織圭和戈芬，他們都不像大山那樣魁梧，但是他們非常出色。”西蒙表示

　　是的，他們兩位也會這樣評價西蒙。

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2016-08-23/doc-ifxvcsrn9038817.shtml

--