看到henin的退休想到... - 網球

By Victoria
at 2011-01-27T21:39

Table of Contents

※ 引述《grafan (Larc)》之銘言：

: 然後'99年夏天瀟灑地離開
: 現在看來
: 真是一件不算太壞的事情
: 對於她的身心
: 還有職業生涯的收尾
: 都是極絕妙的神來之筆

根據Agassi的自傳說
Graf要退休這件事,連他也不知道,
Steffi只在電話裡告訴他"完了,一切都完了"
當時光頭還以為只是Steffi輸了某一場比賽後的心聲
卻沒想到Steffi說"完了"就是指退休
所以不止是球迷,Agassi都感到錯愕
(當然因為有Steffi全心的支持,Agassi才拼出往後的佳績啦)

=============================================================================
改天有時間我再整理一下光頭自傳有講到Steffi的部分好了,如果有人要看的話XD

--

█▊
███◣ ◢███ ███◣ ███◣ ◢██◣
█▊█▉ █▉██ █▉██ █▉██ ██▇◤
█▊█▉ ◥███ █▉██ █▉██ ◥█▇◤

--

All Comments

By Catherine
at 2011-01-29T02:01

我讀阿格西自傳都希望描述GRAF的段落快點出現XD

By Jack
at 2011-01-30T06:23

結果發現Graf的段落很零散,很多地方都有XD

By Linda
at 2011-01-31T10:45

我在猜那個完了應該要翻譯成結束了會比較適當哈

By Elvira
at 2011-02-01T15:06

不管是over或是finished 我還沒看OPEN 不知道原文是用哪字

By Kyle
at 2011-02-02T19:28

我猜是OVER 跟完了剛好都是兩種用法

By Xanthe
at 2011-02-03T23:50

我很想去買原文的來看啊,可是我英文很破耶,超猶豫要不要買
我怕我看到天荒地老也看不完XD

By Isabella
at 2011-02-05T04:12

不過感覺應該是用over這個字

Related Posts

打球的深度

By Kristin
at 2011-01-27T21:35

打網球也將近三年了但有時候打用力卻打不是很深有時候輕輕打卻可以打得很深有人說只單純用spin的話比較不容易打深自己又比較喜歡低點球（高度）不是很喜歡spin的高點球不知道該怎麼改善?? - ...

經過去年美網跟今年澳網後

By Olivia
at 2011-01-27T21:28

去年美網前幾輪也是會偶而神遊八強對到Soderling時還很緊張結果整個神化直落三勝出然後四強狀況有點烙賽五盤輸Djo QQ 今年澳網也是一樣的情況打到小卡我也覺得很危險甚至做好五盤的準備結果又是大發神威費神歸位晉級四強然後四強烙賽的比去 ...

再一次，我看見你的成長

By Blanche
at 2011-01-27T21:20

昨天賽前跟幾個版友聊了一下子（只有一下嗎XD）雖然都說不期不待，但是我還是很希望美網奇蹟重現，在這個 Nole 拿到第一個大滿貫的地方，上一次直落三淘汰 Federer 的地方，是因為我偷偷期待所以 Nole 發了五個 DF 嗎 andgt; andlt; 說真的，開局的兩個 DF 讓我傻了， ...

Day 11 賽果

By Callum
at 2011-01-27T21:18

Garcia打入四強，將面對第二種子比利時的Mestach 加油～ Junior Girlsand#39; Singles - Quarterfinals Caroline Garcia(FRA)[8] def. Irina Khromacheva(RUS)[4] 6-1 6-3 Junior Boy ...

看完費神比賽後的疑問

By Ivy
at 2011-01-27T20:55

自從費神年紀漸增壓制力當然會有所下滑但是整體感覺起來不知道大家有沒有覺得費神變得很and#34;不耐抽and#34;??? 今天看了比賽，雖然心裡很希望費神能贏(畢竟是球迷的心願XD) 但是只要看到與對手來回多拍後，我就覺得很不妙只要來回多拍一點，蠻多最後費神都是掉分的那方.. ...