#相信中華這句的英文要怎麼翻？ - 棒球

By Poppy
at 2019-11-10T21:16

Table of Contents

安安大家好！
最近的棒球熱又讓全台灣燃起了棒球魂的熱血
明天剛好外國老闆要帶客戶來參訪台灣，老闆要求我趁機做個小簡報，向國外客戶推銷一下台灣的棒球
但突然百思不解 #相信中華這個hashtag要怎麼翻譯成英文比較好？大家有沒有好的想法？

--

Tags: 棒球

All Comments

By Charlie
at 2019-11-14T21:09

Hsian Xin Chung Hua

By Ingrid
at 2019-11-17T15:39

Believe Taiwan

By Jessica
at 2019-11-20T14:22

may show....

By Freda
at 2019-11-23T11:17

Fa Da Cai

By Candice
at 2019-11-24T05:46

Believe slow run

By Regina
at 2019-11-28T01:12

China Trust

By Suhail Hany
at 2019-11-28T22:19

剛好就是中國信託
亂翻中華英文哪來的TAIWAN

By Adele
at 2019-12-02T17:14

San Man

By Lauren
at 2019-12-06T03:37

Believe in Taiwan

By Harry
at 2019-12-09T21:23

may show gun more

By Dora
at 2019-12-11T01:57

trust Chinese Taipei

By Dora
at 2019-12-11T08:23

台灣難波萬

By Annie
at 2019-12-12T14:07

又來了故意引戰當大家白痴嗎

By Tom
at 2019-12-12T17:21

Chinatrust 中信兄弟強攻強攻

By John
at 2019-12-13T00:19

#Trust the process

By Carol
at 2019-12-14T15:23

sui bai yiu jong

By Bennie
at 2019-12-18T19:15

believe in ROC

By Enid
at 2019-12-23T17:30

In CT we trust

By Oliver
at 2019-12-24T15:56

您的國外客戶知道中華是什麼嗎？不如用Taiwan

By Caitlin
at 2019-12-29T02:49

Trust Chung hua

By Tracy
at 2019-12-30T04:15

所以也就是台灣預賽部分這次中信就買下冠名權主因之一

By Tracy
at 2020-01-01T11:28

how do you turn this on

By Erin
at 2020-01-05T15:44

believe in 是信仰之類在用的，用trust比較好

By Hedy
at 2020-01-05T20:02

引戰

By Hardy
at 2020-01-08T12:35

引戰

By Puput
at 2020-01-10T18:22

相信中華不是一種信仰嗎

By Queena
at 2020-01-14T05:15

tsukiyomi157

By Callum
at 2020-01-17T20:36

廢文

By Tom
at 2020-01-21T05:26

In CT we trust

By Christine
at 2020-01-23T21:18

We believe

By Edward Lewis
at 2020-01-27T09:29

I said it Ikea

By Carolina Franco
at 2020-01-30T16:06

Trust China

By Annie
at 2020-02-01T12:34

#believe little leaf

By Frederica
at 2020-02-01T19:35

#TrustChina

By Steve
at 2020-02-04T06:18

Fa Da Cai

By William
at 2020-02-09T03:35

噓的人為什麼不嘗試翻譯看看呢？

By Jessica
at 2020-02-11T01:14

believe in 明明就比trust 好這邊的相信事那種有信心

By Valerie
at 2020-02-15T03:02

不過台灣還有中華三菱贊助耶

By Quanna
at 2020-02-16T14:26

的概念不是相信你沒說謊的那種相信所以用believe in比較
好

By Thomas
at 2020-02-18T08:47

中信

By Jacob
at 2020-02-19T19:27

china trust

By Oliver
at 2020-02-22T03:14

Have faith in 應最接近你想表達，但是太長

By Olive
at 2020-02-25T02:47

中信笑死XDD

By Irma
at 2020-02-25T10:26

Si Hai Yo Long

By Gary
at 2020-02-27T22:49

直接believe in Taiwan啊管他什麼中華講台灣外國人更容
易懂也不會跟中國搞混

By Jacky
at 2020-03-01T18:56

引戰

By Kumar
at 2020-03-06T06:41

we love 鍋貼

By Michael
at 2020-03-10T18:41

無聊

By Catherine
at 2020-03-12T20:22

這種就let’s go Taiwan 言簡意駭有達意即可

By Ula
at 2020-03-15T20:59

show me the money

By Isabella
at 2020-03-18T20:21

在那邊trust什麼believe什麼啊..？

By Jake
at 2020-03-19T20:35

u r xxxch

By Aaliyah
at 2020-03-21T15:18

#ChinaTrust #中國信託 #辜仲諒

By Barb Cronin
at 2020-03-25T17:20

餌很弱

By Yuri
at 2020-03-27T15:13

問布魯斯

By Yedda
at 2020-03-29T20:34

34GT

By Rebecca
at 2020-03-31T10:05

ikea

By Tracy
at 2020-04-02T12:58

#ChinaTrust

By Genevieve
at 2020-04-06T12:35

# Have Faith in Chunghua

By Hedwig
at 2020-04-08T16:01

why the 50 so

By Emily
at 2020-04-13T04:26

# Have Faith in Chunghwa

By Carolina Franco
at 2020-04-13T09:21

AMD YES

By Poppy
at 2020-04-15T17:53

http://i.imgur.com/6hVeAcB.jpg

By Emily
at 2020-04-20T05:19

政府叫你用什麼你就用什麼

By James
at 2020-04-20T18:15

One Belief

By Quintina
at 2020-04-21T15:42

let's go taiwan是什麼小孩翻譯Taiwan we believe啦

By Audriana
at 2020-04-22T23:03

Mama Mia

By Carol
at 2020-04-23T09:51

#相信中華只有中文給國內跟中國看的阿嘻嘻

By Robert
at 2020-04-26T19:27

IKEA

By Jessica
at 2020-04-28T17:42

Believe Taiwan

By Edith
at 2020-04-29T07:10

台灣沒問題。

By Yuri
at 2020-04-30T13:43

Lets go 這個國外就有在用，且普遍

By Erin
at 2020-04-30T20:46

這種也要問自己查很難嗎

By Harry
at 2020-05-03T05:53

National machine 洞茲洞茲!!

By Olive
at 2020-05-07T01:39

2019台灣菸酒

By Sierra Rose
at 2020-05-12T00:31

# China Trust

By Edward Lewis
at 2020-05-14T16:48

引戰

By Andy
at 2020-05-15T20:07

fa da tai

By Ivy
at 2020-05-20T06:29

你如果是認真的推銷就用TW

By Damian
at 2020-05-24T19:19

你硬要翻中華只會造成大家困擾

By Anonymous
at 2020-05-26T10:35

https://youtu.be/Ln7K8K7J0j0 相信

By Blanche
at 2020-05-30T13:20

中華英文是Chinese，外國人看不懂

By Noah
at 2020-06-02T07:27

打Taiwan才會知道

By Catherine
at 2020-06-06T09:45

中華隊是講給台灣人聽的

By Hedda
at 2020-06-08T08:37

一樓XD

By Carolina Franco
at 2020-06-09T07:11

看你身分證寫

By Yuri
at 2020-06-10T03:15

Taiwan Do It~

By Agnes
at 2020-06-14T22:59

Marco polo

By Todd Johnson
at 2020-06-16T16:25

貴公司從事棒球相關業務嗎
不然簡報講這個幹嘛

By Ethan
at 2020-06-18T23:34

ChinaTrust阿簡寫還剛好是CT呢

By Callum
at 2020-06-21T17:30

Best Taiwan

By Yuri
at 2020-06-23T16:44

中信：

By Brianna
at 2020-06-27T05:02

Trust in 92 consensus.

By Frederica
at 2020-06-28T09:48

推中信哈哈

By Rachel
at 2020-06-29T22:31

I love chi na

By Frederica
at 2020-07-04T19:52

believe in比較有信仰的相信的意思

By Tristan Cohan
at 2020-07-06T03:56

挫史特支那

By Eartha
at 2020-07-06T09:53

翻譯：相信中國人

By Hedwig
at 2020-07-10T11:44

china NO.1

By Tracy
at 2020-07-12T21:57

請老外把"相信中華"丟給google翻譯阿
然後再請老外把"相信台灣"也丟給GOOGLE翻譯
反正兩者是不會一樣的這就是國際現實

By Robert
at 2020-07-13T08:26

台灣國一天不正名，你永遠都翻譯不了

By Steve
at 2020-07-14T01:17

HAHAHAHA

By Edith
at 2020-07-16T02:13

一樓拼音太強了威妥瑪VS漢語拼音VS通用拼音大亂鬥......

By Genevieve
at 2020-07-18T04:15

我都唸costco

By James
at 2020-07-19T10:20

Chunghwa Telecom

By Suhail Hany
at 2020-07-22T11:28

官方ig是believe taiwan

By Doris
at 2020-07-26T16:04

中華民國

By Suhail Hany
at 2020-07-27T23:41

看護照寫什麼

By Belly
at 2020-07-30T04:47

ChinaTrust超好笑～辜董佈局了這麼久就為了這個～

By Caroline
at 2020-07-31T02:59

傳說中的ChinaTrust Brothers簡稱CT
ChineseTaipei怎麼比得上ChinaTrust

By Lucy
at 2020-08-02T15:41

run，Forrest，run!

By Michael
at 2020-08-07T08:34

看到漢語拼音就倒彈以後無法用姓名的拼音區分台灣人中國人

By Rosalind
at 2020-08-08T20:01

ChinaTrust

By Bethany
at 2020-08-11T19:32

Believe in chinese taipei

By Cara
at 2020-08-15T10:18

相信洨中華

By David
at 2020-08-18T20:34

你是不是想偷渡China Trust？

By Audriana
at 2020-08-21T05:50

Faith in CT

By Hedy
at 2020-08-21T21:14

12強相信中華有ig啊名稱是用Believe Taiwan

By Dinah
at 2020-08-22T12:37

believe_taiwan

By Erin
at 2020-08-24T23:01

In god we trust

By Joseph
at 2020-08-25T03:16

相信中國人

By Jacky
at 2020-08-27T06:36

信中華得永生

By Emma
at 2020-09-01T02:24

中國信託we are family

By Emily
at 2020-09-01T16:06

真淺

By Delia
at 2020-09-02T01:34

哈哈哈真的不是反串？這題超難翻譯耶

By Ethan
at 2020-09-03T07:46

Xian Xin Zhong Hua

By Lucy
at 2020-09-07T05:28

學測會不會出這題

By Frederica
at 2020-09-09T02:38

聽到就覺得很噁

吳志揚親率隊　目標東京奧運

By Cara
at 2019-11-10T21:16

吳志揚親率隊　目標東京奧運 2019年世界12強棒球賽將於日本千葉及東京展開複賽賽程，今（9日）中華隊下午出發前往日本東京，教育部體育署長高俊雄也親臨機場關心，而中職會長吳志揚將以領隊的身份，親自率隊前往日本，目標拿下2020東京奧運門票。此次世界12強棒球賽，攸關2020東京奧運門票，中華隊絲毫不 ...

大聯盟球星指導！迷你棒球中市開打

By Kyle
at 2019-11-10T21:14

大聯盟球星指導！迷你棒球中市開打台灣瘋棒球，為小朋友規畫的棒球賽事「迷你棒球秋季大會」，9日在台中開打，會場安排專業主持人與球評進行網路直播，邀請大聯盟球星張育成與林子偉傳授棒球祕訣，賽事還設有棒球電子互動遊戲體驗攤位，讓家長與小朋友體驗棒球運動的魅力。運動局長李昱叡指出，這次秋季大賽賽制分作 ...

12強複賽六隊總教練合影

By Frederica
at 2019-11-10T21:02

認真覺得本島居民對於這項運動的心態，應該大大的改變一下。棒球應該從and#34;國球and#34;的等級降下來變成一般的運動，就當作去打瓊斯杯比賽，失落感比較不會那麼大！早上我去圖書館讀書，讀著讀著又獲得了啟發有一段文是這麼寫的你可以寄望，自己有一天也能出頭，但務必要記住，別為成功作任何 ...

古巴球員房間發現阿部慎之助球棒

By Megan
at 2019-11-10T20:53

古巴隊第一天抵達台灣時三五好友相約一起去古巴隊的下榻飯店看能不能索取古巴球星的簽名尤其是軟銀那只支大砲Despaigne, Garcial 可惜剛到飯店時古巴隊的教練就告知我們幾位旅外的球員不會來台灣會直接到南韓跟球隊會合真的遺憾... 想說沒差古巴隊還是有幾位旅日過的超級明星可以向他們索取 ...

12強奧運資格賽為什麼參賽意願低？

By Rae
at 2019-11-10T20:53

明明12強是攸關明年奧運的重要門票除了一些球團不放行的投手之外有些投手早早婉拒參加12強的機會是球員把目標放在六搶一嗎 - ...

#相信中華 這句的英文要怎麼翻？ - 棒球

All Comments

Related Posts

#相信中華這句的英文要怎麼翻？ - 棒球