直落三輕取地主選手 納達爾直言目標奪冠
2019-01-14 12:11聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天在澳網男單首輪迎戰持外卡、男單世界排名
第237名的地主選手達克沃斯（James Duckworth），次盤雖一度以0：2落後，但最終仍化
解危機，最終耗時2小時15分鐘，以6：4、6：3、7：5拿下勝利，挺進次輪。
26歲的達克沃斯大滿貫單打生涯最佳成績僅打進第二輪，去年澳網缺席，接下來3場大滿
貫都僅「一輪遊」，加上今天，近4年澳網也都闖不過首輪。今天兩人生涯首度交手，納
達爾首盤第一局就成功破發，且沒讓對手逼出任何破發點，很快先下一城。
次盤第2局納達爾的發球局遭到對手突破，陷入0：2落後的局面，但納達爾立刻回穩立刻
回破後再追平，並在最後4局中破了對手2個發球局，以6：3再搶下一盤，取得盤數2：0絕
對領先。
手握兩盤領先優勢的納達爾在第6局又率先破發成功，取得5：3的「聽牌」優勢，不過地
主好手在第9局成功破發，之後又用強勢的發球保住發球局，追成5：5平手，不過納達爾
立刻回穩，先保住發球局後，第12局握有2個賽末點機會，納達爾最終靠著一記反手穿越
球拿下勝利。
直落三盤拿下勝利，納達爾有風度的稱讚對手今天的表現，「達克沃斯每一球都打的超級
積極，經過去年一段養傷期後要回來打高強度的比賽很不容易，很高興能拿下第一場比賽
勝利，歷經去年8強退賽後，很開心能再回來澳網賽場。」
他也被場邊主持人問到新球季一開始就打大滿貫賽事，自己的身體狀況如何？納達爾說：
「在受傷接受治療時間，醫生對我有非常嚴格時間限制，隨著治療及時間過去我的傷勢越
來越好。」對於近年來新生代球員竄出，他表示，不管是哪一輩的球員，每個人都想要贏
球，這是不變的真理，「我們已經在賽場上很久了，能夠把經驗分享給年輕球員是非常開
心的事情，但我還是想要拿下冠軍，你們再等一年吧！」
https://udn.com/news/story/7005/3592184
—————————————————————-
納達爾：首勝有助提升自信 ATP總裁留任或更有利
北京新浪網 01-14 14:27
日期:1月14日消息，澳網首戰，納達爾直落三盤戰勝澳洲本土球員達克沃斯，取得新賽季
開門紅。西班牙人表示勝利很重要，有助提升自信，身體感覺也不錯。
「今天我面對的是一位非常有侵略性的對手，他打得很有決心，很聰明。面對這樣每球必
爭的球員，被破發也是在情理之中的。但我的發球表現很好，二發很穩定。總體來說，我
對自己的發揮感到滿意，因為這是個很難纏的對手。」
這是納達爾新賽季首場正式比賽，此前他在阿布扎比表演賽輸掉第一場後因傷退賽，還接
著退出了布里斯班賽的爭奪。因此，澳網首戰獲勝對納達爾而言，很重要。「（身體感覺
）不錯。第一場比賽總是難打的，不過每打一場，都有助我找到感覺，變得更加自信。這
畢竟是很長時間來我拿到的第一場勝利，所以非常重要，我有機會繼續比賽，這也是我需
要的。」
此前有報導稱ATP球員工會不滿現任ATP執行主席兼總裁克里斯-克默德沒有為球員爭取足
夠利益，計劃要求其離職。這個月底，ATP董事會將投票決定是否與克默德續約。對此事
，納達爾表示：「說實話，現在我已經不在球員工會了，而且工會方面也沒有人來詢問我
的意見。」
不過納達爾還是發表了其個人意見：「熟悉我的人都知道，我認為任何項目計劃都應該是
長期執行。所以我覺得頻繁變動不是件好事。我覺得克里斯做些了不錯的工作，我沒有看
到他做過些足以讓其離任的負面事情。而且眼下，他可能是最熟悉網壇情況的。所以我覺
得他留任對網球有利。」
對於排名靠前的球員和排名靠後的球員收入不均等這個現象，納達爾認為：「這項運動不
可能對每個人都公平，生活也是如此。不可能做到面面俱到。但我覺得在一定程度上，網
球運動在過去十年也創造了很多工作機會。這是件好事，而且賽事方現在也增加了前幾輪
和資格賽的獎金。我覺得整體是在進步的。」
（Chen）
https://m.news.sina.com.tw/article/20190114/29672706.html
--
2019-01-14 12:11聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天在澳網男單首輪迎戰持外卡、男單世界排名
第237名的地主選手達克沃斯（James Duckworth），次盤雖一度以0：2落後，但最終仍化
解危機，最終耗時2小時15分鐘，以6：4、6：3、7：5拿下勝利，挺進次輪。
26歲的達克沃斯大滿貫單打生涯最佳成績僅打進第二輪，去年澳網缺席，接下來3場大滿
貫都僅「一輪遊」，加上今天，近4年澳網也都闖不過首輪。今天兩人生涯首度交手，納
達爾首盤第一局就成功破發，且沒讓對手逼出任何破發點，很快先下一城。
次盤第2局納達爾的發球局遭到對手突破，陷入0：2落後的局面，但納達爾立刻回穩立刻
回破後再追平，並在最後4局中破了對手2個發球局，以6：3再搶下一盤，取得盤數2：0絕
對領先。
手握兩盤領先優勢的納達爾在第6局又率先破發成功，取得5：3的「聽牌」優勢，不過地
主好手在第9局成功破發，之後又用強勢的發球保住發球局，追成5：5平手，不過納達爾
立刻回穩，先保住發球局後，第12局握有2個賽末點機會，納達爾最終靠著一記反手穿越
球拿下勝利。
直落三盤拿下勝利，納達爾有風度的稱讚對手今天的表現，「達克沃斯每一球都打的超級
積極，經過去年一段養傷期後要回來打高強度的比賽很不容易，很高興能拿下第一場比賽
勝利，歷經去年8強退賽後，很開心能再回來澳網賽場。」
他也被場邊主持人問到新球季一開始就打大滿貫賽事，自己的身體狀況如何？納達爾說：
「在受傷接受治療時間，醫生對我有非常嚴格時間限制，隨著治療及時間過去我的傷勢越
來越好。」對於近年來新生代球員竄出，他表示，不管是哪一輩的球員，每個人都想要贏
球，這是不變的真理，「我們已經在賽場上很久了，能夠把經驗分享給年輕球員是非常開
心的事情，但我還是想要拿下冠軍，你們再等一年吧！」
https://udn.com/news/story/7005/3592184
—————————————————————-
納達爾：首勝有助提升自信 ATP總裁留任或更有利
北京新浪網 01-14 14:27
日期:1月14日消息，澳網首戰，納達爾直落三盤戰勝澳洲本土球員達克沃斯，取得新賽季
開門紅。西班牙人表示勝利很重要，有助提升自信，身體感覺也不錯。
「今天我面對的是一位非常有侵略性的對手，他打得很有決心，很聰明。面對這樣每球必
爭的球員，被破發也是在情理之中的。但我的發球表現很好，二發很穩定。總體來說，我
對自己的發揮感到滿意，因為這是個很難纏的對手。」
這是納達爾新賽季首場正式比賽，此前他在阿布扎比表演賽輸掉第一場後因傷退賽，還接
著退出了布里斯班賽的爭奪。因此，澳網首戰獲勝對納達爾而言，很重要。「（身體感覺
）不錯。第一場比賽總是難打的，不過每打一場，都有助我找到感覺，變得更加自信。這
畢竟是很長時間來我拿到的第一場勝利，所以非常重要，我有機會繼續比賽，這也是我需
要的。」
此前有報導稱ATP球員工會不滿現任ATP執行主席兼總裁克里斯-克默德沒有為球員爭取足
夠利益，計劃要求其離職。這個月底，ATP董事會將投票決定是否與克默德續約。對此事
，納達爾表示：「說實話，現在我已經不在球員工會了，而且工會方面也沒有人來詢問我
的意見。」
不過納達爾還是發表了其個人意見：「熟悉我的人都知道，我認為任何項目計劃都應該是
長期執行。所以我覺得頻繁變動不是件好事。我覺得克里斯做些了不錯的工作，我沒有看
到他做過些足以讓其離任的負面事情。而且眼下，他可能是最熟悉網壇情況的。所以我覺
得他留任對網球有利。」
對於排名靠前的球員和排名靠後的球員收入不均等這個現象，納達爾認為：「這項運動不
可能對每個人都公平，生活也是如此。不可能做到面面俱到。但我覺得在一定程度上，網
球運動在過去十年也創造了很多工作機會。這是件好事，而且賽事方現在也增加了前幾輪
和資格賽的獎金。我覺得整體是在進步的。」
（Chen）
https://m.news.sina.com.tw/article/20190114/29672706.html
--
All Comments