盧森堡網賽　艾珊妮嘉退賽寶釵再接再厲 - 網球 Tennis

By Anonymous
at 2017-10-16T21:25

Table of Contents

盧森堡網賽　艾珊妮嘉退賽寶釵再接再厲
10月16日(一) 16:26

俄羅網球名將艾珊妮嘉（Victoria Azarenka）宣布退出下周開打的盧森堡網球公開賽（L
uxembourg Open）。7月份收獲外卡出戰盧森堡網賽的艾珊妮嘉（Victoria Azarenka）早
前因為生子而休戰一年
，復出後只參加兩項賽事，目前世界排名第201位。這項WTA巡迴賽總獎金達25萬美元（約
195萬港元），吸引前世界第一姬芭（Angelique Kerber ）、加拿大美女寶釵 (Eugenie
Bouchard)、德國名將列絲姬 (Sabine Lisicki) 等人參戰。

https://goo.gl/RxARGv
----------------------------------------------
Aza明年會是澳網種子殺手嗎？
今年只打2個比賽...

--

All Comments

By Skylar Davis
at 2017-10-17T15:54

阿紮蓮卡、克伯、布沙爾、里希奇

By Emma
at 2017-10-18T10:23

姬芭加油

By Adele
at 2017-10-19T04:52

寶釵就算了，姬芭這譯名...發音也不對呀?

By Dora
at 2017-10-19T23:21

樓上,這要用粵語發音

By Heather
at 2017-10-20T17:50

姬芭看起來很美的名字

By Olive
at 2017-10-21T12:19

我香港的朋友說姬芭用廣東話唸，聽起來比較像gay bar

By Puput
at 2017-10-22T06:48

Kerber 姬芭???

By Yuri
at 2017-10-23T01:17

姬芭拿個冠軍吧

By Leila
at 2017-10-23T19:45

也太瞎了... 看了都臉紅

By Necoo
at 2017-10-24T14:14

Lisicki ! ! !

By Hardy
at 2017-10-25T08:43

Vika的IG都快變成育兒專頁了…雖然兒子非常可愛

By Lucy
at 2017-10-26T03:12

Lisicki不知道還能威多久，傷病害人啊......

By Charlotte
at 2017-10-26T21:41

你的艾珊妮嘉沒有標註原文喔@@

By Hedy
at 2017-10-27T16:10

這翻譯Kerber 姬芭???

By Jake
at 2017-10-28T10:39

愛嫌又愛po，不貼香港新聞就不用酸港譯了。姬芭另一個粵語譯名是卻芭，比較貼近原文但用字不雅，姬芭字面要沒問題，粵語姬和雞也不同音

By Regina
at 2017-10-29T05:08

姬芭的粵語發音要對上Kerber的德語發音,就會發現相符合

By Leila
at 2017-10-29T23:36

Kerber的德語念法就是像英語的gay bar

By Jack
at 2017-10-30T18:05

請不要看到字母就用英文念,人家本來就不是英美人

By Hamiltion
at 2017-10-31T12:34

就跟把Schiavone用英文亂念翻成夏鳳一樣,本人都不知道是自

By Barb Cronin
at 2017-11-01T07:03

己了

By Poppy
at 2017-11-02T01:32

香港公開賽就算了這個也po港譯新聞

By Donna
at 2017-11-02T20:01

樓上，因為台媒根本沒有報導，只有港媒和中媒

By Zanna
at 2017-11-03T14:30

或你也可以翻譯一篇外電，大家一定很感謝

By Isla
at 2017-11-04T08:59

Kerber的德文發音跟英文gay bar 差很多好嗎

By Freda
at 2017-11-05T03:28

當我沒學過德文? 最好是跟gay bar一樣

By Joe
at 2017-11-05T21:56

Kerber德文發音應該比較像科貝爾，不會有英文r的捲音吧.

By Freda
at 2017-11-06T16:25

也不要看到字母就用廣東話念謝謝

By Ivy
at 2017-11-07T10:54

我對面現在坐一個德國人他說類似k兒伯

By Valerie
at 2017-11-08T05:23

其實跟英文很像當然也不是gayber這種音

By Caroline
at 2017-11-08T23:52

至於姬芭除非是keber 這個就比較像

By Zenobia
at 2017-11-09T18:21

Joe大是對的他也是說r不要發音但很難描述...

By Rae
at 2017-11-10T12:50

廣東話+德文發音才會像gay bar，中文不會

By Rae
at 2017-11-11T07:19

https://youtu.be/hGj8ab0665g

By Mary
at 2017-11-12T01:47

姬芭XXXD

By Margaret
at 2017-11-12T20:16

世界第一姬芭???????

By Cara
at 2017-11-13T14:45

俄羅? 愛珊妮嘉?

Related Posts

上海賽升級尚未確定董事會投票決定

By Margaret
at 2017-10-16T15:13

上海賽升級尚未確定董事會投票決定最早2019實現　只差一票，上海勞力士大師賽就將實現這項賽事的全新升級。這一票關乎整個男子網球的賽季末走向，一旦升級完成，這一全新的賽事將會在2019賽季正式與觀眾見面。當然，另外兩項大師賽，馬德里和羅馬也打算效仿上海大師賽的做法，關於這一計畫的更多細節，讓我們一起 ...

網球／禁藥復出首冠莎拉波娃排名大躍進

By Anthony
at 2017-10-16T14:59

UDN 網球／禁藥復出首冠莎拉波娃排名大躍進 2017-10-16 14:35聯合報記者曾思儒╱即時報導俄羅斯「漂亮寶貝」莎拉波娃（Maria Sharapova）昨天在天津女網賽捧冠，嘗到暌違2年的金盃滋味，禁賽後的復出首冠入袋也讓她排名三級跳，今天最新公告的世界排名從86竄到57位，雖離全 ...

網球》5連勝宿敵「蠻牛」的關鍵？不老費

By Sierra Rose
at 2017-10-16T13:41

自由網球》5連勝宿敵「蠻牛」的關鍵？不老費爸這麼說〔記者梁偉銘／綜合報導〕「高齡」36歲的費德爾（Roger Federer）寶刀未老，上海名人男網賽單打決賽展現壓倒性優勢，6：4、6：3輕取西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal），不但踩著回鍋球王再度笑擁金盃，也締造對戰宿敵的5連勝， ...

網球／今年4度退蠻牛費德勒年終球王沒

By Emma
at 2017-10-16T12:03

UDN 網球／今年4度退蠻牛費德勒年終球王沒絕望 2017-10-16 11:43聯合報記者曾思儒╱即時報導昨天在上海名人賽以6：4、6：3阻斷「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）的16連勝，「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）除手握生涯第94座巡迴賽金盃，也讓納達爾的 ...

費德勒自稱找回溫網手感納達爾羨慕對手

By Agatha
at 2017-10-16T10:45

費德勒自稱找回溫網手感納達爾羨慕對手“會休息” 2017-10-16 09:57 來源：新華社新華社上海10月15日電（記者朱翃　郭敬丹）15日上演的第38次“費納決”中，“瑞士天王”費德勒僅耗時1小時12分鐘就直落兩盤得勝，收獲上海網球大師賽男單冠軍。賽後的新聞發布會上，費德勒表示自己 ...