盧彥勳傷退 美網種子沒了 - 網球 Tennis

辛辛那提網賽／盧彥勳傷退 美網種子沒了
【聯合晚報╱記者王翔/台北報導】

盧彥勳今天在辛辛那提大師賽男單第一輪，和前球王澳洲休威特打第二盤0：4時，因臀部
拉傷疼痛，為了避免再拚下去傷勢加劇，影響美國公開賽，決定放棄比賽，也以4：6、0
：4輸掉，由於這一敗無法進到第二輪，小盧想在美國公開賽列名種子的計畫應無望。

小盧的臀部肌肉拉傷，是在比賽第一盤過程中發生的新傷，不過哥哥盧威儒轉述盧彥勳說
法，這個傷還好，不會影響太大，明天就去辛辛那提當地再仔細檢查，會決定提早放棄比
賽，是考量和休威特必定會拚得很兇，加上戰局已不利，決定重點還是放在美國公開賽。

盧威儒表示，今天小盧在比賽中為自己權益和大會起爭執，當第一盤打到3：4時，小盧就
感覺自己的臀部肌肉拉傷不舒服，向主審要求申請大會防護員，但主審表示，防護員不在
現場，要小盧等到下一盤，他就忍傷一直拚完第一盤。

小盧發完第二盤第一局發球，防護員到場，小盧當時要求立即防護，未料防護員表示，要
等到休威特發球局結束再治療，讓小盧和防護員起口角，認為防護員有偏坦休威特，同時
向大會抗議，裁判長也親自到場了解，小盧雖接受治療後，打到0：4和教練討論後，決定
不再打下去。

賽後大會裁判長、主審、防護員和小盧到密室開會，裁判長向小盧致歉，指出主審和防護
員處理程序確實有瑕疵；小盧其實在過程中視狀況是否要拚這場，由於和休威特第一盤拚
得太激烈，也是在等待防護員過程中準備下決定，第二盤評估防護員到得太晚，再拚第二
盤擔心傷勢擴大，決定放棄。

盧威儒表示，這個傷是新傷在這場比賽中發生，不致於影響美國公開賽，即使沒有種子機
會也一樣繼續拚，比較可惜是上一場在羅傑斯杯如果再多勝一場，種子就確定有望。

【2010/08/18 聯合晚報】http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/5793566.shtml

--