白人扣將第二人生 望登沙灘排球奧運舞台
記者陳元廷／綜合外電報導
過去曾因白人身份且參加灌籃大賽展現優異彈性著稱，巴丁格（Chase Budinger）在年僅
27歲時告別了NBA生涯。
不過目前剛過30歲生日的巴丁格並未結束運動員生涯，過去重拾自己成長過程另1種熱愛
的運動，改而轉往沙灘排球發展。
巴丁格解釋：「我膝蓋狀況還不錯，因為是在沙灘上活動，所以減少了些身體耗損，特別
是在關節方面。跟在籃球場木地板比賽相比，沙灘上活動大概就是肌肉酸痛，但前者可是
很傷關節的。」
巴丁格進一步說：「這是為什麼籃球員普遍職業壽命都不長的關係，因為你的身體遲早會
撐不下去，沙灘排球就不一樣了，很多人可以直到40歲都還在打，20年都維持高水準也不
是不可能。」
事實上，巴丁格沙灘排球生涯可絕不是玩票性質而已，他目前的搭檔是2屆奧運金牌得主
羅森佐（Sean Rosenthal），他也表示能夠打進奧運確實是自己目標，但著眼的可能是
2024年巴黎奧運，而非只剩1年準備時間的2020年東京奧運。
巴丁格也透露，其實NBA現役或退役球員中也不少人都熱衷沙灘排球運動，「我其實有固
定和一群NBA夥伴一起打球，像是華頓（Luke Walton）、傑佛森（Richard Jefferson）
或葛里芬（Blake Griffin），還有奈許（Steve Nash）跟佛揚西奇（Sasha Vujacic）也
都愛打。」
巴丁格表示，自己出身加州的成長背景讓他很早就接觸沙灘排球，這和華頓經歷十分類似
，他也認為對方是自己NBA同儕中實力最堅強的1位。
至於談到即將加入湖人、常駐加州洛杉磯的詹姆斯（LeBron James），巴丁格也強調：「
我還滿想叫華頓也叫他一起來海灘共襄盛舉，我會很想看看他打排球的樣子。」
2012年參加灌籃大賽
https://www.youtube.com/watch?v=8Cu7UUP-Gt0
Budinger 沙灘排球 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=KRxw7JHBVI0
來源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3255283
--
記者陳元廷／綜合外電報導
過去曾因白人身份且參加灌籃大賽展現優異彈性著稱，巴丁格（Chase Budinger）在年僅
27歲時告別了NBA生涯。
不過目前剛過30歲生日的巴丁格並未結束運動員生涯，過去重拾自己成長過程另1種熱愛
的運動，改而轉往沙灘排球發展。
巴丁格解釋：「我膝蓋狀況還不錯，因為是在沙灘上活動，所以減少了些身體耗損，特別
是在關節方面。跟在籃球場木地板比賽相比，沙灘上活動大概就是肌肉酸痛，但前者可是
很傷關節的。」
巴丁格進一步說：「這是為什麼籃球員普遍職業壽命都不長的關係，因為你的身體遲早會
撐不下去，沙灘排球就不一樣了，很多人可以直到40歲都還在打，20年都維持高水準也不
是不可能。」
事實上，巴丁格沙灘排球生涯可絕不是玩票性質而已，他目前的搭檔是2屆奧運金牌得主
羅森佐（Sean Rosenthal），他也表示能夠打進奧運確實是自己目標，但著眼的可能是
2024年巴黎奧運，而非只剩1年準備時間的2020年東京奧運。
巴丁格也透露，其實NBA現役或退役球員中也不少人都熱衷沙灘排球運動，「我其實有固
定和一群NBA夥伴一起打球，像是華頓（Luke Walton）、傑佛森（Richard Jefferson）
或葛里芬（Blake Griffin），還有奈許（Steve Nash）跟佛揚西奇（Sasha Vujacic）也
都愛打。」
巴丁格表示，自己出身加州的成長背景讓他很早就接觸沙灘排球，這和華頓經歷十分類似
，他也認為對方是自己NBA同儕中實力最堅強的1位。
至於談到即將加入湖人、常駐加州洛杉磯的詹姆斯（LeBron James），巴丁格也強調：「
我還滿想叫華頓也叫他一起來海灘共襄盛舉，我會很想看看他打排球的樣子。」
2012年參加灌籃大賽
https://www.youtube.com/watch?v=8Cu7UUP-Gt0
Budinger 沙灘排球 Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=KRxw7JHBVI0
來源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3255283
--
All Comments