發願看完97場重播 米契爾盼季後再進化
2018-05-10 10:40聯合報 記者劉肇育╱即時報導
猶他爵士在昨天季後賽第二輪第五戰遭到火箭以4：1淘汰後，賽季提前落幕，不過對於本
季在不被期待的情況下從下半季一路狂拉尾盤，還與西區冠軍候補火箭廝殺了5場比賽，
本賽季已能算是收穫滿滿，球隊總管林賽（Dennis Lindsey）誓言，將會幫助球隊在下個
賽季繼續前進。
在季前送走球隊一哥海瓦德（Gordon Hayward）後，爵士一度被評估不具備闖進季後賽的
實力，不過在超級星秀米契爾（Donovan Mitchell）以及昔日「西班牙金童」魯比歐（
Ricky Rubio）等人加入後，爵士重新建構球隊核心，並在下半季從戰績榜中後段班一路
衝刺到前段班，成為本賽季的黑馬球隊之一。
尤其在季後賽首輪碰上擁有豪華三巨頭坐鎮的奧克拉荷馬雷霆，爵士靠著聯盟頂尖的團隊
防守，以及雙衛的進攻侵略性上演小蝦米扳倒大鯨魚的戲碼，與火箭的系列賽更在傷兵問
題逐一爆發的情況下硬撐了5場，向各界證明球隊的新世代已經到來。
爵士總管林賽在今天的賽季結束記者會上表示，建立一支讓球迷驕傲的隊伍一直是他們的
職責和壓力，尤其在去年夏天失去了球隊明星球員的情況下，這樣的壓力變得更加龐大，
「但我們必須對留下來的球員負責，魯比歐和戈貝爾（Rudy Gobert）都值得一支好的球
隊讓他們發揮，而我們也必須對向米契爾這樣的球員負責，為他們打造更好的環境。」
這個夏天爵士的首要任務將是與費佛斯（Derrick Favors）和艾克森（Dante Exum）續約
，其中將成為自由球員的費佛斯說：「我很享受這個賽季，一開始我確實沒有料到自己的
角色變化，但我很努力適應並犧牲出賽時間與出手數，這是我該做的事情，至於這個夏天
會如何就等著看吧。」
而身為本季爵士最大驚喜的米契爾也透露，將會利用休季期間繼續充實自己，「我會在下
賽季的訓練營前看完本季97場比賽，找出可以變得更好的地方，然後我會去歐洲看些比賽
，並向一些前輩請教。」
新聞網址
https://udn.com/news/story/7002/3134005?from=udn-catelistnews_ch2
--
2018-05-10 10:40聯合報 記者劉肇育╱即時報導
猶他爵士在昨天季後賽第二輪第五戰遭到火箭以4：1淘汰後，賽季提前落幕，不過對於本
季在不被期待的情況下從下半季一路狂拉尾盤，還與西區冠軍候補火箭廝殺了5場比賽，
本賽季已能算是收穫滿滿，球隊總管林賽（Dennis Lindsey）誓言，將會幫助球隊在下個
賽季繼續前進。
在季前送走球隊一哥海瓦德（Gordon Hayward）後，爵士一度被評估不具備闖進季後賽的
實力，不過在超級星秀米契爾（Donovan Mitchell）以及昔日「西班牙金童」魯比歐（
Ricky Rubio）等人加入後，爵士重新建構球隊核心，並在下半季從戰績榜中後段班一路
衝刺到前段班，成為本賽季的黑馬球隊之一。
尤其在季後賽首輪碰上擁有豪華三巨頭坐鎮的奧克拉荷馬雷霆，爵士靠著聯盟頂尖的團隊
防守，以及雙衛的進攻侵略性上演小蝦米扳倒大鯨魚的戲碼，與火箭的系列賽更在傷兵問
題逐一爆發的情況下硬撐了5場，向各界證明球隊的新世代已經到來。
爵士總管林賽在今天的賽季結束記者會上表示，建立一支讓球迷驕傲的隊伍一直是他們的
職責和壓力，尤其在去年夏天失去了球隊明星球員的情況下，這樣的壓力變得更加龐大，
「但我們必須對留下來的球員負責，魯比歐和戈貝爾（Rudy Gobert）都值得一支好的球
隊讓他們發揮，而我們也必須對向米契爾這樣的球員負責，為他們打造更好的環境。」
這個夏天爵士的首要任務將是與費佛斯（Derrick Favors）和艾克森（Dante Exum）續約
，其中將成為自由球員的費佛斯說：「我很享受這個賽季，一開始我確實沒有料到自己的
角色變化，但我很努力適應並犧牲出賽時間與出手數，這是我該做的事情，至於這個夏天
會如何就等著看吧。」
而身為本季爵士最大驚喜的米契爾也透露，將會利用休季期間繼續充實自己，「我會在下
賽季的訓練營前看完本季97場比賽，找出可以變得更好的地方，然後我會去歐洲看些比賽
，並向一些前輩請教。」
新聞網址
https://udn.com/news/story/7002/3134005?from=udn-catelistnews_ch2
--
All Comments