發燒無礙 納達爾闖進決賽 - 網球 Tennis

Enid avatar
By Enid
at 2011-05-15T11:55

Table of Contents

發燒無礙 納達爾闖進決賽

2011年 05月15日 【詹健全╱綜合報導】發燒剛退、身體正在復原的世界球王納達爾，昨
在羅馬大師賽單打4強賽以7比5、6比1打敗世界排名16的法國選手加斯奎特，搶進決賽。

8強賽前發燒，叔叔托尼(Toni)擔心的說：「我不想他再打了，我告訴他，如果在自己身
體狀況欠佳時又把自己逼得太緊，那麼就得冒著身體垮掉的風險，而且現在距離法網又那
麼近。」

期待決戰狄約
顯然納達爾並沒把叔叔的話聽進去，昨仍在4強賽登場，納達爾說：「我很幸運，前天下
午還在發燒，但現在我已經好很多了。」但面對曾是8次手下敗將的加斯奎特，納達爾首
盤仍打得緊張，還被拿到4個破發點，幸好力保不失，而且還靠唯一1個破發點成功破發，
7比5取得領先，第2盤則是輕鬆獲勝。

納達爾很可能決賽再遭遇今季保持全勝的狄約克維奇，他說：「狄約今年打得很好，今年
或許他將會是每一個比賽的冠軍大熱門，也曾在邁阿密、馬德里打敗過我，但這些都已經
過去，我很喜歡再在決賽跟他對決。」

新聞來源:http://ppt.cc/GY3c

--
Tags: 網球

All Comments

Dora avatar
By Dora
at 2011-05-16T17:46
狄約.....有這樣叫的喔？
Ula avatar
By Ula
at 2011-05-17T23:36
祖高域都在叫了 有何不可 ~"~
Regina avatar
By Regina
at 2011-05-19T05:27
我記得大陸是叫"德約"....
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-05-20T11:18
我都叫他諾雷 No-le 這樣叫很帥
John avatar
By John
at 2011-05-21T17:09
樓上是西文叫法XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2011-05-22T22:59
德約或狄約都是台灣媒體在下標題時用的 例如蘋果或自由
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-05-24T04:50
叫他 鬧來
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-05-25T10:41
鬧來就是對岸從Nole翻過來的啊 原來Nole是西文 我還以
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-05-26T16:32
為是塞爾維亞語 因為Nole是他的小名
Candice avatar
By Candice
at 2011-05-27T22:22
那瑞士特快車勒
Queena avatar
By Queena
at 2011-05-29T04:13
拿道和費達拿XD
Callum avatar
By Callum
at 2011-05-30T10:04
大陸是真的翻德約克維奇，主播跟球評都是小德小德的叫
Robert avatar
By Robert
at 2011-05-31T15:55
拿道 費達拿 祖高域 都是香港的翻譯
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-06-01T21:45
其實應該是費特拿...XD
Susan avatar
By Susan
at 2011-06-03T03:36
只要不是喬仔其他都還可接受= =
Margaret avatar
By Margaret
at 2011-06-04T09:27
喬仔= = 我還小喬勒= =
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-06-05T15:18
小德!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-06-06T21:08
nole就是塞爾維亞語啊 記得當初nole剛成名時 許多人還在
William avatar
By William
at 2011-06-08T02:59
MTF上問這個要怎樣發音 剛開始有人以為是跟英語一樣 結尾
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-06-09T08:50
的e不發音
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-06-10T14:41
大陸有球迷叫鬧來是因為上海話念鬧來跟nole的發音最接近
Rae avatar
By Rae
at 2011-06-11T20:31
鬧來好可愛XD
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-06-13T02:22
通常要怎麼發音應該是尊重本人的說法。我沒聽過Djokovic親自
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-06-14T08:13
講自己的名字，但我在ATP網站影片所聽到外國人的發音比較像：
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-06-15T14:04
鳩口vi(ㄓ˙) XD
Rae avatar
By Rae
at 2011-06-16T19:54
這裡有http://www.youtube.com/watch?v=iQorl1yKp6Q
Cara avatar
By Cara
at 2011-06-18T01:45
樓上的連結，最後的發音沒聽很清楚，不過其它人似乎唸chi。^本尊
Necoo avatar
By Necoo
at 2011-06-19T07:36
ATP資料處就有唸法
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-06-20T13:27
2007年美網時nole上美國的電視節目有講過他名字的發音
William avatar
By William
at 2011-06-21T19:17
我想到上次我朋友看著報紙對我說 你的羅肥竟然沒贏.....
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-06-23T01:08
我還很疑問的回說，誰？ 我朋友回說：納達爾阿 我：....

Strasbourg女網賽籤表

Kama avatar
By Kama
at 2011-05-15T10:41
Internationaux de Strasbourg [International|Strasbourg, France|Red Clay|$220,000|GMT+2hrs] Main Draw - Singles [1]Marion ...

釜山挑戰賽 盧彥勳胃痛嘔吐不敵伊藤

Christine avatar
By Christine
at 2011-05-15T01:37
釜山挑戰賽 盧彥勳胃痛嘔吐不敵伊藤 2011年05月14日 21:08 中廣 【中廣】釜山網球挑戰賽，我國網球「一哥」盧彥勳，在今天的四強賽，由於身體不適 ，胃痛噁心，加上一點小失誤，不敵難纏的對手──日本的伊藤龍馬，止於四強，輸得可 惜，也感到非常沮喪。盧彥勳明天早上將轉機回臺灣，搭晚上長榮的飛機前往法 ...

[賽事] 尼斯男網賽籤表

Puput avatar
By Puput
at 2011-05-14T23:32
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1DpeKKuv ] 作者: leetaka (LeeTaka) 看板: Tennis 標題: [賽事] 尼斯男網賽籤表 時間: Sat May 14 21:35:14 2011 Open de Nice ...

尼斯男網賽籤表

Irma avatar
By Irma
at 2011-05-14T21:35
Open de Nice Cote Dand#39;Azur [ATP 250 Tour|Nice, France|Clay|€ 450,000] [GMT+2hrs] Main Draw - Single ...

WTA小年終喊卡 改辦挑戰賽

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-05-14T13:50
【聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】 2011.05.14 04:35 am WTA （世界女子職業網球協會）小年終來台舉辦夢想暫緩。海碩集團董事長韓國福昨天 表示，收不到國家正面支持，22萬美元的WTA初等賽事（International）若不成，明年 先辦WTA挑戰賽。 希望接手「小年終」的韓國福說：「 ...