建議可以到虎撲看原文。
原文出處；https://bbs.hupu.com/20806725.html
-------------------------------------------------------------------------
當你憎恨Beverley時，說不定已經喜歡上他了。
當你愛上Beverley時，你離成功已經不遠了。
他太像我們普通人世界裡的最普通人：出身平凡，辛苦謀生，四處漂泊，不想放棄。
他從未想過成為Kobe或James，只想做芝加哥出來的Beverley。他像極了我們生活中
的大多數人，離鄉背井，艱苦打拼，不一定要成為馬雲，只想做一個成功的自己。
所以，聽到他因膝蓋手術而賽季報銷的消息，我有點黯然神傷。這個球場如果少了
Beverley，不會減少絲毫的星光，就像這個世界如果少了你或我，地球照樣熱熱鬧鬧
地轉動；但這個球場如果沒了Beverley，總是缺少點什麼——那是一種態度。
你也許會說，Beverley防得狠，拼得兇，不要命，這種態度別人身上也有啊。沒錯，
但他們都不是Beverley。他已經把垃圾狗式的風格變成了一種商標，如果他的球隊大
比分落後，只要他在，就不會讓人絕望。
極少有人會把Beverley當偶像，就像過去也極少有人把J.Williams、Artest、Bowen當
偶像。但是，作為最普通的底層球員，Beverley對自己有清醒和直白的認知，他說：
“我只是Patty（Patrick Beverley）。”
那年他把Westbrook撞傷的一剎那，我也曾對Beverley無比厭惡，但時間久了，我才知
道那是他的生存方式。為了生存，他對別人是危險的，自己也充滿了不安全的風險。
為了防住對方的尖刀，Beverley從來不會停止奔跑，他有一個綽號“94呎先生”，因
為NBA球場的長度是94呎，在這不到29米的距離上，他每多跑一步，就為自己增加一分
生存機會，同時，受傷的危險也增加一分。
Beverley出身卑微，他在芝加哥的中學被稱為“迷你監獄”，如果不是他校隊的教練
悉心照顧，甚至帶在身邊練球，帶回家裡同住，Beverley不可能獲得獎學金去上大學。
如果你慨嘆打拼道路不易，成功太難，可能只是遇上了一兩次挫折，但Beverley的每
一步都是挫折，你可以這樣想像駕駛一輛汽車行駛在“搓板路”上，到處是坑，無法
加速，一路顛簸，望不到頭。
“我的雙肩如負重山，這讓我在球場上的每一天，都必須去證明自己。”--Beverley
在你的成長道路上，有沒有這樣的經歷：同學當中有一位學霸，天之驕子，而你成績
平平；可能在某次考試中你的成績會比他好，但老師總是傳誦學霸，對你瞧不上眼—
從那時起，你就認為學霸一定上名校，而自己必須面對現實。
Beverley遇到的學霸就是芝加哥的“風城玫瑰”Rose，他們同年同屆，2008年Rose當
了狀元留在芝加哥，而Beverley因為讓同學代做作業被學校開除。他認為自己不可能
被NBA球隊選上，為了謀生、自立，才決定遠赴歐洲，以年薪十幾萬美元到烏克蘭的乙
級球隊第聶伯羅彼得羅夫斯克打球。
有很多NBA球員，自小的夢想就是當NBA球星，但更多的球員，自小的夢想只是到NBA打
球，就像有的同學目標是清華北大，有的同學只是盼望過本科線，Beverley就是後一種
。正所謂“求其上得其中，求其中得其下”，Beverley的夢想只是一種奢望。
2009年Beverley被湖人選中，換到邁阿密，沒有簽約，就去希臘奧林匹亞科斯打球；
2010年熱火把他召回，他欣喜萬分，但得到的只是一紙解約書，他又去俄羅斯聖彼得堡
打球，直到2012年當選歐俱杯MVP。這時，才有莫雷送來一紙合同，他把工資退還給斯
巴達克隊，帶著全新的希望前往休斯頓。火箭的合同只有28萬美元，沒有保障，但他只
想賭一把，如果再留不住，就不想NBA了。
這樣的生活，像不像剛剛畢業的你和我？為了生活，只能將理想先放到一邊，去接受
2000元的月薪，為了租房東奔西走，吃排檔叫外賣，加班累成狗，目的只想站住腳，就
像Beverley只想有球打。
他剛剛和火箭隊簽約，就被送到發展聯盟了，這樣我們就能理解，他為什麼像垃圾堆裡
刨食的野狗一樣衝Westbrook吼叫：我要活著，如果打不贏你，我就要沒飯吃，我必須
比別人努力三倍以上，才可以生存下去。
Beverley在洛杉磯安了新家，進門到客廳，牆上掛著他打球的巨幅照片。在二樓，掛著
一塊演示板，上面寫著這個賽季的4大目標：1、打進季后賽；2、當一個好隊友；3、三
分球40%；4、打進防守一陣。到火箭的第二年，他就立了“防守一陣”這個目標，果然
當選，接下來兩年沒寫，就落選了，所以上賽季他又寫上了，再度當選。
火箭給了他4年2500萬美元的合同，他賭贏了，也是拼贏了。他後來說：“我擲了骰子，
賭一下自己，結果跳出來一個‘7點’。”
當命運多出來的“1點”真正降臨時，沒有人還能控制住自己。 2014年，火箭隊宣布
Beverley出任首發，他得知這一消息時正在開車，想立刻給媽媽打個電話。電話響了，
但還沒等她接，Beverley就掛了。他把車停到路邊，痛痛快快地哭了一場。
這個世界上有千千萬萬個Beverley，絕大多數的骰子都沒有跳出來“7點”，因為“7點”
根本就不存在。這多出來的1點，既有Beverley的堅持、玩命，也有機遇。
這個世界上，大多數人都在為這多出來的“1點”苦苦堅持著，但就像Beverley一樣，
我們一方面要堅持勤勞謀生，另一方面總要給自己的夢想開一扇窗。
打球不一定要成為Jordan、Kobe、James，但至少要做Beverley；我們不一定非要做馬
雲，但至少要為自己擲一下命運的骰子。
-------------------------------------------------------------------------
上面再討論看NBA最感動的一刻是甚麼，
剛好在虎撲看到這篇文，就轉了過來。
或許自己已經是看NBA20年的大叔了，
對一些甚麼冠軍啦、明星球員的熱情已經消卻了。
就像我是資深火箭迷，我當然也愛鬍子，
但是對於Beverley卻又有另一種的偏愛。
今天台北下著小雨，在菜市場吃著黑白切，
讀著這篇講述Beverley的文章，
對於一些無聊好萊屋式英雄電影/愛情故事早已免疫的我，
竟感動到熱淚盈眶。
冒著會被噓爆的風險轉來NBA版。
哪一個為著生活辛苦奔忙的凡人，
不是冀求著丟出的那顆骰子，露出7!!
--
原文出處；https://bbs.hupu.com/20806725.html
-------------------------------------------------------------------------
當你憎恨Beverley時，說不定已經喜歡上他了。
當你愛上Beverley時，你離成功已經不遠了。
他太像我們普通人世界裡的最普通人：出身平凡，辛苦謀生，四處漂泊，不想放棄。
他從未想過成為Kobe或James，只想做芝加哥出來的Beverley。他像極了我們生活中
的大多數人，離鄉背井，艱苦打拼，不一定要成為馬雲，只想做一個成功的自己。
所以，聽到他因膝蓋手術而賽季報銷的消息，我有點黯然神傷。這個球場如果少了
Beverley，不會減少絲毫的星光，就像這個世界如果少了你或我，地球照樣熱熱鬧鬧
地轉動；但這個球場如果沒了Beverley，總是缺少點什麼——那是一種態度。
你也許會說，Beverley防得狠，拼得兇，不要命，這種態度別人身上也有啊。沒錯，
但他們都不是Beverley。他已經把垃圾狗式的風格變成了一種商標，如果他的球隊大
比分落後，只要他在，就不會讓人絕望。
極少有人會把Beverley當偶像，就像過去也極少有人把J.Williams、Artest、Bowen當
偶像。但是，作為最普通的底層球員，Beverley對自己有清醒和直白的認知，他說：
“我只是Patty（Patrick Beverley）。”
那年他把Westbrook撞傷的一剎那，我也曾對Beverley無比厭惡，但時間久了，我才知
道那是他的生存方式。為了生存，他對別人是危險的，自己也充滿了不安全的風險。
為了防住對方的尖刀，Beverley從來不會停止奔跑，他有一個綽號“94呎先生”，因
為NBA球場的長度是94呎，在這不到29米的距離上，他每多跑一步，就為自己增加一分
生存機會，同時，受傷的危險也增加一分。
Beverley出身卑微，他在芝加哥的中學被稱為“迷你監獄”，如果不是他校隊的教練
悉心照顧，甚至帶在身邊練球，帶回家裡同住，Beverley不可能獲得獎學金去上大學。
如果你慨嘆打拼道路不易，成功太難，可能只是遇上了一兩次挫折，但Beverley的每
一步都是挫折，你可以這樣想像駕駛一輛汽車行駛在“搓板路”上，到處是坑，無法
加速，一路顛簸，望不到頭。
“我的雙肩如負重山，這讓我在球場上的每一天，都必須去證明自己。”--Beverley
在你的成長道路上，有沒有這樣的經歷：同學當中有一位學霸，天之驕子，而你成績
平平；可能在某次考試中你的成績會比他好，但老師總是傳誦學霸，對你瞧不上眼—
從那時起，你就認為學霸一定上名校，而自己必須面對現實。
Beverley遇到的學霸就是芝加哥的“風城玫瑰”Rose，他們同年同屆，2008年Rose當
了狀元留在芝加哥，而Beverley因為讓同學代做作業被學校開除。他認為自己不可能
被NBA球隊選上，為了謀生、自立，才決定遠赴歐洲，以年薪十幾萬美元到烏克蘭的乙
級球隊第聶伯羅彼得羅夫斯克打球。
有很多NBA球員，自小的夢想就是當NBA球星，但更多的球員，自小的夢想只是到NBA打
球，就像有的同學目標是清華北大，有的同學只是盼望過本科線，Beverley就是後一種
。正所謂“求其上得其中，求其中得其下”，Beverley的夢想只是一種奢望。
2009年Beverley被湖人選中，換到邁阿密，沒有簽約，就去希臘奧林匹亞科斯打球；
2010年熱火把他召回，他欣喜萬分，但得到的只是一紙解約書，他又去俄羅斯聖彼得堡
打球，直到2012年當選歐俱杯MVP。這時，才有莫雷送來一紙合同，他把工資退還給斯
巴達克隊，帶著全新的希望前往休斯頓。火箭的合同只有28萬美元，沒有保障，但他只
想賭一把，如果再留不住，就不想NBA了。
這樣的生活，像不像剛剛畢業的你和我？為了生活，只能將理想先放到一邊，去接受
2000元的月薪，為了租房東奔西走，吃排檔叫外賣，加班累成狗，目的只想站住腳，就
像Beverley只想有球打。
他剛剛和火箭隊簽約，就被送到發展聯盟了，這樣我們就能理解，他為什麼像垃圾堆裡
刨食的野狗一樣衝Westbrook吼叫：我要活著，如果打不贏你，我就要沒飯吃，我必須
比別人努力三倍以上，才可以生存下去。
Beverley在洛杉磯安了新家，進門到客廳，牆上掛著他打球的巨幅照片。在二樓，掛著
一塊演示板，上面寫著這個賽季的4大目標：1、打進季后賽；2、當一個好隊友；3、三
分球40%；4、打進防守一陣。到火箭的第二年，他就立了“防守一陣”這個目標，果然
當選，接下來兩年沒寫，就落選了，所以上賽季他又寫上了，再度當選。
火箭給了他4年2500萬美元的合同，他賭贏了，也是拼贏了。他後來說：“我擲了骰子，
賭一下自己，結果跳出來一個‘7點’。”
當命運多出來的“1點”真正降臨時，沒有人還能控制住自己。 2014年，火箭隊宣布
Beverley出任首發，他得知這一消息時正在開車，想立刻給媽媽打個電話。電話響了，
但還沒等她接，Beverley就掛了。他把車停到路邊，痛痛快快地哭了一場。
這個世界上有千千萬萬個Beverley，絕大多數的骰子都沒有跳出來“7點”，因為“7點”
根本就不存在。這多出來的1點，既有Beverley的堅持、玩命，也有機遇。
這個世界上，大多數人都在為這多出來的“1點”苦苦堅持著，但就像Beverley一樣，
我們一方面要堅持勤勞謀生，另一方面總要給自己的夢想開一扇窗。
打球不一定要成為Jordan、Kobe、James，但至少要做Beverley；我們不一定非要做馬
雲，但至少要為自己擲一下命運的骰子。
-------------------------------------------------------------------------
上面再討論看NBA最感動的一刻是甚麼，
剛好在虎撲看到這篇文，就轉了過來。
或許自己已經是看NBA20年的大叔了，
對一些甚麼冠軍啦、明星球員的熱情已經消卻了。
就像我是資深火箭迷，我當然也愛鬍子，
但是對於Beverley卻又有另一種的偏愛。
今天台北下著小雨，在菜市場吃著黑白切，
讀著這篇講述Beverley的文章，
對於一些無聊好萊屋式英雄電影/愛情故事早已免疫的我，
竟感動到熱淚盈眶。
冒著會被噓爆的風險轉來NBA版。
哪一個為著生活辛苦奔忙的凡人，
不是冀求著丟出的那顆骰子，露出7!!
--
All Comments