畢拉普斯：活塞可以成為一支可怕的球隊 - NBA

https://nba.udn.com/nba/story/6780/2814271

畢拉普斯：活塞可以成為一支可怕的球隊

NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

曾經連續6年殺進東區決賽的底特律活塞，在昔日先發五虎逐漸解體後，陷入黑暗的
重建期，在最近8年中僅有1年打季後賽。

然而今年活塞展現無比氣勢，開季取得9勝3敗的成績，包括在客場擊敗衛冕冠軍勇士
，戰績高居東區第2，這也是他們自2005-06年以來最好的開季表現。當時活塞在開季
前12戰中拿下10勝。

這樣的表現也讓當年核心領袖畢拉普斯（Chauncey Billups）感到十分期待。「他們
有許多塊拼圖，他們可以成為一支可怕的球隊。」

「這是一支相當年輕的球隊，他們必須明白，要嚴肅地去面對比賽，特別是當你應該
要贏球的時候，你得充分利用機會。」

畢拉普斯提的就是之前在客場擊敗勇士的下一戰，活塞在洛杉磯慘遭湖人修理，無法
延續連勝氣勢。

「有些時候，當你拿下幾場重要的勝利後，你會產生一種錯覺，認為自己取得很驚人
的成就，」畢拉普斯表示，「你得明白，當你擊敗那樣的強隊之後，每個人都會睜大
眼睛看你，他們會說：『好吧，這也是一支強隊。』如此一來，你就會激發出最好的
對手。」

所幸活塞受到一場大敗的影響，他們接下來在主場連續擊敗公鹿、國王、溜馬、老鷹
。畢拉普斯認為，活塞應該要全力爭取東區至少第4或第5的席次，而不要只是想著有
打進季後賽就好。

「如果你只是取得第7或第8種子，那就別想著贏下一輪的比賽了。」畢拉普斯說。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:Detroit Free Press
Chauncey Billups: Detroit Pistons 'can be a very scary team'
http://on.freep.com/2Apqm5k

心得︰不曉得大范甘迪有沒有機會拿到明年的最佳教練獎？
雖然比戰績，賽爾提克的史帝芬斯更有機會

另外，感覺活塞隊今年換了新場地後，手氣也變得更好了，
而活塞新主場「小凱薩體育館」，其背後的贊助廠商也值得介紹一下，
小凱薩是美國第三大披薩連鎖店，其創辦人Mike Ilitch
其實運動迷也不會感到陌生，因為他也正是同城市職棒隊老虎的前老闆
他之所以離職其實是因為他已經於今年2月過世，
不過他的兒子Christopher Ilitch仍然繼承父親的飲食與運動事業，
而Ilitch家族也是底特律另一隻職業隊–冰球紅翼隊的最多股權擁有者，
所以也不難想見紅翼隊也是以小凱薩體育館作為主場了

--