(中央社雪梨31日法新電)擁有世界冠軍泳將助陣的澳洲隊,未能在倫敦奧運會男子4x100
公尺自由式接力奪金,澳洲媒體撰文抨擊,宣稱這是該國泳壇最大災難之一。
「雪梨每日電訊報」(Sydney Daily Telegraph)感嘆這是「黑暗的一天」,今年全球游
最快的「飛彈」馬格努森(James "Missile" Magnussen)首棒表現差,成為眾矢之的。
該報在網站上說:「我們在男子4x100公尺自由式接力未能贏得獎牌,為我國輝煌泳史上最
大災難。我國輝煌泳史始於杜拉克(Fanny Durack)在1912年斯德哥爾摩奧運鍍金。」
澳洲隊陣容有100公尺好手馬格努森、羅伯茲(James Roberts),加上前世界紀錄保持人
蘇利文(Eamon Sullivan)和塔吉特(Matt Targett)。
他們是奪金大熱門,但卻滑鐵盧以第4作收,敗給法國、美國和俄羅斯,無緣奪牌。 (譯
者:中央社盧映孜)
http://ppt.cc/5Y31
--
公尺自由式接力奪金,澳洲媒體撰文抨擊,宣稱這是該國泳壇最大災難之一。
「雪梨每日電訊報」(Sydney Daily Telegraph)感嘆這是「黑暗的一天」,今年全球游
最快的「飛彈」馬格努森(James "Missile" Magnussen)首棒表現差,成為眾矢之的。
該報在網站上說:「我們在男子4x100公尺自由式接力未能贏得獎牌,為我國輝煌泳史上最
大災難。我國輝煌泳史始於杜拉克(Fanny Durack)在1912年斯德哥爾摩奧運鍍金。」
澳洲隊陣容有100公尺好手馬格努森、羅伯茲(James Roberts),加上前世界紀錄保持人
蘇利文(Eamon Sullivan)和塔吉特(Matt Targett)。
他們是奪金大熱門,但卻滑鐵盧以第4作收,敗給法國、美國和俄羅斯,無緣奪牌。 (譯
者:中央社盧映孜)
http://ppt.cc/5Y31
--
All Comments