申玉靜 真名 可能為 沈譽林 - 羽球

Regina avatar
By Regina
at 2022-05-16T00:00

Table of Contents

翻到中羽一篇文章
「糾正一個錯誤 你們傳說的申玉靜的真實中文名字是沈譽林」
https://bbs.badmintoncn.com/thread-1983428-1-1.html

網路上有少量資訊使用這個名字，由於主流羽球網站、維基目前皆採申玉靜
因此優盃結束後，媒體也大量採用此譯名報導，要確認正確性只能等媒體後續追蹤了

--
Tags: 羽球

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-16T05:20
什麼？ 荒謬大師 沈玉琳？
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2022-05-16T10:40
如果她中文名 真的跟 這位同音 我之後看比賽 我滿
腦子會浮現 台灣沈玉琳
Elma avatar
By Elma
at 2022-05-16T15:59
Sim和Jin跟申還有靜好像也對不上
Selena avatar
By Selena
at 2022-05-16T21:19
申是Sin 沈是Sim 但靜是Jeong 林是Rin（韓國留學生
飄過
Heather avatar
By Heather
at 2022-05-17T02:39
好像有人直接要去問不是？再等等吧！
George avatar
By George
at 2022-05-17T07:58
同意樓上 漢字姓應該是沈 另外中間應該不是玉 因為
玉在韓文是發成ok(短音)不是yu
Hedda avatar
By Hedda
at 2022-05-17T13:18
我有去問了但可能訊息被刷到不見底XDDD可能限動轉
發她看到的機率比較高
Belly avatar
By Belly
at 2022-05-17T18:37
安妹 當初也是 先被譯為安世英 後來自己正名為 安洗
瑩
Jacky avatar
By Jacky
at 2022-05-17T23:57
韓國人身分證上都有漢字名 本人提供最準
Catherine avatar
By Catherine
at 2022-05-18T05:17
但申 昇瓚 的 申 是SHIN
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-05-18T10:36
沈玉琳好強
Ursula avatar
By Ursula
at 2022-05-18T15:56
重看她比賽 平高球打真好 壓的小帝難受
Jacob avatar
By Jacob
at 2022-05-18T12:46
現在韓國人越來越多純韓文名字了，沒有每個人都有
漢字名喔
William avatar
By William
at 2022-05-18T18:06
好荒謬
Sarah avatar
By Sarah
at 2022-05-18T12:46
我以為是沈玉真
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-05-18T18:06
不要啊
Olive avatar
By Olive
at 2022-05-18T12:46
期待正解XD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-05-18T18:06
不要是沈玉琳啊啊啊XDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-05-18T12:46
申玉靜很適合她這個人
Audriana avatar
By Audriana
at 2022-05-18T18:06
怕(大誤）
Agatha avatar
By Agatha
at 2022-05-18T12:46
拜託不要沈玉琳@@
Eartha avatar
By Eartha
at 2022-05-18T18:06
申玉靜聽起來較有氣質，也符合本人形象。
Mason avatar
By Mason
at 2022-05-18T12:46
剛剛選手本人回我了是沈有振
Isla avatar
By Isla
at 2022-05-18T18:06
我剛剛也收到回覆了XD
https://i.imgur.com/tSUQKFs.jpg ☺
Jessica avatar
By Jessica
at 2022-05-18T12:46
好Man的名字唷
果然跟他球風一樣夠殺
Ivy avatar
By Ivy
at 2022-05-18T18:06
該改口沈有振了
Callum avatar
By Callum
at 2022-05-18T12:46
這是他哥的名字吧haha
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-05-18T18:06
啊抱歉我還回了一篇，拍謝拍謝
Bennie avatar
By Bennie
at 2022-05-18T12:46
韓國女演員徐玄振 孔曉振也是用振，韓文字都一樣
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-05-18T18:06
等等 為啥可以直接問選手 (羨慕)
Harry avatar
By Harry
at 2022-05-18T12:46
IG….
Franklin avatar
By Franklin
at 2022-05-18T18:06
IG私訊問的XDDD只要敢問都有機會得到回答哈哈哈哈
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-18T12:46
安洗瑩剛出來時大家也是都叫錯她的名字
Faithe avatar
By Faithe
at 2022-05-18T18:06
就是音譯啊！很多羽球老人說不定都是錯的，因為沒人
去跟本尊求證。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2022-05-18T12:46
中羽那篇好像也說是當時有問，不知第三個字怎麼差
這麼多，會不會是改名
Kama avatar
By Kama
at 2022-05-18T18:06
哦另一篇回答了XD

澎湖羽球館打球

Edwina avatar
By Edwina
at 2022-05-15T20:07
這週五（5/20）到日（5/22）陪家人去澎湖 請問澎湖有可以打羽球或可以報零打的球團嗎？ 小弟程度應該偏中等以上（社會組） 如可分享資訊或打球交流的話，感激不盡～ - ...

印度創歷史勇奪首冠　本屆唯一敗輸給中華

Frederica avatar
By Frederica
at 2022-05-15T19:13
湯姆斯盃／印度創歷史勇奪首冠　本屆唯一敗仗是2比3輸給中華 ETTODAY https://cdn2.ettoday.net/images/6343/d6343880.jpg 記者謝孟儒／綜合報導　 湯姆斯盃男團決賽，首度闖進冠軍戰的印度以直落三點擊敗衛冕軍印尼，勇奪隊史第一座 冠軍！值得一提的是，印度 ...

中國湯優盃26年來首度沒冠軍 羽協主席道

Steve avatar
By Steve
at 2022-05-15T14:26
中國湯優盃26年來首度沒冠軍 羽協主席道歉：調整男單教練團 記者謝孟儒／綜合報導 中國女團在前一日優霸盃決賽輸給南韓，無緣完成衛冕，中國男團則是在湯姆斯盃8強早 早出局，創下26年來首度男女團都沒有冠軍的成績，賽後中國羽協主席張軍表示，「結果 讓大家失望了，將會調整男單教練團的名單，還有打法也要更加積極。 ...

羽球轉播相關日文單字

Mary avatar
By Mary
at 2022-05-15T10:59
這幾天湯優盃好多比賽可以看， 趁機會學習一下平常沒機會聽到的轉播用語， 也順便聽聽看日本球評講的內容（但還是喜歡程文欣的講評，哈 這邊小小紀錄一下， 不過我只有把聽到的跟看到的內容比對打出來而已， 沒太認真查所以可能有錯，然後時態就很隨便（？ 請大家不要太計較XD --------------------- ...

2022湯優盃團體賽 Day8 男團決賽

Lily avatar
By Lily
at 2022-05-15T10:42
《台灣選手今日賽事》以下皆為預估開打的台灣時間 台灣選手已經完賽 《台灣選手陣容》 湯姆斯盃： 周天成、王子維、呂家弘、廖倬甫 李洋、王齊麟、盧敬堯、楊博涵、蘇敬恒、葉宏蔚 優霸盃： 戴資穎、許玟琪、陳肅諭、宋碩芸 張淨惠、李芷蓁、許雅晴、林琬清、李佳馨、鄧淳薫 每場小組賽都會有五場比賽：單打一、單打 ...