甲子園雙方球員頭銜 - 棒球

大阪桐蔭球員

１　柿木蓮（３年）U18日本代表
２　小泉航平（３年）高校No.1捕手
３　石川瑞貴（３年）中学日本代表4番
４　山田健太（３年）中学世界大会優勝
５　中川卓也（３年）U18日本代表
６　根尾昂（３年）　U18日本代表
７　宮崎仁斗（３年）少年野球日本代表
８　藤原恭大（３年）U18日本代表
９　青地斗舞（３年）河南リトルシニア4番
10　横川凱（３年）中学日本代表
11　井阪太一（３年）奈良西リトルシニア4番
12　飯田光希（３年）中学徳島No. １捕手
13　宮本涼太（２年）次期主将。中学タイトル総ナメ
14　俵藤夏冴（３年）中学四国No. 1内野手
15　青木大地（３年）郡山リトルシニア4番
16　中野波来（２年）中学日本一投手
17　奥田一聖（３年）中学北海道内No. 1野手
18　森本昂佑（３年）中学で既に140キロ投手
記録員：小谷優宇（３年）中学で144キロ。中学日本代表


不多翻譯，都是響噹噹的頭銜。

下面是金足球員頭銜：


金足農業高校

１　吉田輝星（３年）高校No.1投手（高中第一名的投手）
２　菊地亮太（３年）趣味は釣り（興趣是釣魚）
３　高橋佑輔（３年）最大93cmのスズキを釣り上げた（曾釣過93公分的鱸魚）
４　菅原天空（３年）測量が得意（很會測量東西）
５　打川和輝（３年）リフティング最高記録30回（頭頂足球最高30下）
６　斎藤璃玖（３年）ワープロ検定3級（日文打字檢定3級）
７　佐々木大夢（３年）バントが得意（很會短打）
８　大友朝陽（３年）数学が得意（數學很強）
９　菊地彪吾（３年）50メートル走6.0秒（50公尺跑6秒）
１０　関悠人（２年）ロープワークが得意（很會綁繩子）
１１　嶋崎響己（２年）毎朝4時起き（每天早上四點起床）
１２　沢石和也（２年）声かけを意識する（每次都認真喊出練習的口號）
１３　小松雅弥（２年）声でチームを引っ張る（用喊聲來帶領隊伍）
１４　佐々木大和（２年）大声を意識する（每次都大聲地喊聲）
１５　菅原大（２年）あだ名は黒点（綽號叫黑點）
１６　工藤来夢（２年）祖母が作る甘い卵焼きが好き（喜歡吃阿嬤做的甜甜的玉子燒）
１７　船木弦（２年）声の大きさは誰にも負けない（比聲音大不輸給任何人）
１８　池田翔（２年）声出しを頑張ってる（總是很努力地喊聲）

https://imgur.com/jWtSXNi.jpg

超級可愛。

資料來源：https://goo.gl/cg56Ts
日文是與日籍友人討論翻譯。
若有誤請各位先進指教。

--