瓦林卡解答如何化解賽前緊張 賽後費德勒 - 網球 Tennis

※ [本文轉錄自 Federer 看板 #1IvICUqk ]

作者: allyp7985 (KEEP CALM AND GO FOR 18) 看板: Federer
標題: [新聞] 瓦林卡解答如何化解賽前緊張 賽後費德勒
時間: Sun Jan 26 23:00:43 2014

瓦林卡解答如何化解賽前緊張 賽後費德勒曾致電祝賀

http://sports.sina.com.cn/t/2014-01-26/22256998780.shtml

新浪體育訊　北京時間1月26日，賽會第八種子瓦林卡在澳網決賽中以3-1擊敗了頭號種子
納達爾，首度捧起了大滿貫冠軍獎盃。賽後瓦林卡和記者們分享了自己的激動心情，解答
了如何在大滿貫決賽處女戰就保持冷靜發揮。他表示贏得大滿貫如同做夢一般，還揭秘自
己的標誌性紋身以及和費德勒之間的友情。

　　瓦林卡對今天的表現很滿意：「我感到自己在第一盤以及之後的第一個破發時打出了
最好的水準，這是肯定的。我在場上感覺很好，非常的有進攻性，打出了最好的一盤。之
後他受傷了，這並不容易，他基本上不能發球，第二盤也不能移動，這變成了完全不同的
比賽，我需要讓自己集中精神。我知道這對他來說很困難，我並不感到開心，因為這不是
我通常贏下比賽的方式。但是這是決賽，最終我四盤贏得了勝利，能贏比賽對我來說很棒
。」

　　作為首次來到大滿貫決賽舞台的球員，他在開局的冷靜確實出乎意料。「比賽前我還
是很放鬆的，不過熱身和準備的時候有點緊張。之後我和諾曼、盧瑟交談，他們有過類似
的情境，那時候重要的是享受而不緊張，不要過度集中。我對自己的表現也有些驚訝，我
本來以為會有點緊張，尤其是開局，就像我和德約科維奇的比賽一樣。但是今天的開局是
完美的。」

　　成為大滿貫冠軍的感覺究竟是怎樣的？「坦率地說我還沒感覺到呢，還有種做夢的感
覺，這種感覺很奇特。我看過很多決賽，因為那是最好的球員在比賽。之前我從沒想過自
己能打入決賽、能贏得大滿貫，而現在我剛剛做到了，尤其是在賽事期間的表現，能打得
這麼好對我來說也是驚喜。今天擊敗了拉法，雖然他受傷了，但是我在第一盤打出了最佳
水準；此前我打了四五個小時擊敗了諾瓦克，半決賽淘汰了伯蒂奇，這表明我做了正確的
事。如果你能好好訓練，就有機會到一個好的位置，打出最好的網球。」

　　現在他也來到了世界第三的位置上。「能夠贏得一個大滿貫成為世界第三，兩者都是
巨大的驚喜，但是前者更令人驚訝。因為達到世界第三可能都沒有贏得過大滿貫，但是現
在都發生了，這感覺很棒。我看到羅傑過去贏得了很多，現在輪到我贏一個了。你看看過
去十年，除了四巨頭之外只有波特羅贏得過。」瑞士人回答到，「即便拉法受傷了，我也
覺得自己配得上大滿貫冠軍，因為我贏了德約科維奇和納達爾。」

　　瓦林卡手臂上名言已經成了他的標誌，「很久以前我就看到這句話了，一年前去的紋
身，這句話在我腦中有很長時間了，已經成為了我生命的一部分，我怎樣看待生命，尤其
是網球生命。」新科大滿貫冠軍回答說，「這就是我怎麼看待自己的職業生涯，我總是回
到場上，嘗試去改進自己，讓我有機會擊敗世界上最好的球員。這兩週我表現的很好，打
出了職業生涯最佳的狀態。」

　　雖然瑞士德比沒能如期上演，記者們還是問到了費德勒的問題。「羅傑是我的好朋友
，對我來說他是最好的球員，他已經在這裡很多年。去年雖然有些掙扎，但是除此之外他
都是很棒的球員和朋友，他都希望我能做到最好的。他總是給我發信息，即便像美網這樣
他輸球了，但是他總是第一個在賽前賽後發信息給我的人。我自己並沒有打電話給很多人
，但是我的妻子、女兒、姐姐還有羅傑有打給我，對我很好。我知道他很為我高興，他總
是希望我能做的最好。」

Q. Can you talk about Roger, what his support has meant to you? And have
you heard from him since the match?

STANISLAS WAWRINKA: Yeah, Roger is a good friend. He's for me the best
player ever. He's been there since so many years. He was struggling a
little bit last year, but except that he's an amazing player, amazing friend,
because he always wants the best for me.

He's always texting me. Even if he lost, like in the US Open, he was the
first person to text me before the match or after the match.

Yeah, I didn't call so many person, but my wife, my daughter, my sister, and
Roger call me. So, yeah, was nice for me. I know that he's really, really
happy for me. He always wanted the best for me.


--